What is the translation of " LUMPY TOMATOES " in Polish?

• guzowatych pomidorów
• kawałków pomidorów
• zbrylonych pomidorów

Examples of using Lumpy tomatoes in English and their translations into Polish

Save in the cookbook ingredients For 4 servings 2 kg of white asparagus 30 g butter 2 tbsp sugar salt 1 bunch of spring onions 3 tbsp olive oil 1 can of lumpy tomatoes pepper cayenne pepper 1 bunch of basil Time Working time: 60 min.
Zapisz w książce kucharskiej składniki Na 4 porcje 2 kg białych szparagów 30 g masła 2 łyżki cukru sól 1 pęczek dymki 3 łyżki oliwy z oliwek 1 puszka zbrylonych pomidorów pieprz papryka ostra 1 pęczek bazylii czas Czas pracy: 60 min.

Save in the cookbook ingredients For 2 servings 200 g spelled spaghetti 1 can of lumpy tomatoes(450 g) 2 zucchini 2 cloves of garlic 3
Zapisz w książce kucharskiej składniki Na 2 porcje 200 g spaghetti orkiszowego 1 puszka kawałków pomidorów(450 g) 2 cukinie 2 ząbki czosnku 3 pomidory 6 łyżek serka śmietankowego(maks.

100 g cooked ham 100 g of medieval Gouda 1 can of lumpy tomatoes(425 g EW)
2 małe pomidory(po ok. 100 g) 100 g gotowanej szynki 100 g średniowiecznej Goudy 1 puszka kawałków pomidorów(425 g EW)

Save in the cookbook ingredients For 2 servings 1 eggplant 1 pepper 1 can of lumpy tomatoes 6 cannelloni rolls Salt pepper basil 2 cloves of garlic some grated cheese 2 tablespoons tomato paste as desired red pesto Time Working time: 60 min.
Zapisz w książce kucharskiej składniki Na 2 porcje 1 bakłażan 1 pieprz 1 puszka zbrylonych pomidorów 6 rolek cannelloni Sól, pieprz bazylia 2 ząbki czosnku trochę startego sera 2 łyżki koncentratu pomidorowego zgodnie z pożądanym czerwonym pesto czas Czas pracy: 60 min.

mild 1 tablespoon of sugar 250 g lumpy tomatoes salt pepper 1 potato chips,
łyżka curry w proszku, łagodna 1 łyżka cukru 250 g guzowatych pomidorów sól pieprz 1 chipsy ziemniaczane,

Save in the cookbook ingredients For 4 servings 2 cans of lumpy tomatoes 4 sticks of spring onion 2 cloves of garlic 2 tablespoons oil 1 small zucchini 150 g bacon smoked,
Zapisz w książce kucharskiej składniki Na 4 porcje 2 puszki kawałków pomidorów 4 patyczki szczypiorku 2 ząbki czosnku 2 łyżki oleju 1 mała cukinia 150 g boczku wędzonego, mieszanego 2 łodygi majeranku(świeże)

Save in the cookbook ingredients For 6 servings 1 eggplant 1 zucchini 1 red pepper 1 yellow pepper 1 stick of leek 2 onions 1 clove of garlic 2 tbsp olive oil 0.5 tl of dried rosemary 400 g lumpy tomatoes(tin) 300 g Greek noodles(Kritharaki) 1 tbsp butter 1 tbsp.
Zapisz w książce kucharskiej składniki Na 6 porcji 1 bakłażan 1 cukinia 1 czerwona papryka 1 żółta papryka 1 kij pora 2 cebule 1 ząbek czosnku 2 łyżki oliwy z oliwek 0, 5 tl suszonego rozmarynu 400 g kawałków pomidorów(puszka) 300 g makaronu greckiego(Kritharaki) 1 łyżka masła 1 łyżka.

Save in the cookbook ingredients For 4 servings 1 red chili pepper 400 g lumpy tomatoes(tin) 80 ml of orange juice grated peel of 1/2 orange(untreated)
Zapisz w książce kucharskiej składniki Na 4 porcje 1 czerwona papryczka chili 400 g kawałków pomidorów(puszka) 80 ml soku pomarańczowego starta skórka 1/2 pomarańczy(nietraktowana)

salt pepper Flour for dusting 3 tbsp oil 2 red peppers 400 ml veal stock 1 can of lumpy tomatoes(400 g EW)
plasterków cielęciny(à 300 g) sól pieprz Mąka do odkurzania 3 łyżki oleju 2 czerwone papryki 400 ml wywaru cielęcego 1 puszka kawałków pomidorów(400 g EW)

