What is the translation of " LOCAL LEVELS " in Czech?

• místní úrovni
• lokální úrovni
• místní úrovní

Examples of using Local levels in English and their translations into Czech

Restaurants and local levels as well as a well-decorated shopping street.
Restaurace a místní úrovni, stejně jako dobře zdobené nákupní ulice.

You are the vital link between the global, regional and local levels.
Jste zásadním spojovacím článkem mezi globální, regionální a místní úrovní.

The regional and local levels of European governance are important co-owners of Europe's future.
Regionální a místní úrovně evropské správy jsou důležité- i v jejich rukou spočívá budoucnost Evropy.

It is inconceivable to weaken, or indeed abolish, the regional and local levels that give full meaning to this policy.
Je nepředstavitelné, aby byly oslabovány, nebo dokonce odstraňovány regionální a místní úrovně, které dávají této politice plný význam.

It will be a dynamic and strong champion for women and girls, providing them with a powerful voice at the global, regional and local levels.
Je dynamickým a silným zastáncem žen a dívek, poskytujícím jim mocný hlas na globální, regionální i místní úrovni.

The involvement of the regional and local levels of governance must definitely grow, but without these regions necessarily feeling that they are gradually being forgotten and abandoned.
Zapojení regionálních a místních úrovní správy se musí bezpochyby zvýšit, ovšem bez toho, aby tyto regiony propadly dojmu, že se na ně postupně zapomíná a že jsou opouštěny.

Motion detector for automatic lighting control by detecting infrared radiation emitted by moving objects and local levels of light.
Detektor pohybu umožňuje automatické ovládání osvětlení pomocí detekce infračerveného záření vydávaného pohybujícími se objekty a místní úrovní světla.

The report expressly calls for authorities at the Member State, regional and local levels to recognise the value of volunteering, and to work in partnership with voluntary organisations.
Zpráva výslovně vyzývá orgány na úrovni členských států, regionální i místní úrovni, aby uznaly hodnotu dobrovolnictví a práce v partnerství s dobrovolnickými organizacemi.

Tourism statistics play a major role in the development of more effective tourism policies at European, national, regional and local levels.
Statistické údaje o cestovním ruchu hrají důležitou roli v rozvoji účinnějších politik v tomto odvětví na evropské, národní, regionální i místní úrovni.

Establish communication mechanisms between European and local levels to maximize benefits INSPIRE, GMES and GALILEO and e-government programmes in order to establish more sustainable e-communities.
Vytvořit kommunikační mechanismy mezi evropskou a regionální úrovní pro maximalizaci výhod INSPIRE, GMES, GALILEO a státních programů za účelem vytvoření udržitelných e-komunit.

However, one condition for the success of this strategy is the development of good and effective cooperation on management at EU, national, regional and local levels.
Jednou z podmínek úspěchu této strategie je však rozvoj dobré a účinné spolupráce při řízení na evropské, vnitrostátní, regionální a místní úrovni.

Its tasks are shared between the European, national, regional and local levels of governance, and I believe that we can re-energise Europe by taking seriously its multi-level governance system to provide EU 2020 delivery mechanisms.
Její úkoly se prolínají evropskou, vnitrostátní, regionální a místní úrovní správy a já věřím, že můžeme Evropě dodat novou energii tím, že budeme brát vážně její víceúrovňový systém správy, který poskytne mechanismy pro strategii EU 2020.

I welcome the collaboration between the European Ombudsman and ombudsmen and similar bodies at national, regional and local levels in the Member States.
Vítám spolupráci mezi evropským veřejným ochráncem práv a veřejnými ochránci práv a podobnými institucemi na vnitrostátní, regionální a místní úrovni v rámci členských států.

As this facility is aimed at public and private organisations that provide private individuals and micro-enterprises with micro-credit at national, regional and local levels in EU Member States, it needs to be carefully monitored by the relevant bodies to ensure that the credit is actually reaching the places where it is most needed and that we do not see a repeat of the situations that occurred during the last financial crisis.
Jelikož je tento nástroj určen veřejným a soukromým organizacím, které na vnitrostátní, regionální a lokální úrovni členských států EU poskytují jednotlivcům a mikropodnikům mikroúvěry, musí být pečlivě monitorován příslušnými orgány, aby úvěry přicházely skutečně na místa, kde je jich nejvíce zapotřebí, a abychom nebyli opět svědky situací, k nimž docházelo během poslední finanční krize.

Parliament calls on the Commission to provide the Member States with a guide to improve political coordination in the development of tourism at national, regional and local levels.
Parlament Komisi vyzývá, aby členským státům poskytla vodítko ke zlepšení politické koordinace v oblasti rozvoje cestovního ruchu na celostátní, regionální i místní úrovni.

I also believe that issues of coordination, cooperation and flexibility in the activities of authorities at Community, national, regional and local levels should be included in the debate, as these create considerable problems when dealing with natural disasters.
Věřím též, že by se do této diskuse měly zahrnout otázky koordinace, spolupráce a pružnosti spojené s aktivitami orgánů na úrovni Společenství a na vnitrostátní, regionální a místní úrovni, neboť představují značné problémy při řešení přírodních pohrom.

