What is the translation of " LOCAL SCALE " in Polish?

• skali lokalnej
• lokalną skalę

Examples of using Local scale in English and their translations into Polish

Under axis 3 and 4 local scale renewable energy projects can be supported.
W ramach osi 3 i 4 ze wsparcia mogą korzystać projekty na skalę lokalną dotyczące odnawialnych źródeł energii.

If such conversion is impossible, the results are calculated using the local scale specified by the ECTS co-ordinator.
Jeśli nie jest to możliwe, wyniki przelicza się według skali lokalnej określonej przez koordynatora ECTS.

The authors of the publication remind that domestic cats prey on wild vertebrates and reduce their numbers, leading to their extinction on a local scale.
Autorzy publikacji przypominają, że koty domowe polują na dzikie kręgowce i ograniczają ich liczebność, prowadząc do wymierania w skali lokalnej.

Companies operating on a small or local scale could save costs by joining an existing IORP.
Przedsiębiorstwa prowadzące działalność na małą lub lokalną skalę mogłyby osiągnąć oszczędności kosztów poprzez przystąpienie do istniejącej IORP.

There would be a simplified regime for social services as they are generally on a smaller, more local scale.
Uproszczony zostanie system usług socjalnych, ponieważ są one wykonywane zazwyczaj na mniejszą i bardziej lokalną skalę.

On the local scale, the well promising regeneration(in particular intermediate and higher saplings) usually occurred in the shelter(up to 1 m) of spruce lying logs.
W skali miejscowej, dobrze zapowiadający się podrost(szczególnie średni i wyższy) występował zwykle w bezpośrednim sąsiedztwie kłód świerkowych do 1 m odległości.

Some of them cover a whole country, e.g. FM Bank in Poland, while others operate on a regional or local scale.
Niektóre z nich obejmują swoim zasięgiem terytorium całego kraju, np. FM Bank w Polsce, podczas gdy inne prowadzą działalność na skalę regionalną lub lokalną.

This factor is also very clearly discerned on the local scale by guides, people who work in dialogue institutions, and the residents of OÅ›wiÄTMcim and the vicinity.
Ten czynnik jest bardzo mocno dostrzegany również ze strony lokalnej, w opinii przewodników, osób pracujących w instytucjach dialogu, mieszkańców Oświęcimia i okolic.

Site-specific dispersion characteristics are factors affecting pollutant dispersion on local scale, principally at street level.
Szczególne lokalne warunki rozprzestrzeniania się zanieczyszczeń są czynnikiem wpływającym na rozprzestrzenianie się zanieczyszczenia w skali lokalnej, zasadniczo na poziomie ulicy.

Most initiatives revolve around five themes: Local scale; Diversity; Systemic awareness and action; Vision, ethics& principles; Empirical& experimental design.
Większość inicjatyw opiera się na pięciu głównych tematach: skala lokalna; różnorodność; systemowa świadomość i działania; wizja, etyka i zasady; koncepcja empiryczna i doświadczalna.

Air movement occurs on different scales, on a global scale(global circulation of the Earth), over a medium scale(tornadoes) and on a local scale mountain winds.
Ruch powietrza można rozpatrywać w różnych skalach: w skali globalnej(ogólna cyrkulacja atmosfery), w mezoskali(tornada) i w skali lokalnej wiatry górskie.

On the local scale a warming by ozone formation in the flight corridors mostly on the northern hemisphere overwhelms the global cooling caused by methane depletion.
W skali lokalnej, ocieplenie wskutek tworzenia się ozonu w korytarzach powietrznych, głównie na półkuli pn., przewyższa globalne ochłodzenie spowodowane zmniejszaniem się koncentracji metanu.

At the same time, communication was successfully established between disadvantaged groups and society, particularly at the local scale, reducing the isolation of socially excluded individuals.
Jednocześnie udało się nawiązać komunikację między grupami defaworyzowanymi a społeczeństwem, zwłaszcza w skali lokalnej, zmniejszając izolację osób społecznie wykluczonych.

Under axis 3 and 4 local scale projects and cooperation for renewable energy projects can be supported as well as diversification of farmers into bioenergy production.
W ramach osi 3 i 4 projekty na skalę lokalną i współpraca przy projektach dotyczących odnawialnych źródeł energii mogą korzystać ze wsparcia, podobnie jak zróżnicowanie działalności rolników w kierunku produkcji bioenergii.

The document sets out the action plans to be taken by countries for shaping development policies and ensuring social and economic cohesion, which take into account environmental factors on a national, regional and local scale.
Dokument wskazuje kierunek działań dla państw na rzecz kształtowania polityki rozwoju, zapewniającej spójność społeczną i gospodarczą z uwzględnieniem aspektów środowiskowych w wymiarze krajowym, regionalnym i lokalnym.

Moreover, companies operating on a small or local scale where no deep and efficient IORP market exists could benefit from joining an existing IORP abroad rather than setting it up locally.
Ponadto przedsiębiorstwa prowadzące działalność na małą lub lokalną skalę na obszarach, na których nie istnieje kompleksowy i efektywny rynek IORP, mogłyby zyskać na przystąpieniu do istniejącej IORP za granicą, zamiast tworzyć ją lokalnie.

During the course of study, students gain knowledge of the social and legal issues related to internal security in its various aspects, learn to analyze facts and solve problems of national security in the global, national, regional and local scales.
Podczas studiów studenci zdobywają wiedzę z zakresu zagadnień społecznych i prawnych ważnych dla problematyki bezpieczeństwa wewnętrznego w różnych jego aspektach, analizowania zjawisk i rozwiązywania problemów związanych z bezpieczeństwem państwa w skali globalnej, państwowej, regionalnej i lokalnej.

