What is the translation of " LOADING AREA " in Polish?

• przestrzeni ładunkowej

Examples of using Loading area in English and their translations into Polish

Tell me the loading area.
Podaj mi miejsce odbioru.

Loading area 5, bottom level.
Strefa załadunkowa, najniższy poziom.

I'm outside the loading area.
Przy strefie załadunku.

Loading area with restricted access.
Rampa z ograniczonym dostępem.

We need backup in the loading area!
Potrzebne wsparcie w strefie załadunku.

Large loading area of 345 x 150 cm.
Duża powierzchnia ładunkowa 345 x 150 cm.

Hostages are escaping through the loading area.
Szesnaście osób, przez strefę załadunku. Uciekają.

Loading areas for such animals must be cleaned and disinfected after use;
Miejsca załadunku takich zwierząt muszą po wykorzystaniu zostać oczyszczone i zdezynfekowane;

Most spillage takes place in the loading area.
Większość przypadków rozrzucania materiału ma miejsce w obszarze załadunkowym.

But they need to be kept in the loading area in the IKEA store in a special container.
Ale muszą być przechowywane w przestrzeni ładunkowej w sklepie IKEA w specjalnym pojemniku.

Body top rail design reduces material spillage at the loading area.
Konstrukcja nadwozia górna szyna zmniejsza wyciek materiału w przestrzeni ładunkowej.

Loading areas for such animals must be cleaned and disinfected after use;(1)See page 32 of this Official Journal.
Miejsca załadunku takich zwierząt muszą zostać oczyszczone i zdezynfekowane po wykorzystaniu;

Here, for example, it's not just the stage. It's backstage, the loading area.
Na przykład tutaj, nie chodzi tylko o scenę, ale również o backstage, miejsce załadunku.

The loading area will provide room for some 96 forklifts, and the external car park will feature 40 spaces for trucks and 123 spaces for passenger cars.
Strefa ładowania zapewni miejsce dla około 96 sztuk wózków widłowych, a zewnętrzny parking- 40 miejsc dla samochodów ciężarowych oraz 123 miejsca dla samochodów osobowych.

GPS generally does not operate within airport terminals and baggage loading areas.
System GPS przeważnie nie działa w granicach terminali lotniskowych i miejsc ładowania bagażu.

TRANSBOT: Transport of the next stack with finished edges to the loading area of the CNC robot cell either from the buffer or from the stacking system of the LOOPTEQ O-600.
Pojazd TRANSBOT: transport kolejnego stosu części oklejonych obrzeżem do stacji załadunkowej komórki robota CNC z bufora lub z urządzenia układającego w stosy LOOPTEQ O-600.

Maytag MDB6769PAW The third top rack allows for additional space that can offer around 30% more loading area.
Maytag MDB6769PAW Trzecia półka u góry daje ci dodatkową przestrzeń, która może dostarczyć 30% więcej przestrzeni.

The loading area of the upender may be coated with various materials(e.g. PVC, Secutex) which are designed to protect the load from potential damage on its surface.
Płaszczyzny załadunkowe stołu można pokryć różnego rodzaju materiałami(np. PCW, Secutex), których zadaniem jest ochrona powierzchni ładunku przed ewentualnymi uszkodzeniami.

Boss, why don't we take him through customs, and then double back to a loading area, and have a truck waiting there?
Szefie, a może przejdziemy przez odprawę, a potem wrócimy do strefy załadunkowej i przygotujemy samochód tam?

The adjacent loading area is defined as a pickup site directly accessible from the curb and no more than 50 feet inside the outermost door.
Miejsce przylegające do punktu załadunkowego to miejsce dostaw dostępne bezpośrednio z krawężnika i znajdujące się nie więcej niż 50 stóp(15 m) wewnątrz budynku od położonych najbardziej na zewnątrz drzwi.

This is no problem with a Weidemann telehandler, since the machine's arm reaches to the back row of the loading area.
Z ładowarką teleskopową Weidemann to żaden problem, ponieważ ramię maszyny może sięgać do tylnego rzędu powierzchni ładowania.

By way of derogation from the requirements of point 3.2, persons and goods may be transported in the same compartment under the condition that the loading area is provided with securing devices designed to protect persons transported against the displacement of the load during driving, including severe braking and cornering.
W drodze odstępstwa od wymogu określonego w pkt 3.2, osoby i towary mogą być przewożone w tym samym przedziale pod warunkiem, że przestrzeń ładunkowa jest wyposażona w elementy zabezpieczające przeznaczone do ochrony przewożonych osób w przypadku przemieszczenia się ładunku w czasie jazdy, w tym przy gwałtownym hamowaniu lub pokonywaniu zakrętu.

Bosch SHX68T55UC Bosch SHX7PT55UC The third top rack allows for additional space that can offer around 30% more loading area.
Bosch SHX68T55UC Bosch SHX7PT55UC Trzecia półka u góry daje ci dodatkową przestrzeń, która może dostarczyć 30% więcej przestrzeni.

