What is the translation of " LYING IN THE SUN " in Polish?

• leżąc w słońcu
• leżący na słońcu
• wylegiwać się na słońcu

Examples of using Lying in the sun in English and their translations into Polish

I'm lying in the sun.
Wyleguję się w słońcu.

We will soon be lying in the sun.
Wkrótce będziemy wylegiwać się na słońcu.

A large window gives on the garden and promises blissful relaxation lying in the Sun.
Duże okno daje na ogród i obiecuje błogi relaks leżenia na słońcu.

Dear Sal: I'm lying in the sun.
Droga Sal. Wyleguję się w słońcu.

Remember at Uncle Henry's farm we found that dead horse lying in the sun.
Pamiętasz jak na farmie wuja znaleźliśmy martwego konia leżącego na słońcu.

Dear Sal: I'm lying in the sun.
Wyleguję się w słońcu. Droga Sal.

Among the rows of olive trees there are some typical structures with dream pools, where you can spend relaxing and thoughtless days lying in the sun by the pool.
Wśród rzędów drzew oliwnych znajdują się typowe budowle z basenami marzeń, gdzie można spędzić relaksujące i bezmyślne dni leżące w słońcu przy basenie.

Don't worry, we will be lying in the sun soon.
Nie martw się, będziemy wkrótce wylegiwać się na słońcu.

In addition, its fantastic sundeck in bow and plotter in cockpit, something unusual in a sailboat, will allow you to relax and spend long days lying in the sun.
Ponadto fantastyczny pokład słoneczny w kokpicie i ploter w kokpicie, coś niezwykłego w żaglówce, pozwoli Ci się zrelaksować i spędzić długie dni leżąc na słońcu.

I was on my yacht, lying in the sun.
Byłem na swoim jachcie. Leżałem na słońcu.

Sicily With a holiday home located close to the beach on the largest island in the Mediterranean, you can conveniently alternate between swimming in the sea and lying in the sun.
Sycylia Mieszkając w położonym niedaleko plaży domu wakacyjnym na największej wyspie na Morzu Śródziemnym można doskonale odpocząć raz pływając w morzu, a raz leżąc w słońcu.

Yes, the thought of him lying in the sun adds insult to injury.
Tak, myśl o nim leżącym na słońcu tylko pogarsza sytuację.

I would spend the whole day outside, lying in the sun.
Spędzałam dnie na patio, wyłożona na słońcu.

You can even leave it lying in the sun on a hot day, and it won't go runny.
Mogą nawet leżeć na słońcu, w upał i nie rozpuszczają się.

If I want to spend a bit of it lying in the sun.
I tak zrobię. Chcę sobie poleżeć na słońcu.

Lying in the sun next to the heated pool, sitting on the beautiful terrace overlooking the lake and being cared for by staff renown for its friendliness, you will truly experience the natural beauty of Lake Garda.
Leżąc w słońcu obok basenu z podgrzewaną wodą, siedzi na pięknym tarasie z widokiem na jezioro i jest pod opieką personelu renomie jego obsługi, będzie naprawdę poczuć piękno jeziora Garda.

In three hours we will be lying in the sun.
I pomyśl, że za trzy godziny będziemy się opalać.

To spend the best days of your life just lying in the sun.
By spędzić najlepsze dni w życiu po prostu leżąc na słońcu.

I wanna bask in our love like… lying in the sun. like a house-cat.
Leżący na słońcu. Chcę się wygrzewać w naszej miłości jak kot.

Among the rows of olive trees there are some typical structures with dream pools, where you can spend relaxing and thoughtless days lying in the sun by the pool… See more.
Wśród rzędów drzew oliwnych znajdują się typowe budowle z basenami marzeń, gdzie można spędzić relaksujące i bezmyślne dni leżące w słońcu przy basenie. Relaks, spokój i zabawa… Zobacz inne.