The anticipated risk for plants due to atmospheric exposure at local scale from processing in polymers, formulation in adhesives, use of printing inks and processing in glass fibres.
Przewidywanego zagrożenia dla roślin na skutek narażenia przez atmosferę w skali lokalnej wynikającego z przetwarzania polimerów, stosowania danej substancji jako formy użytkowej spoiw, używania tuszy drukarskich i przetwarzania włókien szklanych.

In the local scale wind energy development consolidates the economy of communes and inhabitants of windy areas; in Poland such areas include, among others, the northern and eastern Poland, which requires modern investments to strengthen the regions.
W skali lokalnej, rozwój energetyki wiatrowej sprzyja wzmocnieniu gospodarki gmin i mieszkańców na obszarach wietrznych, które w Polsce obejmują m.in. obszary Polski północnej i wschodniej, gdzie niezbędne są nowoczesne inwestycje dla wzmocnienia regionów.

The report indicates the important role of the special economic subzones in creating investment attractiveness in the local scale, especially if accompanied by other forms of supporting entrepreneurship, such as science and technology parks and business incubators.
Raport wskazuje, że w skali lokalnej ważną rolę w kształtowaniu atrakcyjności inwestycyjnej odgrywają strefy ekonomiczne, szczególnie jeśli towarzyszą im inne formy wspierania przedsiębiorczości, takie jak parki naukowo-techniczne czy inkubatory przedsiębiorczości.

The analogous role- on a local scale- is played by“Small Alliance” signed at the District Labour Inspectorate in Bydgoszcz, targeted at co-operation on safety issues by the companies operating in the Kujawsko-Pomorskie Province.
Analogiczną rolę- na skalę lokalną- odgrywa„małe porozumienie”, zawiązane przy Okręgowym Inspektoracie Pracy w Bydgoszczy, nastawione na współpracę w kwestii bezpieczeństwa firm z województwa kujawsko-pomorskiego.

So what we have learned from social scientists and economists like Elinor Ostrom, who are studying the phenomenon of management of the commons on a local scale, is that there are certain prerequisites that you can put into place that enable you to manage and access open space for the good of one and all.
Więc czego nauczyliśmy sie od socjologów i ekonomistów takich jak Elinor Ostrom, którzy badają zjawisko zarządzania dobrem wspólnym na skalę lokalną, to to, że istnieją pewne uwarunkowania, które można wprowadzić tak, by umożliwić zarządzanie i dostęp do otwartej przestrzeni z korzyścią jednostki i wszystkich.

Downscale climate models and improve predictions of impacts on a regional and local scale, including potential impacts on the water sector, the energy sector(reduced cooling capacity for power plants, impacts on hydropower, increased demand for cooling of buildings), on transport infrastructure, industries and businesses, land-use planning, agriculture and human health.
Zmniejszenie modeli klimatycznych i poprawa prognozowania skutków w skali regionalnej i lokalnej, w tym ewentualnych skutków dla sektora wodnego, sektora energii(zmniejszona zdolność chłodzenia dla elektrowni, wpływ na energię wodną, wzrost zapotrzebowania na chłodzenie budynków), infrastruktury transportowej, przemysłu, przedsiębiorstw, planowania wykorzystania gruntów, rolnictwa i zdrowia ludzi.

The scale of local investments in health care.
Skala samorządowych inwestycji w ochronie zdrowia.

Contact Us Global presence Global scale, local knowledge: all at your command.
Skala globalna, wiedza lokalna: wszystko dostępne dla Twojej firmy.

How to use "local scale" in an English sentence

This paper explores techniques for the rapid modelling of local scale urbanenvironments.

An example of local scale operation is quickly identifying items of cargo.

inheritScale True if the local scale is relative to the parent bone.

Emissions can be greatly increased on a local scale by irrigation practices.

It is rare at the local scale of the Tallgrass Aspen Parklands.

Intra-metropolitan migration patterns appeared at the local scale within many metropolitan areas.

Why was trade only done at a local scale in the past?

My dissertation presents a new method for the measurement of local scale segregation.

The capacity of the body to regulate temperature at a local scale (e.g.

Area of Maxent-predicted local scale nesting and regional scale breeding habitat suitability likelihoods.

How to use "lokalną skalę, skali lokalnej" in a Polish sentence

Kilka sieci wprowadza jaja z chowu ściółkowego, choć odbywa się to na lokalną skalę.

Monografia stanowi zbiór artykułów dotyczących w części ogólnych zagadnień zarządzania bezpieczeństwem, ale głównie problematyki zarządzania kryzysowego w skali lokalnej.

Głupoty – każdy z nas ma możliwość naprawiania rzeczywistości na małą lokalną skalę.

Ośrodek agroturystyczny Cicha Woda w Lasocinie zyskał sobie w skali lokalnej opinię oferenta oryginalnych produktów kulinarnych. 2.

Powstała cała sieć instytucji, podmiotów i mechanizmów związanych z tworzeniem i wspieraniem ekonomii społecznej w skali lokalnej.

Tymczasem taka refleksja może poprawić sytuację nie tylko w skali lokalnej, ale i całego świata.

Nie jest łatwo odnaleźć się na scenie politycznej, a bardzo trudno wskazać swoje miejsce w skali lokalnej.

Celem jest poprawa w skali lokalnej stanu środowiska naturalnego, przy zaangażowaniu społeczeństwa obywatelskiego.

W skali lokalnej problem jest jeszcze intensywniejszy, ponieważ źródła emisji oraz wytwarzania odpadów skoncentrowane są głównie na terenach miejskich aglomeracji górnośląskiej i rybnickiej.

Mogą to być zarówno działania na szczeblu województwa jak i na bardzo lokalną skalę.