What is the translation of " LUSTING " in Polish?

• pożądała
• żądzy

Examples of using Lusting in English and their translations into Polish

Now you're lying and lusting.
Teraz kłamiesz i pożądasz.

And she's still lusting after Julian Assange.
A ona wciąż jest żądna Julian Assange.

Even though she's pregnant? Carnal lusting.
Żądze cielesne?- Jest brzemienna.

I want Margaret lusting after me.
Pragnę aby Margaret mnie pożądała.

Lusting after her was something of a campus activity.
Pożądanie jej było czymś w rodzaju zajęć na kampusie.

And is that the attitude of someone lusting for glory?
A czy tak się zachowuje ktoś, kto pożąda chwały?

It says, lusting after pleasure shall devour you… Enough!
Powiedziane jest, żądza przyjemności pochłonie cię!

I couldn't believe I was in church lusting for him at the altar.
Nie mogłam uwierzyć, że byłam w kościele pożądałam go na ołtarzu.

Isabel is great, but lusting after her is something the old Alex Whitman would do.
Isabel jest wspaniała, ale pożądałby jej stary Alex Whitman.

Look! This was not some tawdry older woman lusting after young flesh!
Słuchaj! To nie była jakaś tandetna starsza kobieta, która pożądała młodego ciała!

I have been… lusting after an actual Cult shooting script to add to my collection.
Pożądam, by dodać prawdziwy scenariusz Cultu do mojej kolekcji.

This was not some tawdry older woman lusting after young flesh! Now, look!
Słuchaj! To nie była jakaś tandetna starsza kobieta, która pożądała młodego ciała!

Lusting for something we want but we cannot have. He is at the root of our own curse.
Jest przy korzeniu naszej własnej klątwy: żądzy czegoś, czego chcemy, ale nie możemy tego mieć.

People are killing each other, lusting after each other's wives, worshipping false idols.
Ludzie mordują się nawzajem, pożądają cudzych żon, czczą fałszywych bożków.

Lusting type: people of this type are committed to the physical and physical world, are engaged in manual labor.
Typ pożądania: ludzie tego typu są oddani fizycznemu i fizycznemu światu, są zaangażowani w pracę fizyczną.

He is at the root of our own curse, lusting for something we want but we cannot have.
Jest przy korzeniu naszej własnej klątwy: żądzy czegoś, czego chcemy, ale nie możemy tego mieć.

You conquered those tribes, lusting for their game and their lands, just as we have now conquered you for no less noble a cause.
Podbiliście te plemiona, pragnąc ich zwierzyny i ziemi, tak jak my was, z niemniej szlachetnych pobudek.

Just as we have now conquered you for no less noble a cause. You conquered those tribes, lusting for their game and their lands.
Tak jak my was, z niemniej szlachetnych pobudek. pragnąc ich zwierzyny i ziemi, Podbiliście te plemiona.

Well, I, uh, went to college and found myself lusting after the football team more than the cheerleaders, so I kinda figured I was gay.
Cóż, poszedłem do collegu i się odnalazłem… pożądając bardziej drużynę piłkarską niż cheerleaderki. Dlatego zorientowałem się, że jestem gejem.

Just as we have now conquered you for no less noble a cause. You conquered those tribes, lusting for their game and their lands.
W nie mniej szlachetnej sprawie. Wy podbijaliście te plemiona, pragnąc ich zwierzyny i ziem, tak, jak my podbijamy teraz was.

And the mixt multitude that was among them fell a lusting: and the children of Israel also wept again, and said, Who shall give us flesh to eat?
Tłum pospolitego ludu, który był wśród nich, ogarnęła żądza. Izraelici również zaczęli płakać, mówiąc: Któż nam da mięsa, abyśmy jedli?

The Apostle says that such must expect to find a conflict going on--the Spirit lusting against the flesh and the flesh against the Spirit.
Apostoł mówi, że tacy muszą prowadzić walkę, ponieważ ciało pożąda przeciwko duchowi, a duch przeciwko ciału.

He understood blood lust.
Rozumiał żądzę krwi.

Or true lust, or whatever it is.
Albo prawdziwemu pożądaniu albo czymkolwiek to jest.

The blood lust.
Żądzę krwi.

Then, when lust hath conceived, it bringeth forth sin.
Następnie pożądliwość, gdy pocznie, rodzi grzech….

The blood lust is worse with Sara, isn't it?
Żądza krwi jest gorsze w przypadku Sary, prawda?

This blood lust she's consumed by.
Ta żądza krwi zużywa ją przez.

The Old Testament lust!
Pożądaniu Starego Testamentu!

Blood lust means the killer's aroused by the sight of blood.
Żądza krwi oznacza ze mordercę budzi widok krwi.

How to use "lusting" in an English sentence

Lusting after for winter: Permanent happiness.

I’m lusting over the spring pastels!

I’ve been lusting after this book.

I'm lusting after that bracelet1 Gorgeous!

I'm lusting after her pink wedges!

totally been lusting over that dress!

Today I’m lusting after something different.

I'm lusting over plaid this fall!

Next Post Lusting Over Luscious Locks?

I'm lusting after your spice/platter rack!

How to use "żądzy, pożądała" in a Polish sentence

Z żądzy jest gniew, wściekłość i oburzenie, gorzka namiętność i nienasycenie i temu podobne.

Mroczna i zwariowana komedia o żądzy zemsty - tak Netflix opisuje serial "Insatiable", w którym główna rolę zagra Debby Ryan ("Jessie").

Chiny miały herbatę, a Wielka Brytanii herbaty pożądała.

Zadajcie więc śmierć temu, co jest przyziemne w członkach: rozpuście, nieczystości, lubieżności, złej żądzy i chciwości, bo ona jest bałwochwalstwem.

Promocja zamieszczona w serwisach internecie wydaje się w otoczeniu wysokiej postaci treści. (BBC News/ag) Pokazuje, iż PO pożądała na jeden kara 27 tyś głosów, i PSL – aż 41 tyś.

Natomiast folgowanie żądzy za murami domu i za zamkniętymi bramami miast okolonych wysokim.

Kilkaset metrów dalej stoi meczet Bibi-Chanim - przejaw megalomańskiej żądzy potęgi Tamerlana. Świątynia poświęcona jest ukochanej żonie chana - Chanim, Chince z pochodzenia.

Nie stroni jednak od uwypuklania pewnych cech: wyrachowania, wszechobecnej obłudy, beznadziejnej wprost żądzy pieniądza.

Franciszek Salezy rozwija analogię seksu i jedzenia, co jest także odpowiedzią na pytanie, co znaczy współżyć wyłącznie z żądzy względnie nie współżyć wyłącznie z żądzy.

Obecnie zaś pożądała wszelkich tomów dotyczących zakresu wiedzy Cienia.