The location is downtown Newport and is very accessible to many restaurants and activities such as loading areas for fishing trips, Jane Pickens Theater, and tours.
Lokalizacja jest w centrum Newport i jest bardzo łatwo dostępne dla wielu restauracji i działań, takich jak ładowanie obszarów na wyprawy wędkarskie, Jane Pickens Theatre i wycieczki.

Optical sensors accurately determine bar position, even on bars with chamfers and ragged ends, and stainless steel runners on the charging tray help bars roll down to the loading area much easier.
Czujniki optyczne dokładnie określają pozycję pręta, nawet w przypadku prętów z fazowanymi i nierównymi końcówkami, a prowadnice ze stali nierdzewnej na tacy ładującej znacznie ułatwiają zsuwanie się prętów do obszaru ładowania.

With the uShip App carriers now have an easy to understand and easy to use communication tool which, to find transportation jobs on the go and still free loading area with additional profit-enhancing transportation stocks.
Z przewoźnicy App uShip mają teraz łatwy do zrozumienia i łatwe w użyciu narzędzie komunikacji, które, na znalezienie pracy transportu w ruchu i ciągle wolnej przestrzeni ładunkowej z dodatkowych zysków zwiększających zasobów transportowych.

To achieve the best accuracy with a load pin it is essential to use the full‘load area' as described above.
Aby osiągnąć jak najlepszą dokładność przy użyciu kołka ładunkowego, konieczne jest użycie pełnego"obszaru ładowania", jak opisano powyżej.

Know that the load still needs to be applied evenly across the load area and consistently to the same position to get an accurate and repeatable reading.
Że obciążenie nadal musi być równomiernie rozłożone na całej powierzchni obciążenia i zawsze odpowiadać tej samej pozycji, aby uzyskać dokładny i powtarzalny odczyt.

Environmental protection activities with a focus on the reclamation of the devastated city and differently loaded areas in municipalities and cities, cleaning of water surfaces and building trails around the water troughs.
Działania w zakresie ochrony środowiska, z naciskiem na opanowanie zdevastovaných i różnie obciążonych działek w miasteczkach i miastach, czyszczenie zbiorników i budowa szlaków wodnych wokół otworów.

The 4470 mm long, 1490 mm high, car features a tailgate shaped like an inverted'L' with its hinges set back over the load area so the tailgate rises almost vertically, giving enhanced access to the large-capacity cargo area that has additional storage below the floor.
Mm długi, 1490 mm wysoki, wóz rysy tailgate mający kształt jakby plecowy ''l'' z jego zawiasami wystawiają nazad nad terenem ładunku tak tailgate hossy niemal pionowo, dając uwydatniony przystęp do dużego-przepustowego ładunku to terenu ma dodatkowe magazynowanie poniżej podłoga.

How to use "loading area" in an English sentence

Loading area is obstructed such as fields, ditches etc.

Parking at a bus loading area Vehicle Code 22500(i).

Keep your darkroom/film loading area clean and dust free.

Yet, behind these loading area for ready loading change.

Map of the Loading Area at the Self Checkout.

This means that the loading area remains fully usable.

Keeping vehicles in the loading area is not allowed.

The loading area is located directly in reactor compartments.

Ferry loading area at the Transportation and Ticket Center.

A convienent , Private loading area is easy accessible.

How to use "przestrzeni ładunkowej" in a Polish sentence

Warunki sanitarne w przestrzeni ładunkowej samochodu wzbudziły zastrzeżenia kontrolujących.

Siedzenia oddzielone od przestrzeni ładunkowej „kratką”; marka Peugeot, Typ (...) Liczba i rozmieszczenie siedzeń 5 miejsc, 2 z przodu i 3 z tyłu – dane z wyciągu ze świadectwa homologacji dla pojazdów skompletowanych.

Marka Isuzu w swojej ofercie ma również szereg możliwości zabudowy przestrzeni ładunkowej.

Siedzenia oddzielone od przestrzeni ładunkowej „kratką”; marka (nazwa handlowa producenta): IVECO, Typ: (...) Rodzaj pojazdu samochód ciężarowy, Podrodzaj skrzynia, Przeznaczenie: przewóz ładunków.

Siedzenia oddzielone od przestrzeni ładunkowej „kratką”; marka Peugeot, Typ (...), Liczba i rozmieszczenie siedzeń 5 miejsc, 2 z przodu i 3 z tyłu – dane z wyciągu ze świadectwa homologacji dla pojazdów skompletowanych.

Się Się o ceny budowlano remontową na podłodze przestrzeni ładunkowej.

Ekstremalnie proste podczepienie do roweru, szybkość składania, jedna z największych przestrzeni ładunkowej czyni model Explorer najlepszą alternatywą wśród przyczepek rowerowych.

Przestrzeni ładunkowej jest zaś wystarczająco dużo.

Podwójna kabina Isuzu zabiera nieco przestrzeni ładunkowej na burcie. Ładowność jednak pozostaje niemal bez zmian.

Co ważne, zamontowanie wydajniejszych baterii nie ograniczyło przestrzeni ładunkowej ani ładowności.