What is the translation of " LOCAL LANGUAGES " in Polish?

• językach lokalnych
• języków lokalnych
• języki lokalne
• lokalnych języków
• miejscowy jezyki

Examples of using Local languages in English and their translations into Polish

Francisco Ximénez knew local languages.
Francisco Ximénez znał lokalne języki.

Because many local languages will die out.
Ponieważ wiele lokalnych języków będzie wymierać.

Available in all countries in local languages.
Dostępne we wszystkich krajach w językach lokalnych.

It means“father” in several local languages in Vanuatu and the Solomon Islands.
To znaczy„ojciec” w kilku językach lokalnych w Vanuatu i na Wyspach Salomona.

We must not forget the rights of local languages.
Nie wolno nam zapominać o prawach języków lokalnych.

Markit site is available in all the local languages of all the countries we operate in- and then some more.
Platforma Markit jest dostępna we wszystkich językach lokalnych, we wszystkich krajach w których działamy- to nie koniec.

It would be nice if the same happens for other local languages.
Byłoby miło, gdyby tak samo stało się w przypadku innych języków lokalnych.

Ability to read and write well in local languages, and the national language;.
Umiejętność czytania i pisania w językach lokalnych oraz w języku narodowym;

Is the European Union doing everything that needs to be done to protect local languages?
Czy Unia Europejska robi wszystko, co trzeba, by chronić języki lokalne?

We also offer translation into local languages, including Silesian.
Tłumaczymy także na języki lokalne, w tym i ślonsko godka.

NE: Why do few Africans communicate on social media using local languages?
NE: Dlaczego niewielu Afrykanów porozumiewa się na portalach społecznościowych w językach lokalnych?

Instruction manuals in local languages allow the users to learn their operation faster
Instrukcje obsługi w lokalnych językach pozwalają użytkownikom nauczyć się ich obsługi szybciej

Mass is celebrated in local languages.
Mszę św. odprawia się w języku lokalnym.

Phil Scanlan, Chairman WorldLingo, said,"We want to break down language barriers so people can communicate with global audiences in local languages.
Phil Scanlan, przewodniczący WorldLingo, powiedział, że"chcemy przełamywać bariery językowe, dzięki czemu ludzie mogą komunikować się z odbiorcami z całego świata w językach lokalnych.

they learned the local languages, they went to funerals,
uczyli się lokalnych języków, chodzili na pogrzeby

With this new website, we want to present the benefits of using heat pumps in an accessible manner, and in local languages.
Wraz z nową stroną internetową chcemy w przystępny sposób pokazać korzyści z zastosowania pomp ciepła, również w lokalnych językach.

Many of these are guidelines for writing training material in local languages and adapted to varying local conditions.
Wiele z nich jest przewodnikami dla pisanych materiałów szkoleniowych w lokalnych językach i jest zaadaptowanych do różnych lokalnych warunków.

designed to be used in many countries, and to be translated into local languages.
mogły być używane w wielu krajach i przetłumaczone na miejscowe języki.

But the kids six to 12 years old are surfing the Internet in Spanish and in local languages, so the children grow up with access to information,
Ale dzieci w wieku 6 do 12 lat serfują w internecie po hiszpańsku i w językach lokalnych, a więc dorastają z dostępem do informacji, a więc dorastają z dostępem do informacji,

It is therefore beneficial for anyone who wants to do business in such areas to employ people who speak the local languages.
A zatem dla każdego, kto chce prowadzić działalność gospodarczą na tych terenach korzystne jest zatrudnianie osób znających języki lokalne.

It is thought that even Sultan Mahmud Ghaznavi may have some acquaintance with the local languages because his royal stamp bore an inscription in Sanskrit on one side and Arabic on the other side.
To jest mysl ów wyrównywac Sultan Mahmud Ghaznavi maj miec niektórzy znajomosc rezygnowac ten miejscowy jezyki poniewaz jego oplaty licencyjne ustawa o oplatach stemplowych wiercic an dedykacja w Sanskryt u jeden strona i Arabski u inny strona.

publishes books in local languages and dialects.
wydaje książki w lokalnych językach i dialektach.

National languages are dying out: they have difficulty in expressing themselves, but local languages are disappearing in a truly shameful fashion,
Języki narodowe wymierają, mając trudności ze znalezieniem środków wyrazu, ale języki lokalne znikają w sposób godny najwyższego ubolewania,

Encourage your trainees to also prepare training material in local languages wherever possible.
Mobilizuj szkolonych także do przygotowywania materiału w lokalnych językach, jeśli to tylko możliwe.

in print and electronic form, in all relevant local languages.
w formie drukowanej i elektronicznej oraz we wszystkich językach lokalnych, będą miały zasadnicze znaczenie.

they all speak the local languages including Hindi,
wszystkie mówią w lokalnych językach, w tym Hindi, Tamil,

the absence of sources in the local languages.
nieobecność źródeł w miejscowych językach.

Mein Urdu"(Urdu in Punjab) stresses that this interaction between the local languages of Punjab with Persian of the settlers gave birth to a proto language..
stresy ów ten wzajemne oddzialywanie pomiedzy ten miejscowy jezyki od Punjab rezygnowac Perski od ten osadnicy dal urodzenie wobec pewien protokól jezyk..

it should worry about our minorities and our local languages.
powinna zająć się kwestią naszych mniejszości i naszych języków lokalnych.

immersion in different local languages, especially for children.
nawet zanurzenia w różnych językach lokalnych, zwłaszcza u dzieci.

How to use "local languages" in an English sentence

Fluency in Krio and/or other local languages desirable.

Local languages are a problem, not a solution.

These messages can be in local languages (e.g.

They want Hindi and local languages on SMS.

Kannada is the local languages spoken in Ujire.

Working knowledge of specific local languages is required.

Local languages also include Ga, Twi and Ewe.

Local languages would be allowed and not suppressed.

Work seamlessly, with local languages and formats supported.

An ability to speak other local languages (e.g.

How to use "językach lokalnych" in a Polish sentence

Egzaminy przeprowadzam w języku francuskim i, przy pomocy katechisty, w trzech rożnych językach lokalnych.

Baza zawiera pełne teksty czasopism wydawanych w języku angielskim i w językach lokalnych na terenie Ameryki Północnej, Afryki, Azji, Europy, Ameryki Łacińskiej.

Artyści śpiewają w języku francuskim, angielskim, polskim, łacińskim oraz w językach lokalnych Wybrzeża Kości Słoniowej, Ghany, Mali, Burkina Faso i Liberii.

Stąd też, wyzwiska wykształciły się nie tylko w każdym języku narodowym, ale też w gwarach i językach lokalnych.

Dodano także atrybuty w językach lokalnych, dzięki czemu możliwe jest trafniejsze wyszukiwanie produktów.

Na deser pozostaje fakt, że dane przechowywane były często w językach lokalnych, np.

To świadczy o pewnym zadomowieniu młodych w językach lokalnych, ale nagromadzenie cytatów z rosyjskiego, litewskiego i białoruskiego trochę raziło.

Przed I wojną światową nie ukazywały się tam pisma w językach lokalnych.

Chrześcijaństwo było atrakcyjnym towarem - Cyryl i Metody nieśli ze sobą pismo w językach lokalnych - co nie było bez znaczenia dla twórców państw.

Czy zapewniacie broszury i instrukcje w językach lokalnych?