What is the translation of " LISTED IN ARTICLE " in Polish?

• wymienionych w art
• wyszczególnionych w art
• wymienione w art
• wymienionych w artykule
• wymienionymi w art

Examples of using Listed in article in English and their translations into Polish

Packings listed in Article 679.
Opakowania wymienione w art. 679.

Aid shall be granted for the products listed in Article 1.
Pomoc przyznawana jest do produktów wymienionych w art. 1.

The arms listed in Article 80(2)b.
Broń wymienioną w artykule 80 ustęp 2 litera b.

They may also bear one or more of the indications listed in Article 7.
Mogą również zawierać jedno lub więcej oznaczeń wymienionych w art. 7.

These exclusions are listed in Article 3 of the Act.
Wyłączenia te są wymienione w art. 3 ustawy.

The funding agreement shall include at least the elements listed in Article 356.
Umowa o finansowaniu obejmuje conajmniej elementy wymienione w art. 35 ust.

The powers are listed in Article II of the Constitution.
Uprawnienia są wymienione w art. II Konstytucji.

Aid shall be granted for the products listed in Article 1.
Pomoc przyznawana jest w odniesieniu do produktów wymienionych w art. 1.

Each of the practices listed in Article 24 of Regulation(EC) No 1622/2000.
Każdą z praktyk wymienionych w art. 24 rozporządzenia(WE) nr 1622/2000.

The other promotional and information measures listed in Article 2 in part.
Częściowo inne działania promocyjne i informacyjne wymienione w art. 2.

The products listed in Article 1 to be exported without further processing;
Produkty wymienione w art. 1, które mają być wywiezione bez dalszego przetwarzania;

Animals and equipment listed in Article 685.
Zwierzęta i wyposażenie wymienione w art. 685.

If products listed in article 1 do not comply with the quality standards, they may not.
Jeżeli produkty wymienione w art. 1 nie odpowiadają normom jakości, nie mogą.

Slaughter operations listed in Article 72.
Działania związane z ubojem wymienione w art. 7 ust. 2.

The objectives listed in Article 1 shall be achieved by the following means.
Osiągnięcie celów wymienionych w art. 1 odbywa się z zastosowaniem następujących środków.

Any of the grounds of jurisdiction listed in Article 3 applies, or.
Zastosowanie ma jedna z podstaw jurysdykcji wymienionych w art. 3 lub.

If all the elements listed in Article 12 are present, the visa application is"admissible.
Jeżeli występują wszystkie elementy wymienione w art. 12, wniosek wizowy jest„dopuszczalny”.

That they pursue a number of the activities listed in Article 3 of that Regulation.
Że prowadzą szereg działań wymienionych w art. 3 tego rozporządzenia.

The measures listed in Article 49 shall be implemented preferably through local development strategies.
Środki wymienione w art. 49 najlepiej wdrażać poprzez lokalne strategie rozwoju.

Products" means the products listed in Article 1, and goods.
Produkty" oznaczają produkty wymienione w art. 1 oraz towary.

The manufacturer shall provide EC fertilisers with the identification markings listed in Article 9.
Producent zaopatruje nawozy WE w oznakowania identyfikacyjne wymienione w art. 9.

To achieve the objectives listed in Article 2, the Platform shall.
Dla realizacji celów wymienionych w art. 2 platforma prowadzi następujące działania.

The programme shall pay special attention to the general requirements listed in Article 3.
Program zwraca specjalną uwagę na wymagania ogólne wymienione w art. 3.

The multilateral development banks listed in Article 117 of Regulation(EU) No 575/2013.
Wielostronne banki rozwoju wymienione w art. 117 rozporządzenia(UE) nr 575/2013.

The available solvency margin shall be represented by the assets listed in Article 36.
Dostępny margines wypłacalności składa się z aktywów wymienionych w art. 36.

Revising the grounds of jurisdiction listed in Article 3 of Regulation No. 2201/2003.
Zmiana reguł ustalania właściwości sądów wyszczególnionych w art. 3 rozporządzenia nr 2201/2003.

Travellers' personal effects and goods imported for sports purposes listed in Article 684;
Rzeczy osobiste podróżnych i towary przywożone w celach sportowych wymienione w art. 684;

Products listed in Article 6a(1) of and Annex I to Regulation(EC) No 2201/96" means the following products.
Produkty wymienione w art. 6a ust. 1 załącznika I do rozporządzenia(WE) nr 2201/96" oznaczają następujące produkty.

Establish the composition of the products listed in Article 1 of Regulation(EEC) No 822/87.
Ustalenie składu produktów wymienionych w art. 1 rozporządzenia(EWG) nr 822/87.

Exports from the Community of products listed in Article 1 of Regulation(EEC) No 804/68 for which an export refund is requested shall be subject to the presentation of an export licence, except in the cases referred to in Article 2.
Wywóz z obszaru Wspólnoty produktów wyszczególnionych w art. 1 rozporządzenia(EWG) nr 804/68, objętych systemem refundacji wywozowych, odbywa się na podstawie pozwolenia wywozowego, za wyjątkiem przypadków, o których mowa w art. 2.

How to use "listed in article" in a sentence

The alternate shall meet the same requirements as listed in Article IV, Section 1 (1).

Base rate of pay is the amount as listed in Article 43 – Wages. 2.

To the author’s knowledge, those measures listed in article 60 have not yet been applied.

It is listed in Article VI of the Thirty-Nine Articles of the Church of England.

The conditions for processing special category data are listed in Article 9(2) of the GDPR.

However, Abbey meets freshman eligibility requirements as listed in Article V, Section C, Item 2.

The responsibilities of both are listed in Article 30, appropriately titled Records of processing activities.

This appointment must be consistent with the stipulations listed in Article IVc, d, and e.

The Board shall consist of eleven persons, including the four officers listed in Article V.

These are listed in Article 58 of the GDPR, but the list is not comprehensive.