What is the translation of " LOAD CASES " in Polish?

• przypadków obciążeń
• przypadki obciążeń
• przypadkami obciążeń
• przypadków obciążenia

Examples of using Load cases in English and their translations into Polish

Structural calculation with multiple load cases.
Obliczenia strukturalne z wieloma przypadkami obciążenia.

The load cases are generated depending on the roof structure.
Przypadki obciążeń generowane są w zależności od konstrukcji dachu.

The corresponding action categories are assigned to the load cases.
Do odpowiednich kategorii oddziaływań są przypisane przypadki obciążeń.

The load cases included in result combinations are calculated first.
W kombinacji wyników zawarte przypadki obciążeń obliczane są w pierwszej kolejności.

Direct import of masses from static load cases or load combinations.
Bezpośrednie importowanie ze statycznych przypadków obciążeń lub ich kombinacji.

Load cases, 99 load groups and 3 load combinations.
Przypadków obciążeń, 99 grup obciążeń oraz 3 kombinacje obciążeń..

The calculation time for all load cases(linear analysis) was about 30 seconds.
Czas wykonywania obliczeń dla wszystkich przypadków obciążeń(analiza liniowa) wyniósł około 30 sekund.

The integrated generators allow for comfortable generation of various wind and snow load cases.
Zintegrowane generatory pozwalają na wygodne generowanie różnych przypadków obciążenia wiatrem i śniegiem.

Who defines load cases, load combinations and loads?.
Kto definiuje przypadki obciążeń, kombinacje obciążeń i obciążenia?.

Automatic determination of governing internal forces for several load cases and connection nodes.
Automatyczne określanie przeważających sił wewnętrznych dla kilku przypadków obciążeń i węzłów połączeń.

Furthermore, load cases and combinations can be specified in Tables 2.1 to 2.6.
Oprócz tego przypadki obciążeń i kombinacje można kontrolować w tabelach od 2.1 do 2.6.

PreDim: Reliable results for 110 different load cases and 24,000 profiles in 8 materials.
PreDim: Pewne wyniki dla 110 przypadków obciążeń i 24 0000 profili z ośmiu rodzajów materiałów.

Generators integrated in RX-TIMBER Frame allow for comfortable generation of various wind and snow load cases.
Generatory zintegrowane w module pozwalają na łatwe tworzenie różnych przypadków obciążenia wiatrem i śniegiem.

All structural specifications and load cases have also been entered in Revit Structure.
Wszystkie specyfikacje oraz przypadki obciążeń również wprowadzono do programu Revit Structure.

Furthermore, it is possible to consider initial deformations from other load cases or load combinations.
Ponadto możliwe jest uwzględnienie odkształcenia początkowego z innego przypadku obciążenia lub kombinacji obciążeń..

RF-MOVE Surfaces generates load cases and optional also a result combination as envelope of all results.
RF-MOVE Surfaces generuje przypadki obciążeń oraz opcjonalnie również kombinację wyników jako obwiednię wszystkich wyników.

Automatic determination of governing internal forces for several load cases and connection nodes Contact us.
Automatyczne określanie głównych sił wewnętrznych dla kilku przypadków obciążeń oraz węzłów połączeniowych.

The load cases include the generated equivalent loads, which are subsequently superimposed in result combinations.
Przypadki obciążeń zawierają wygenerowane obciążenia równoważne, które następnie są nakładane w kombinacjach wyników.

It is also possible to import existing load cases and combinations of the current structure.
Możliwe jest importowanie istniejących przypadków obciążeń i kombinacji istniejącej konstrukcji.

Dynamic load cases combine the time diagrams with the static load cases, which provides a great flexibility.
Dynamiczne przypadki obciążeń są połączeniem wykresów czasu i statycznych przypadków obciążeń, co zapewnia dużą elastyczność.

Time diagrams can be combined with static load cases which provide great flexibility.
Schematy czasowe mogą być połączone ze statycznymi przypadkami obciążeń, które prowadzą do większej plastyczności.

This means that you can transfer the structural model including member elements, concentrated loads, linear and member loads, supports, support conditions, load cases etc.
Oznacza to, że można dokonywać transferu modelu konstrukcji wraz z elementami prętowymi, obciążeniami skupionymi, liniowymi i prętowymi, podporami, warunkami podparcia, przypadkami obciążeń itd.

