What is the translation of " LOCAL LEVELS " in Polish?

• szczeblu lokalnym
• lokalnym
• poziomie lokalnym
• lokalne szczeble
• szczeblach lokalnych

Examples of using Local levels in English and their translations into Polish

Indicators on the regional and local levels.
Wskaźniki na poziomie regionalnym i lokalnym.

At local levels, there are more examples of a synergic approach.
Na poziomach lokalnych istnieje więcej przykładów podejścia synergicznego.

Mobilising at the national, regional and local levels.
Mobilizacja na szczeblu krajowym, regionalnym i lokalnym.

The regional and local levels of European governance are important co-owners of Europe's future.
Regionalne i lokalne szczeble europejskiego zarządzania są w dużym stopniu odpowiedzialne za przyszłość Europy.

The public debate took place at European, national and local levels.
Debata publiczna toczyła się na poziomie lokalnym, krajowym i europejskim.

Mutually complementary action will be needed at national, regional and local levels of government as well as by citizens and industry themselves.
Potrzebne będzie uzupełniające się działanie na krajowym, regionalnym i lokalnym szczeblu administracji państwowej, jak również.

Clear definition of responsibilities at the Community, national and local levels;
Jasno zdefiniowane obowiązki na poziomie wspólnotowym, krajowym i lokalnym;

At international, national and local levels of government;
Na międzynarodowej, krajowej, regionalnej i lokalnej płaszczyźnie sprawowania rządów;

There is also a wide range of policies at state/provincial and local levels.
Obejmował różne stanowiska w organach administracji na poziomie lokalnym i prowincji.

Mutually complementary action will be needed at national, regional and local levels of government as well as by citizens and industry themselves.
Potrzebne będzie wzajemnie uzupełniające się działanie na krajowym, regionalnym i lokalnym szczeblu administracji państwowej, jak również działania ze strony samych obywateli i przemysłu.

They should act to reduce corruption at the national and local levels.
Konieczne jest podejmowanie działań na rzecz zwalczania korupcji na szczeblu lokalnym i krajowym.

Strengthen transparency and efficiency of public procurement at both central and local levels, and the capacity to monitor implementation and to detect irregularities.
Zwiększenie przejrzystości i efektywności zamówień publicznych na szczeblu lokalnym i centralnym oraz zdolności monitorowania wdrażania działań i wykrywania nieprawidłowości.

Many European policies and programmes are implemented at regional and local levels.
Wiele polityk i programów europejskich jest realizowanych na poziomie regionalnym i lokalnym.

The report expressly calls for authorities at the Member State, regional and local levels to recognise the value of volunteering, and to work in partnership with voluntary organisations.
Sprawozdanie wyraźnie wzywa władze w państwach członkowskich na szczeblu lokalnym i regionalnym do uznania wartości wolontariatu oraz do pracy w ramach partnerstwa z organizacjami wolontariackimi.

Providing the Internet and network services on international, domestic and local levels.
Dostawcy Internetu i usług sieciowych na poziomie międzynarodowym, ogólnopolskim i lokalnym.

The involvement of the regional and local levels of governance must definitely grow, but without these regions necessarily feeling that they are gradually being forgotten and abandoned.
Zdecydowanie większy powinien być udział regionalnych i lokalnych szczebli zarządzania. Regiony nie powinny mieć jednak poczucia, że się o nich coraz bardziej zapomina i pozostawia własnemu losowi.

Areas managed, regulated or used for reporting at European, national, regional and local levels.
Obszary zarządzane, regulowane lub stosowane do tworzenia raportów na szczeblu europejskim, krajowym i lokalnym.

It is inconceivable to weaken, or indeed abolish, the regional and local levels that give full meaning to this policy.
Trudno sobie wyobrazić, by regionalne i lokalne szczeble, które nadają pełny sens tej polityce, zostały osłabione lub nawet wyeliminowane.

It should also expand its contact with civil society organisations at regional and local levels.
Powinna też poszerzyć swe kontakty z organizacjami społeczeństwa obywatelskiego na szczeblu lokalnym i regionalnym.

Subcooling of the body, as it leads to a decrease in both general and local levels of immune defense, which prevents the body from suppressing the development of pathogenic microorganisms.
Przechłodzenie ciała, ponieważ prowadzi ono do obniżenia zarówno ogólnego, jak i lokalnego poziomu obrony immunologicznej, co uniemożliwia organizmowi hamowanie rozwoju patogennych mikroorganizmów.

Awareness creation is very much a responsibility of the lead actors at national, regional and local levels.
Tworzenie świadomości jest w dużym stopniu obowiązkiem wiodących uczestników na szczeblu krajowym, regionalnym i lokalnym.

Developing cross-border projects at the regional and local levels used to be a difficult and lengthy process, as they often involved the negotiation of bilateral state treaties by national governments.
Opracowywanie projektów transgranicznych na szczeblu lokalnym i regionalnym było trudnym i powolnym procesem, gdyż często wymagało wynegocjowania dwustronnych traktatów państwowych przez rządy krajowe.

This resulted in a plethora of approaches at regional and local levels within Member States.
Doprowadziło to do powstania w państwach członkowskich ogromnej liczby rozwiązań na szczeblach lokalnych i regionalnych.

Some states delegate part of the control to authorities- or even Local Action Groups- at quite local levels.
Niektóre państwa delegują cześć kontroli na władze- lub nawet lokalne grupy działania- na poziomach lokalnych.

A strategic partnership with the CoR will be sought in order to reach the regional and local levels of government.
Dążyć się będzie do partnerstwa strategicznego z Komitetem Regionów, co pomoże dotrzeć do regionalnych i lokalnych szczebli sprawowania rządów.

The initiatives to be launched by the EU must be made known and implemented at the national, regional and local levels.
Konieczne jest informowanie o uruchamianych przez UE inicjatywach i ich realizacja na poziomach krajowym, regionalnym i lokalnym.

In addition to candidates for party membership, there were also candidates for party leadership groups from the local levels to the Presidium.
Dodatkowo istniał również staż kandydacki dla przywódców partyjnych, począwszy od szczebla lokalnego po Prezydium.

The Framework should be a basis for further development through cooperation at European, national, regional and local levels.
Ramy Odniesienia powinny być podstawą do ich dalszego rozwoju w toku współpracy na poziomie europejskim, krajowym, regionalnym i lokalnym.

Welcomes the introduction of the European Enterprise Award competition as a means of promoting entrepreneurship, showcasing best practice at regional and local levels and encouraging potential entrepreneurs;
Z zadowoleniem przyjmuje wprowadzenie konkursu Europejskie Nagrody Przedsiębiorczości(European Enterprise Awards) jako środka promowania przedsiębiorczości prezentującego wzorcowe osiągnięcia na szczeblu lokalnym i regionalnym oraz służącego jako zachęta dla potencjalnych przedsiębiorców.

The specific objective of this project was the modernisation of all Prosecutors' Office(PO) units at central, regional and local levels.
Konkretnym celem tego projektu była modernizacja wszystkich jednostek prokuratury na szczeblu centralnym, regionalnym i lokalnym.