Would you like to spend your holidays in Istria lying in the sun on the most beautiful beaches?
Przewodnik po istryjskich plażach Czy chciałbyś spędzić wakacje na Istrii leżąc w słońcu na najpiękniejszych plażach?

Charter a yacht in Menorca and discover numerous unspoiled white sandy beaches with turquoise water on this island, such as Cala Turqueta, on which you can spend the whole afternoon lying in the sun or playing water sports.
Znajdują się tam liczne dziewicze, białe piaszczyste plaże z turkusowym morzem, takie jak Cala Turqueta, na której możesz spędzić całe popołudnie leżąc na słońcu lub grając w sporty wodne.

I would spend the whole day outside, lying in the sun.
Spędzałam całe dnie na zewnątrz, leżąc na słońcu.

For your next holidays choose one of our Agriturismo in Calabria with pool surrounded by green countryside, where you can spend relaxing and thoughtless days after long swimming time, lying in the sun by the pool or in the shade of some trees in the green areas of the property.
Na następne wakacje wybierz jedno z naszych Gospodarstw w Kalabrii z basenem otoczonym zielenią, gdzie możesz spędzić relaksujące i bezmyślne dni po długim czasie pływania, leżąc w słońcu przy basenie lub w cieniu niektórych drzew w zielonych obszarach własność.

We could just lie in the sun.
Moglibyśmy wylegiwać się na słońcu.

Just lie in the sun till the whole world faded away.
Po prostu leżałam na słońcu, aż cały świat gdzieś odpływał.

And lie in the sun.
I leżało na słońcu.

We eat grass, lie in the sun.
Jemy trawę, wygrzewamy się w słońcu.

You can lie in the sun on the boat and enjoy your leisure time.
Możesz leżeć na słońcu na łodzi i cieszyć się wolnym czasem.

Yeah, we went for massages, swam in the sea, lay in the sun.
Pływaliśmy w morzu, wylegiwaliśmy się na słońcu.- Tak, korzystaliśmy z masaży.

How to use "lying in the sun" in an English sentence

It’s not all been fun, games and lying in the sun however.

Don’t leave it lying in the sun or resting on a radiator.

lying in the sun and hearing the faint melody of jack johnson.

Not so keen on lying in the sun all day long ?

I’m like a cat lying in the sun when listening to it.

Just lying in the sun on a bridge above a small stream.

Now imagine yourself lying in the sun on a warm, tropical island.

Drinking, levothroid backorder update lying in the sun — both are problematic.

She also still enjoys lying in the sun with her pitch-black fur.

He was lying in the sun right in front of the bookshop.

How to use "wylegiwać się na słońcu, leżąc w słońcu" in a Polish sentence

Nigdy nie lubił wylegiwać się na słońcu, wtedy jednak zaczęło mu to nagle sprawiać przyjemność.

Nudzę się, leżąc w słońcu, nigdy nie byłam na solarium (nie, bo nie).

Tylko co zrobić, jeśli w ciągu dnia podróżujemy, a nasz namiot nie ma kiedy wylegiwać się na słońcu?

leżąc w słońcu najodpowiedniejsza jest wyprawa do Hiszpanii.

Czasem więcej czasu niż na szlaku, spędzamy leżąc w słońcu na polanie.

Goście mają do dyspozycji również liczne tereny zielone, w których można wylegiwać się na słońcu.

leżąc w słońcu najodpowiedniejsza jest ekspedycja do Hiszpanii.

Rohozec Skalak Svetly Lezak KororoweSzyszki czyli "poważny" blog o piwie W wolnym tłumaczeniu nazwa piwa brzmi „nosorożec spędza wakacje leżąc w słońcu na skale”.

CHCIAŁABYM spędzić uroczy, ciepły weekend u rodziców, wylegiwać się na słońcu z ulubioną książką na tarasie.

Dom położony jest na słonecznym stoku wzgórza, więc w domu od rana do późnej nocy leżąc w słońcu.