Save in the cookbook ingredients For 6 servings 2 shallots 2 cloves of garlic 1 eggplant 1 pineapple kernels 1 tbsp tomato paste 1 can of lumpy tomatoes(240 g EW)
Zapisz w książce kucharskiej składniki Na 6 porcji 2 szalotki 2 ząbki czosnku 1 bakłażan 1 jądro ananasa 1 łyżka koncentratu pomidorowego 1 puszka kawałków pomidorów(240 g EW)

3 tbsp oil 1 red onion 0.5 red pepper pod 3 tbsp olive oil 20 g of fresh ginger 2 Tl hot curry powder 150 ml of cola 2 tins of lumpy tomatoes,(à 400 g) salt 1 pinch of sugar curry powder Time Working time: 30 min.
4 porcje 4 smażone kiełbaski cielęce(po 120 g) 3 łyżki oleju 1 czerwona cebula 0, 5 strąka czerwonej papryki 3 łyżki oliwy z oliwek 20 g świeżego imbiru 2 Tl gorącego proszku curry 150 ml coli 2 puszki kawałków pomidorów(po 400 g) sól 1 szczypta cukru proszek curry czas Czas pracy: 30 min.

Save in the cookbook ingredients For 2 servings 2 onions 2 cloves of garlic 2 tbsp olive oil 1 can of lumpy tomatoes(425 g EW)
Zapisz w książce kucharskiej składniki Na 2 porcje 2 cebule 2 ząbki czosnku 2 łyżki oliwy z oliwek 1 puszka kawałków pomidorów(425 g EW) 2 łyżki koncentratu

1 onion 1 clove of garlic 4 tbsp olive oil salt pepper 200 ml vegetable broth 2 tablespoons of sultanas 200 g lumpy tomatoes(tetra pack)
młodej kapusty włoskiej(około 500 g) 1 cebula 1 ząbek czosnku 4 łyżki oliwy z oliwek sól pieprz 200 ml bulionu warzywnego 2 łyżki sułtanek 200 g kawałków pomidorów(opakowanie tetra)

Save in the cookbook ingredients For 8 servings dough 500g flour salt 15 g of fresh yeast 2 tbsp olive oil covering 1 tb of coriander seed 100 g lumpy tomatoes Fleur de sel pepper 400 g of porcini mushrooms 150 g of onions 100 g of thickness bean kernels 100 g medium sized vine tomatoes 1 sprig of rosemary 10 tablespoons rapeseed oil 40 g of Italian hard cheese 1 bunch of fine rocket 4 stems of basil Time Working time: 45 minutes plus walking time 1:20 hours plus baking time approx.
Zapisz w książce kucharskiej składniki Na 8 porcji ciasto 500 g mąki sól 15 g świeżych drożdży 2 łyżki oliwy z oliwek pokrycie 1 łyżka nasion kolendry 100 g masywny pomidora Fleur de sel pieprz 400 g borowików 150 g cebuli 100 g ziaren fasoli 100 g średniej wielkości pomidorów winorośli 1 gałązka rozmarynu 10 łyżek oleju rzepakowego 40 g włoskiego sera twardego 1 pęczek dobrej rakiety 4 łodygi bazylii czas Czas pracy: 45 minut plus czas marszu 1:20 godzin plus czas pieczenia ok.

Save in the cookbook ingredients For 4 servings 800 g of potatoes 1 kg frying fat 80 g pine nuts 200 g red onions 1 red pepper pod 1 clove of garlic 500 g leaf spinach 4 tbsp olive oil 60 g raisins 1 Tl cumin powder 1 can of lumpy tomatoes 1 tbsp tomato paste salt sugar cayenne pepper Time Working time: 50 min.
Zapisz w książce kucharskiej składniki Na 4 porcje 800 g ziemniaków 1 kg tłuszczu do smażenia 80 g orzeszków piniowych 200 g czerwonej cebuli 1 czerwona papryka 1 ząbek czosnku 500 g szpinaku z liści 4 łyżki oliwy z oliwek 60 g rodzynek 1 Tl proszku kminku 1 puszka zbrylonych pomidorów 1 łyżka koncentratu pomidorowego sól cukier papryka ostra czas Czas pracy: 50 min. wartość odżyw.