Combination of functions of time with static load cases member, surface and free loads..
Kombinacja funkcji czasu ze statycznymi przypadkami obciążeń pręty, powierzchnie i obciążenia wolne.

Combine these lateral load cases with gravity and other types of loads using load combination generators.
Połącz te przypadki obciążeń bocznych z działaniem grawitacji i innymi typami obciążeń przy użyciu generatorów kombinacji obciążeń..

The increment of the individual load positions is determined by the number of load cases generated for RFEM/RSTAB.
Krok dla poszczególnych pozycji obciążenia określany jest przez ilość przypadków obciążeń, które zostaną wygenerowane dla programu RFEM/RSTAB.

They are exported to static load cases to perform the linear static analysis in RFEM/RSTAB.
Obciążenia są eksportowane do statycznych przypadków obciążeń, a liniowa analiza statyczna wykonywana jest w programie RFEM/RSTAB.

In addition to the self-weight, temperature and live loads, the calculation included 96 wind load cases, 80 snow load cases and the resulting membrane loads..
Oprócz obciążeń ciężarem własnym oraz temperaturą, pod uwagę brano również 96 przypadków obciążenia wiatrem, 80 przypadków obciążenia śniegiem oraz wynikowe obciążenia membranowe.

If you select several load cases and load or result combinations(highlighted in blue), the tables for the specific load cases and load or result combinations selected subsequently will be exported.
W przypadku wybrania kilku przypadków obciążeń lub kombinacji obciążeń i wyników(zaznaczone kolorem niebieskim), wyeksportowane zostaną tabele dla konkretnych, wybranych przypadków obciążeń i kombinacji obciążeń i wyników.

Thus, it is possible to select the tables with several load cases and load or result combinations simultaneously.
Tym samym istnieje możliwość jednoczesnego wyboru tabel z kilkoma przypadkami obciążeń lub kombinacjami obciążeń i wyników.

The RF-MOVE Surfaces add-on module for RFEM creates load cases on the basis of various positions of moving loads such as vehicles on bridges.
Dodatkowy moduł RF-MOVE Surfaces tworzy przypadki obciążeń z różnych pozycji obciążeń ruchomych, takich jak dźwigi lub pojazdy na mostach.

How to use "load cases" in an English sentence

Palkkitaulukko is a list of different load cases for beams.

Some of the data entry for load cases is buggy.

Several load cases and load combinations must however be considered.

Consequently several unbalanced load cases were carefully considered by RECO.

The user can exclude particular load cases from the superposition.

Shall we consider separate load cases EQz+ and EQz-? 6.

The load cases appear in the right side list box.

Several load cases for the same beam can be performed.

Redraws of load cases done when focus changes on grid.

Besides, the load cases will switch automatically during the test.

How to use "przypadków obciążeń, przypadki obciążeń" in a Polish sentence

Dzięki temu oraz dzięki szybkiemu tworzeniu przypadków obciążeń dla programu RFEM/RSTAB można zaoszczędzić wiele czasu.

Znacznie skracaj czas analiz Wykorzystaj praktycznie nieograniczoną moc obliczniową chmury Azure i równolegle zarządzaj setką przypadków obciążeń, co potencjalnie skraca czas obliczeń o 10 razy.

Podkreślić należy, że wyniki badań numerycznych zostały zweryfikowane eksperymentalnie dla przypadków obciążeń statycznych.

Utworzone przypadki obciążeń można sprawdzić indywidualnie wraz z ich obciążeniami w programie RFEM/RSTAB.

Spośród przypadków obciążeń danego oddziaływania tylko jeden może być efektywny (na przykład 1).

Wyniki ułożone są według przypadków obciążeń, przekroi, prętów i zbiorów prętów.

Obliczenia statyczne wykonywane są dla wielu przypadków obciążeń, z których można tworzyć kombinacje (automatycznie lub ręcznie).

Po zakończeniu generowania moduł wyświetla ilość utworzonych przypadków obciążeń oraz kombinacji wyników.

Program Autodesk Robot Structural Analysis, jak wiele podobnych programów obliczeniowych umożliwia tworzenie kombinacji z pojedynczych przypadków obciążeń.

Przypadki obciążeń można sprawdzać graficznie, a program automatycznie łączy je w kombinacje obciążeń.