What is the translation of " LOVESICK " in German?

• liebeskrank
• Lovesick
• Liebeskummer
• liebeskranke
• liebeskranker

Examples of using Lovesick in English and their translations into German

The sea fairy is lovesick.
Die Meeresfee hat Liebeskummer.

Lovesick bitter and hardened heart.
Liebeskrank, bitter und mit hartem Herzen.

The glorious unseen- lovesick.
Knifefight- the blackened rye.

Wouldn't want a lovesick cop on my hands.
Ich kann keinen liebeskranken Cop gebrauchen.

Peilang, it was Zhaorong who would died from lovesick.
Peilang, es war Zhaorong, die aus Liebeskummer starb.

Enough of that lovesick nonsense!
Genug liebeskranker Blödsinn!

Lovesick stallions that never got out of the starting gate.
Liebeskranke Hengste, die nie aus den Startlöchern kamen.

By a herd of lovesick cows.
Sicher von einer Herde liebestoller Kühe.

If you find my beloved, As to what you will tell him: For I am lovesick.
Wenn ihr meinen Geliebten findet sagt ihm, ich bin krank vor Liebe.

Just a couple of lovesick kids, huh?
Nur zwei liebeskranke Kinder, was?

Ellissen, in a lovesick depression, is convinced by Claire to accompany her to the platform.
Ellissen, der mittlerweile durch Liebeskummer deprimiert ist, lässt sich von Claire überreden, mit ihr zur Plattform zu fliegen.

Oh, yes, the prince is lovesick, all right.
Oh, ja, der Prinz ist liebeskrank, auf jeden Fall.

You, of all lovesick fools, should applaud his devotion.
Gerade du liebeskranker Narr solltest ihm Beifall zollen.

What is the meaning of Lovesick lyrics?
Was ist die Bedeutung von Lovesick Songtexte auf Deutsch?

Without commercial breaks, the full movie Lovesick: Sick Love has a duration of 94 minutes. Possibly, its official trailer stream is on the Internet.
Ohne Handelsunterbrechungen hat das, Lovesick: Sick Love ganzer film hat eine Länge von 94 Minuten; sein offizieller Trailer ist, auf dem Internet zu gucken.

He's a real monster, and he's not brooding, or lovesick, or noble.
Er ist ein echtes Monster, und er ist weder liebeskrank noch edel.

Duane and Katarin are lovesick teenagers from Mobliz.
Duane und Katarin sind in Final Fantasy VI ein junges Liebespaar aus Mobliz.

It appeared on such juke-box hits like Red Foley's Tennessee Saturday Night and Hank Williams' Lovesick Blues.
Jukebox-Hits wie Red Foleys Tennessee Saturday Night und Lovesick Blues von Hank Williams sind typische Beispiele dafür.

They are absolutely lovesick for their Lord.
Sie sind regelrecht krank vor Liebe zu ihrem Herrn.

You can watch Lovesick: Sick Love, full movie on FULLTV- Julia is a girl with two jobs and a boyfriend who is a rock musician and needs money.
Lovesick: Sick Love Film Online- Julia ist ein fleißiger-Mädchen mit zwei Arbeitsplätzen und einen Freund, Istvan, der Rockmusiker ist und immer in Schwierigkeiten.

In addition, its inverted moon will help you overcome any lovesick, thus being able to reach your predestined person.
Außerdem, sein invertiertes Mond Sie jede liebeskrank überwinden helfen, somit in der Lage, Ihre prädestinierte Person zu erreichen.

The resulting sound is one completely his own, taking the listener down dusty rose-colored desert highways, through a world where worn out gamblers, aloof road-dogs and lovesick hustlers drift in and out of his masked gaze.
Der daraus resultierende Klang ist ganz und gar sein eigener. Er nimmt den Zuhörer mit auf Wüstenstraßen, durch eine Welt, in der erschöpfte Spieler, Road-Dogs und liebeskranke Stricher in und aus seinem maskierten Blick treiben.

They feel that you're so lovesick, physically you're starting to curdle.
Sie finden, Sie sind so liebeskrank, dass Sie anfangen zu vertrocknen.

In a poetic text, Cäzilia Gall writes:"The main protagonist is Georg, lovesick, for whom there is nothing more to portray.
In einem poetischen Text schreibt Cäzilia Gall:„Hauptdarsteller: Georg, ein Liebeskranker, für den es nichts mehr darzustellen gibt.

Her peculiarities, e.g. her obsession with cleaning when she is frustrated or lovesick, and the fact that she is a bit odd and narrow-minded, make her a colourful individual.
Ihre Eigenheiten, wie dass sie Putzen muss sobald sie frustriert oder liebeskrank ist, und das sie ihren Kopf gerne mal wo anders hat, machen ihren Charakter sehr bunt.

The struggle between dream and reality seems to crush Veysel, until one day he meets his neighbour, a 33-year-old lovesick macho who becomes his first friend in this new country.
Der Kampf zwischen Traum und Realität scheint Veysel zu erdrücken, bis er eines Tages seinen Nachbarn kennenlernt, einen 33-jährigen Macho mit Liebeskummer, der zu seinem ersten Freund im neuen Land wird.

On his latest album"Interlude" Cullum recharges old tunes with new energy, spanning a breath-taking bridge from"Lovesick Blues" to the title song"Interlude" to Sufian Steven's"The Seer's Tower.
Auf seinem aktuellen Album„Interlude" lädt Cullum alte Stücke mit neuer Energie auf und spannt dabei einen atemberaubenden Bogen vom„Lovesick Blues" über das Titelstück bis zu Sufjan Stevens„The Seer's Tower.

If you're looking for a holiday drenched in natural beauty, otherworldly settings and stories of lovesick sorcerers and drowned rainbows, this might just be the place for you.
Wenn Sie einen Urlaub in der unberührten natürlichen Schönheit suchen, einer Kulisse wie aus einer anderen Welt, mit Geschichten von liebeskranken Zauberern und ertrunkenen Regenbogen, dann ist das genau der richtige Ort für Sie.

We had hiked the long and twisting 16km from Vasiliki where we had left the boat to witness for ourselves the site of the Leucadian Leap- where lovesick souls jumped to their death and condemned criminals were thrown to theirs.
Wir waren den langen, gewundenen rund 16 Kilometer langen Weg von Vasiliki gewandert, wo wir das Boot verlassen hatten, um uns selbst ein Bild von dem Ort des Leukadischen Felssprunges zu machen- an dem sich einst liebeskranke Seelen mit einem Sprung in die Tiefe das Leben nahmen und auch verurteilte Verbrecher neben ihnen den Tod fanden.