boiling 5 tbsp olive oil 1 onion 500 g ground beef 500 g lumpy tomatoes 2 tablespoons of chopped parsley 200 ml of red wine 1 pinch of sugar 0.5 tl ground cinnamon 750 ml béchamel sauce(finished product)
bakłażana 500 g ziemniaków, gotujących się 5 łyżek oliwy z oliwek 1 cebula 500 g mielonej wołowiny 500 g guzowatych pomidorów 2 łyżki posiekanej natki pietruszki 200 ml czerwonego wina 1 szczypta cukru 0, 5 tl zmielonego cynamonu 750 ml sosu beszamelowego(produkt gotowy) 50 g startego

freshly grated 200 g of carrots 250 g of celery 200 g onions 3 tbsp olive oil 1 clove of garlic 3 tablespoons tomato paste 100 ml of red wine 250 ml vegetable broth 1 can of lumpy tomatoes, 400 g EW 100 g of Puy lentils 1 Tl of oregano, dried 120 g
porcji sól 200 g manny kukurydzianej, polenty 50 g świeżo startego parmezanu 200 g marchwi 250 g selera 200 g cebuli 3 łyżki oliwy z oliwek 1 ząbek czosnku 3 łyżki koncentratu pomidorowego 100 ml czerwonego wina 250 ml bulionu warzywnego 1 puszka kawałków pomidorów, 400 g EW 100 g soczewicy Puy 1 Tl oregano, suszone 120 g Edamu pieprz czas Czas pracy:

Save in the cookbook ingredients For 12 servings 100 g of cold butter+ butter for the mold 7 e of cold water 1 pinch of salt 200 g of flour 400 g ground beef 1 big onion 210 g lumpy tomatoes 140 g corn(drained weight)
Zapisz w książce kucharskiej składniki Na 12 porcji 100 g zimnego masła+ masło do formy 7 e zimnej wody 1 szczypta soli 200 g mąki 400 g mielonej wołowiny 1 duża cebula 210 g guzowatych pomidorów 140 g kukurydzy(masa po odsączeniu) 1 puszka fasoli(200 g) 1 czerwona papryka

250 ml vegetable broth 2 cloves of garlic 2 tablespoons oil 500 g lumpy tomatoes Sugar, cayenne pepper 100 g raclette cheese in thin slices Time Working time: 90 min.
g czarnych oliwek(bez pestek) 250 ml bulionu warzywnego 2 ząbki czosnku 2 łyżki oleju 500 g guzowatych pomidorów Cukier, pieprz cayenne 100 g sera raclette w cienkich plasterkach czas Czas pracy: 90 min. wartość odżywcza.

Save in the cookbook ingredients For 4 servings 3 green peppers salt pepper 1 bunch of spring onions 1 clove of garlic 2 tablespoons oil 250 g ground beef 1 can of lumpy tomatoes 1 tbsp white wine vinegar 0.5 tb cloves 1 tb of cinnamon cayenne pepper 1 tomato 1 can of corn kernels 300 ml vegetable broth 150 g whole milk yoghurt 30 g almonds pepper 3 pomegranate seeds Time Working time: 50 min.
Zapisz w książce kucharskiej składniki Na 4 porcje 3 zielone papryki sól pieprz 1 pęczek dymki 1 ząbek czosnku 2 łyżki oleju 250 g mielonej wołowiny 1 puszka zbrylonych pomidorów 1 łyżka białego octu winnego 0, 5 łyżki goździka 1 łyżka cynamonu papryka ostra 1 pomidor 1 puszka ziaren kukurydzy 300 ml bulionu warzywnego 150 g jogurtu z pełnego mleka 30 g migdałów pieprz 3 nasiona granatu czas Czas pracy: 50 min. wartość odżywcza Pr.

1 onion 2 Tl of oil 5 tbsp white wine 1 red chili pepper 1 green chili pepper 1 bunch of coriander leaves 250 g of low-fat quark 150 g cream yoghurt salt pepper 1 can of lumpy tomatoes(425 g EW)
pieprz ostry(około 100 g) 1 cebula 2 Tl oleju 5 łyżek białego wina 1 czerwona papryczka chili 1 zielona papryczka chili 1 pęczek liści kolendry 250 g niskotłuszczowego twarogu 150 g jogurtu śmietankowego sól pieprz 1 puszka kawałków pomidorów(425 g EW)

Save in the cookbook ingredients For 6 servings 1 basic recipe pizza dough 3 onions 1 garlic 5 tbsp olive oil 1 can of lumpy tomatoes salt pepper cayenne pepper sugar 1 Tl dried oregano 300 g of zucchini 200 g mushrooms 200 g cherry tomatoes 2 pk Mozzarella 0.5 bunch of basil Time Working time:
Zapisz w książce kucharskiej składniki Na 6 porcji 1 podstawowy przepis na ciasto do pizzy 3 cebule 1 czosnek 5 łyżek oliwy z oliwek 1 puszka zbrylonych pomidorów sól pieprz papryka ostra cukier 1 Tl suszonego oregano 300 g cukinii 200 g grzybów 200 g pomidorów cherry 2 szt mozzarella 0, 5 pęczka bazylii czas Czas pracy: 50 minut plus czas przygotowania ciasta wartość odżywcza

