What is the translation of " LOAD CASES " in German?

• Lastfälle
• Belastungsfälle
• Lastfällen

Examples of using Load cases in English and their translations into German

Reducing number of load cases option.
Option Anzahl der Lastfälle reduzieren.

Static calculation of the street lamp in different load cases.
STATISCHE BERECHNUNG STRASSENLAMPE IN VERSCHIEDENEN LASTFÄLLEN.

Reducing load cases in combinations.
Reduzieren der Lastfälle in den Kombinationen.

Automatic calculation of governing loading from load cases.
Automatische Berechnung der maßgebenden Belastung aus den Lastfällen.

Time diagrams can be combined with static load cases which provide great flexibility.
Zeitdiagramme werden mit statischen Lastfällen kombiniert, was eine große Flexibilität mit sich bringt.

Arrangement of a numerical model and parametric calculation of load cases.
Die Vorbereitung eines numerischen Modells und parametrische Berechnung von Lastfällen.

There are the results of three different load cases on the same x-location in the model.
Gegeben sind die Ergebnisse von drei unterschiedlichen Lastfällen an der gleichen x-Stelle im System.

Thus, the result is no longer eight but just four combinations of load cases.
Damit ergeben sich nicht mehr acht, sondern nur noch vier Kombinationen von Lastfällen.

Combination of functions of time with static load cases member, surface and free loads..
Kombination von Zeitverlaufsfunktionen mit statischen Lastfällen Stab-, Flächen- und freie Lasten.

RFEM and RSTAB provide two different methods for the superposition of load cases.
RFEM und RSTAB bieten dem Nutzer zwei unterschiedliche Verfahren für die Überlagerung von Lastfällen an.

Load cases for certification of the wind turbine and the yaw system will be calculated with multi-body simulation.
Mit der Mehrkörpersimulation werden Lastannahmen zum Nachweis der Windenergieanlage und des Azimutsystems berechnet.

Test a great number of different configurations and load cases in no time.
Testen Sie eine Vielzahl unterschiedlicher Konfigurationen und Lastszenarien in kurzer Zeit.

A solution would be to define the load cases or combinations contained in the result combination as"Permanent," for example.
Eine Lösung wäre, die in der Ergebniskombination enthaltenen Lastfälle oder Kombinationen als"Ständig" zu definieren, z. B.

Up to 48:00: Direct input of time diagrams as functions, definition of dynamic load cases.
Bis ca. 45:00: Eingabe von Zeitdiagrammen mittels direkter Funktionseingabe, Definition von dynamischen Lastfällen.

This column lists all load cases, load combinations, and result combinations that have been created in RFEM or RSTAB.
In dieser Spalte sind alle Lastfälle, Last- und Ergebniskombinationen aufgelistet, die in RFEM bzw. RSTAB angelegt wurden.

With its TIIGer Heavy Duty modules TII India offers a robust, versatile and economic vehicle for all sorts of load cases.
Unschlagbar auf öffentlichen Straßen Mit dem TIIger Heavy Duty bietet TII India ein Fahrzeug für alle Lastfälle an.

In the Load Cases and Combinations dialog section, you can adjust the numbering of load cases, load and result combinations.
Im Abschnitt Lastfälle und Lastkombinationen kann die Nummerierung von Lastfällen, Last- und Ergebniskombinationen angepasst werden.

Figure 02- Self-weight and imposed loads are summarised as nodal loads and defined in two separate load cases.
Bild 02- Eigengewicht und Verkehrslasten sind als Knotenlasten zusammengefasst und in zwei separaten Lastfällen definiert.

For load cases and load combinations, RFEM displays check sums of loads and support reactions at the end of the table.
Bei Lastfällen und Lastkombinationen werden ganz am Ende der Tabelle die Kontrollsummen von Lagerreaktionen und Belastung angegeben.

When calculating, the resulting static forces can be analysed according to the static and dynamic load cases using the finite element model.
Bei der Berechnung können per FE-Modell ermittelte Schnittkräfte entsprechend der statischen und dynamischen Lastfälle ausgewertet werden.

In the design, besides a variety of load cases also boundary conditions such as vibration behavior and maximum allowable displacements must be analyzed.
Bei der Auslegung müssen neben einer Vielzahl von Lastfällen auch noch Randbedingungen wie Schwingungsverhalten und maximal zulässige Verformungen geprüft werden.

The facilities and establishments examined"achieve the highest stress level or, more specifically, the highest level of protection for many assumed load cases.
Die untersuchten Anlagen und Einrichtungen"erreichen für viele unterstellte Lastfälle höchste Stresslevel bzw. den höchsten Schutzgrad.

The complexity of the structural system as well as the number of actions and load cases have a significant influence on the number of generated combinations.
Die Komplexität des Tragwerks und die Anzahl der Einwirkungen und Lastfälle beeinflussen die Anzahl der generierten Kombinationen erheblich.

The export of the equivalent loads has many advantages, but the most important is the correct transfer of stiffness modifications in the load cases.
Der Export der Ersatzlasten hat viele Vorteile, aber eine korrekte Übernahme der Steifigkeitsmodifikation in die Lastfälle ist wichtig.

Adaptations concerning the partial factor of the action category 3.E to classify load cases according to EN 1990+ EN 1991-3; Cranes.
Anpassungen bezüglich des Teilsicherheitsbeiwertes der Einwirkungskategorie 3.E für die Klassifizierung der Lastfälle nach EN 1990+ EN 1991-3; Krane.

Because in the result combinations the results of load cases and/or load combinations are evaluated, the result combinations can contain results according to static linear or second-order analysis.
Da in den Ergebniskombinationen die Ergebnisse von Lastfällen und Lastkombinationen überlagert werden, können die EKs somit Ergebnisse nach I. oder II. Ordnung enthalten.

For load combinations, the applied factor β2 represents the average of the respective β2-values of the load cases contained in the combination.
Bei Lastkombinationen repräsentiert der angesetzte Faktor β2 das Mittel aus den jeweiligen β2 -Werten der in der Kombination enthaltenen Lastfälle.

For general load cases, the torque-controlled tightening method is the most cost-effective and time-saving method, and it can be performed easily using a torque wrench.
Für allgemeine Belastungsfälle ist das drehmomentgesteuerte Anzugsverfahren das kostengünstigste und zeitsparendste Verfahren, was auf einfache Art und Weise mit einem Drehmomentschlüssel durchgeführt werden kann.

Use the virtually unlimited computing power of Azure cloud and run hundreds of load cases in parallel, potentially reducing compute time by 10 times.
Nutzen Sie die praktisch unbegrenzte Rechenleistung der Azure Cloud und lassen Sie Hunderte von Lastfällen parallel laufen, wodurch die Rechenzeit potenziell um das Zehnfache reduziert werden würde.

The description of load cases, load combinations, or result combinations is often longer than fits the size of the drop-down combo box with the load cases etc.
Die Bezeichnung von Lastfällen, Lastkombinationen oder Ergebniskombinationen ist in den meisten Fällen länger als die standardmäßig vorgesehene Anzeigegröße in der Kombobox"Aktueller Lastfall, Lastkbombination.