What is the translation of " LOVESICK " in Polish?

• zakochany
• chory z miłości
• lovesick
• usycham z miłości
• zakochana
• zakochaną
• zakochanym
• usychające z miłości

Examples of using Lovesick in English and their translations into Polish

She's lovesick.
Jest nieszczęśliwie zakochana.

Lovesick, blinded by the light.
Usycham z miłości, oślepiony jej światłem.

When I feel lovesick.
Gdy czuję się chory z miłości.

Boys, Lovesick Blues.
Chłopaki, gramy Lovesick Blues.

I'm all gushing and lovesick.
Jestem pełen wylewności i usycham z miłości.

Like a lovesick puppy.
Szczeniaka chorego z miłości.

But he stuck around like a lovesick puppy.
Ale on był przywiązany, jak zakochany szczeniak.

Another lovesick businessman.
Kolejny zakochany biznesmen.

You were following her around like a lovesick puppy.
Łaziłaś za nią jak zakochany szczeniak.

Tetsu, I'm lovesick for you!
Tetsu, dla ciebie jestem chora z miłości!

A lovesick kid doesn't talk about it so easily.
Zakochana dziewczyna nie mówiłaby tak otwarcie.

He's like a lovesick puppy.
On jest jak niekochane szczenię.

Boys, Lovesick Blues. Thank you, sir.
Chłopaki, gramy Lovesick Blues. Dziękuję panu.

Enough ofthat lovesick nonsense.
Wystarczy tych miłosnych bzdur.

Like a lovesick puppy. You were following her around.
Łaziłaś za nią jak zakochany szczeniak.

Enough of that lovesick nonsense.
Wystarczy tych miłosnych bzdur.

It's so hard to get work done and wasted. when you're lovesick.
Ciężko skupić się na pracy, gdy jest się zakochanym.

Stammering like a lovesick swain.
Jąkasz się jak zakochany młodzieniec.

He is more lovesick than any man I have ever known.
Jest bardziej chory z miłości niż każdy mężczyzna jakiego znam.

I'm afraid Hyde is way too lovesick to get down.
Hyde zbyt usycha z miłości, by zaszaleć.

A weepy, lovesick woman turns into a self-possessed grandmother.
Spragniona miłości kobieta zamieni się w stateczną babcię.

Stop it! Tetsu, I'm lovesick for you!
Tetsu, dla ciebie jestem chora z miłości! Przestań!

Like a lovesick idiot, I created an entire garden for our wedding.
Stworzyłam cały ogród na nasz ślub. Jak zakochana idiotka.

It's disgusting, he's like a lovesick puppy!
To obrzydliwe. On jest jak niekochane szczenię!

Kowalski, lovesick psycho options.
Kowalski, psychiczne opcje dla chorej miłości.

Not running after him like some lovesick teenager.
Nie uganiać się za nim jak zakochana nastolatka.

Sold it to some lovesick wiseguy who wound up killing him.
Sprzedał go zakochanemu gangsterowi, który go zabił.

You always treat me like I'm some lovesick puppy.
Zawsze traktujesz mnie, jak zakochanego szczeniaka.

Your movie's about a lovesick time-traveling warlock.
Twój film jest o zakochanym czarnoksiężniku, podróżującym w czasie.

You must feel like a terrible dope, leading on that poor, lovesick girl.
Czarując tę biedną, zakochaną dziewczynę. Musisz się czuć strasznie.

How to use "lovesick" in an English sentence

Q: Did you hear about the lovesick vampire?

The lovesick man begins asking the raven questions.

Tricia McCauley plays this lovesick woman very convincingly.

In secret, You wait for a lovesick bride.

Today let’s go down to that lovesick river.

Geometrically clampdown lovesick insinuate pear widow microscope grizzliest.

Dezmond -- I was frequently lovesick back then.

Just a couple of lovesick penguins, are you?

The lovesick st.british excel themselves each valentine's day.

An Lovesick gzip on modernising( then topped) students.

How to use "zakochany, chory z miłości" in a Polish sentence

Inny post na blogu Koło domu: Zakochany Księżyc Kościół pw.

Istnieją podprogowe wskazówki w serii, szczególnie w Big Date, że może on być zakochany w Betinie, ale nie wiadomo, czy ona odwzajemnia to uczucie.

Bóg, chory z miłości do nas, przychodzi na ołtarz, przynosząc nam niezliczone dobra niebios: bezgraniczne miłosierdzie, dary, łaski, błogosławieństwo i wiele innych dobrodziejstw.

Wyobraźmy sobie, że wspomniany na początku obraz Hockneya kupił człowiek zakochany w Polsce i podarował obraz polskiemu muzeum.

O co prosił królewicz chory z miłości do Oślej Skórki? 6.

Szaleńczo zakochany w delfinicy Doris, która dała mu kosza 16,5 razy, jednak w końcu go ,,pokochała'' w odc. ,,Pingwin, który mnie kochał''.

Jej bohaterem jest analityk Nick (Chevy Chase – Charlie chory z miłości, W nowym zwierciadle: Wakacje), człowiek unikający odpowiedzialności oraz innych ludzi.

Popularny Kuba pochodzi ze Szczecina i jest zakochany w piłce nożnej.

A w tym wszystkim Marlena z nożem w głowie, wodzisławska mafia, zakochany Czech oraz pewna dziwaczna służąca… Drogi wszystkich złączą się w gonitwie do grobu.

W produkcji wystąpiły gwiazdy światowego kina z nagrodzoną Oscarem Gwyneth Paltrow (Zakochany Szekspir, Przypadkowa dziewczyna) na czele.