The government functioning under certain extraordinary emergency options, we are prepared to make every effort to coordinate relief and recovery programs at the state and local levels.
Jsme připraveni vyvinout jakékoliv nutné úsilí, abychom přinesli úlevu… Fungujíce za nepochybně výjimečných mimořádných podmínek… a programy obnovy na státní i lokální úrovni.

For this reason, there is particular demand for initiating information and promotional campaigns, holding events at joint European, Member State, regional and local levels, formulating key messages and making good practices known.
Z tohoto důvodu je zde obzvláštní potřeba iniciovat informační a propagační kampaně, organizovat akce na společných úrovních- na úrovni evropské, na úrovni členských států a regionálních a místních úrovních, vyjádřit klíčová poselství a uvést ve známost osvědčené postupy.

The Government functioning under certainly extraordinary emergency options… we are prepared to make every effort to coordinate relief… and recovery programs at the state and local levels.
Fungujíce za nepochybně výjimečných mimořádných podmínek… jsme připraveni vyvinout jakékoliv nutné úsilí, abychom přinesli úlevu… a programy obnovy na státní i lokální úrovni.

The alliance should not replace humanitarian assistance but help to minimise the extent of the expected catastrophes by providing support through innovative programmes, through strengthening administrative structures at national and local levels and also through educating the inhabitants of threatened island states.
Aliance by neměla suplovat humanitární pomoc, ale pomáhat minimalizovat rozsah očekávaných katastrof poskytováním podpory inovativním programům, posilováním správních struktur na celostátní i místní úrovni a také proškolováním obyvatelstva ohrožených ostrovních států.

I am based in Catalonia, working as independent environmental consultant, with over 30 years of experience, for public agencies and private organizations, at international, national and local levels.
Jsem se sídlem v Katalánsku, pracuje jako nezávislý konzultant na životní prostředí, s více než 30 roky zkušeností, pro výtisky státních a soukromých organizací, na mezinárodní, národní a místní úrovni.

It is important to initiate social education and information campaigns throughout the EU and to provide education and training to the staff of the relevant technical authorities in the Member States, and this should include training at regional and local levels as well as for all the specialists involved in earthquakes.
Je třeba začít se sociálním vzděláváním a informačními kampaněmi po celé EU a zajistit vzdělávání a odbornou přípravu příslušných technických orgánů členských států, přičemž součástí by měla být odborná příprava na regionální a místní úrovni a rovněž pro všechny odborníky, kteří působí v oblastech souvisejících se zemětřeseními.

In writing.- I voted for this report which recognises the major role of statistics in the development of more effective tourism policies at European, national, regional and local levels.
Písemně.- Hlasoval jsem pro přijetí zprávy, která uznává zásadní úlohu statistiky při vývoji účinnějších politik v oblasti cestovního ruchu na evropské, národní, regionální a místní úrovni.

Segregation in towns and schools must be eliminated, real opportunities must be created and Roma communities must be involved at European, Member State and local levels.
Je nutno odstranit segregaci ve městech a školách, vytvořit opravdové příležitosti a zapojit romské komunity na evropské úrovni, na úrovni členských států i na úrovni místní.

Europe will only be able to do its job if we truly understand that European tasks and responsibilities must be shared in a well-orchestrated way between European, national, regional and local levels of governance.
Evropa své úkoly splní jen za předpokladu, že skutečně pochopíme, že tyto úkoly a povinnosti musí řádně koordinovaným způsobem sdílet evropská, vnitrostátní, regionální a místní úroveň správy.

The study aim is to acquire knoweldge and an overview of current cultural policy in the Czech Republic and the EU, and individual tools and measures of cultural policy considering international, national and local levels.
Cílem studia je získat znalosti a přehled o současné kulturní politice v ČR a EU a jednotlivých nástrojích a opatřeních kulturní politiky s ohledem na mezinárodní, národní a místní úroveň.

I support this principle because I consider it important from the perspective of the impact on the environment and human health, as well as the use of more methods of transport at national, regional and local levels.
Tento princip podporuji, protože jej považuji za důležitý z hlediska dopadu na životní prostředí a zdraví člověka jako i využívání více způsobů dopravy na celostátní, regionální i místní úrovni.

I fully agree with the rapporteur and think that in order to coordinate these measures better it is extremely important to implement a system of information exchange and monitoring at international level, but also at regional and local levels.
Plně souhlasím se zpravodajem a myslím si, že pro koordinaci těchto opatření je velmi důležité zavést systém výměny a sledování informací na mezinárodní, ale i na regionální a místní úrovni.

It is also to be recalled that, in addition to the European Social Fund, the European Globalisation Adjustment Fund also provides Community assistance to complement national actions, including actions at regional and local levels.
Je třeba rovněž připomenout, že vedle Evropského sociálního fondu poskytuje Společenství pomoc na doplnění vnitrostátních opatření, včetně opatření na regionální a místní úrovni, také Evropský fond pro přizpůsobení se globalizaci.

The recent European Commission communication on the role of civil protection and humanitarian support aims precisely to lay the foundations for an effective and coherent synergy of the actions already taken at national, regional and local levels.
Nedávné sdělení Komise ohledně úlohy civilní ochrany a humanitární pomoci si klade za cíl právě položení základů pro účinnější a ucelenější součinnost kroků podniknutých na vnitrostátní, regionální i místní úrovni.