Save in the cookbook ingredients For 2 servings 200 g spaghetti 200 g rump steaks 1 clove of garlic 3 spring onions 2 Tl of oil pepper salt 350 g lumpy tomatoes cayenne pepper 1 tb sugar 100 g cherry tomatoes 1 tablespoon of chopped parsley Time Working time: 15 min.
Zapisz w książce kucharskiej składniki Na 2 porcje 200 g spaghetti 200 g steków 1 ząbek czosnku 3 dymki 2 Tl oleju pieprz sól 350 g guzowatych pomidorów papryka ostra 1 łyżka cukru 100 g pomidorów cherry 1 łyżka posiekanej natki pietruszki czas Czas pracy: 15 min.

salt pepper For the tomato sauce 2 cloves of garlic 1 tbsp butter 1 can of lumpy tomatoes(400 g) 1 tbsp tomato paste salt pepper Furthermore Fat for the mold 12 lasagna
sól pieprz Do sosu pomidorowego 2 ząbki czosnku 1 łyżka masła 1 puszka kawałków pomidorów(400 g) 1 łyżka koncentratu pomidorowego sól pieprz również Tłuszcz na pleśń 12 liści makaronu lasagna czas Czas pracy:

Save in the cookbook ingredients For 4 servings 600 g of mushrooms 2 carrots 0.25 celery 0.5 leek bar 1 onion 2 cloves of garlic 1 can of lumpy tomatoes(400 g EW) 2 tablespoons tomato
Zapisz w książce kucharskiej składniki Na 4 porcje 600 g grzybów 2 marchewki 0, 25 selera 0, 5 pora 1 cebula 2 ząbki czosnku 1 puszka kawałków pomidorów(400 g EW) 2 łyżki koncentratu pomidorowego 2 małe bakłażany Sól,

cayenne pepper 1 tbsp tomato paste 50 ml of dry red wine 300 g lumpy tomatoes(preserve) a few drops of liquid sweetener 1 tb basil 240 g of cooked tortellini 50 g of grated cheese 30% fat i.
100 g tataru Sól, pieprz kajeński 1 łyżka koncentratu pomidorowego 50 ml wytrawnego czerwonego wina 300 g guzowatych pomidorów(konfitura) kilka kropli płynnego słodzika 1 łyżka bazylii 240 g gotowanych tortellini 50 g startego sera 30% tłuszczu i.Tr.

Save in the cookbook ingredients For 2 servings 1 onion 1 clove of garlic 3 tbsp oil 250 g mixed hack salt 1 tbsp tomato paste 1 can of lumpy tomatoes sugar pepper 1 Tl dried oregano 1 kohlrabi 3 carrots 1 ball of mozzarella 75 g of grated Gouda Time Working time: 80 min.
Zapisz w książce kucharskiej składniki Na 2 porcje 1 cebula 1 ząbek czosnku 3 łyżki oleju 250 g mieszanego kawałka mięsa sól 1 łyżka koncentratu pomidorowego 1 puszka zbrylonych pomidorów cukier pieprz 1 Tl suszonego oregano 1 kalarepa 3 marchewki 1 kula mozzarelli 75 g startej goudy czas Czas pracy: 80 min. wartość odżywc.

Save in the cookbook ingredients For 2 servings 1 onion 1 clove of garlic 1 red hot pepper 30 g black olives 150 g cherry tomatoes 3 tbsp olive oil 200 g lumpy tomatoes(ad pack)
Zapisz w książce kucharskiej składniki Na 2 porcje 1 cebula 1 ząbek czosnku 1 czerwona ostra papryka 30 g czarnych oliwek 150 g pomidorów cherry 3 łyżki oliwy z oliwek 200 g kawałków pomidorów(pakiet reklam) 2 kapary Tl 150 g penny

Save in the cookbook ingredients For 2 servings 170 g leek 150 g of carrots 150 g of celery 1 clove of garlic 2.5 tbsp olive oil 1 pinch of sugar Salt pepper 1 Tl tomato paste 1 can of lumpy tomatoes 200 g spaghetti 1.5 tbsp olive oil 200 g shelled shrimp 1 pinch of dried chilli flakes 2 tablespoons of chopped parsley Time Working time: 30 min.
Zapisz w książce kucharskiej składniki Na 2 porcje 170 g pora 150 g marchwi 150 g selera 1 ząbek czosnku 2, 5 łyżki oliwy z oliwek 1 szczypta cukru Sól, pieprz 1 Tl koncentratu pomidorowego 1 puszka zbrylonych pomidorów 200 g spaghetti 1, 5 łyżki oliwy z oliwek 200 g krewetek w skorupkach 1 szczypta suszonych płatków chili 2 łyżki posiekanej natki pietruszki czas Czas pracy: 30 min. wartość odżywcza.

1 can of lumpy tomatoes(425 g EW)
1 puszka kawałków pomidorów(425 g EW)