What is the translation of " LYING IN BED " in Polish?

• leżąc w łóżku
• leżenia w łóżku
• leżącego w łóżku
• rano poleżeć
• leżę w łóżku
• leżysz w łóżku
• leżeć w łóżku
• leżał w łóżku
• leżenie w łóżku
• leżącą na moim łóżku

Examples of using Lying in bed in English and their translations into Polish

Just lying in bed.
Po prostu leżącą na moim łóżku.

He's spent a year lying in bed.
Przez rok leżał w łóżku.

Lying in bed, I wondered.
Leżąc w łóżku, zastanawiałem się.

That's me, lying in bed.
Y: I}Oto ja, leżący w łóżku.

Lying in bed all day. Get up.
Cały dzień leżysz w łóżku. Wstawaj.

And he broke it lying in bed.
I złamał ją leżąc w łóżku.

Get up. Lying in bed all day.
Cały dzień leżysz w łóżku. Wstawaj.

And he broke it lying in bed.
A on ją złamał, leżąc w łóżku.

Lying in bed all day. Get up.
Wstawaj. Cały dzień leżysz w łóżku.

His back hurt from lying in bed all day.
Od leżenia w łóżku bolą go plecy.

Lying in bed, reading magazines.
Leżąc w łóżku, czytając czasopisma.

Probably atelectasis from lying in bed.
To pewnie niedodma od leżenia w łóżku.

Get up. Lying in bed all day.
Wstawaj. Cały dzień leżysz w łóżku.

I will never get my promotion confirmed lying in bed.
Nigdy nie dostanę potwierdzenia awansu leżąc w łóżku.

Lying in bed all day is forbidden.
Leżenie w łóżku przez cały dzień jest zakazane.

He just likes lying in bed before getting up.
Lubi sobie rano poleżeć. Daj mu chwilę.

Lying in bed I wondered"even one year from now.
Leżąc w łóżku zastanawiam się"nawet za rok od teraz.

Find a job instead of lying in bed all day!
Cały dzień leżysz w łóżku i nic nie robisz!

Stop lying in bed all day doing nothing.
Cały dzień leżysz w łóżku i nic nie robisz.

woman hug and kiss lying in bed.
kobieta przytulić i pocałować, leżąc w łóżku.

He just likes lying in bed before getting up, leave him be.
Lubi sobie rano poleżeć. Daj mu chwilę.

Fresh and happy brunette woman lying in bed at home.
Świeże i szczęśliwy brunetka kobieta leżąc w łóżku w domu.

It's from lying in bed on her stomach for so long.
To od leżenia w łóżku. Za długo leżała na brzuchu.

Like we always did, whether on a walk, watching a movie, lying in bed watching TV.
Leżąc w łóżku, oglądając TV. Czy to był spacer, czy film.

Just lying in bed… like nothing ever happened.
Po prostu leżącą na moim łóżku… Jakby nic się nie stało.

Can you imagine him lying in bed next to Kendra?
Czy można wyobrazić sobie go leżącego w łóżku obok Kendry?

Lying in bed, you can see the stars in the sky.
Leżąc w łóżku, możesz zobaczyć gwiazdy na niebie.

You can't win a war lying in bed, can you?- Wouldn't we?
Nie? Nie można wygrać wojny leżąc w łóżku, prawda?

Lying in bed of a morning isn't going to bring anyone back, is it?
Leżenie w łóżku nie sprawi, że ktoś powróci?

There's no point lying in bed when you're awake.
Jeżeli jest się przytomnym, prawda? A nie ma przecież sensu leżeć w łóżku.

How to use "lying in bed" in an English sentence

Lying in bed in the middle of the night.

Can’t even imagine lying in bed with that on.

Lying in bed rehearsing our morning’s activities, order’s abandoned.

Prolonged sitting or lying in bed should be avoided.

Juno, still lying in bed with Bleeker, is overcome.

She was already dressed and lying in bed again.

The girl lying in bed chose not to speak.

So select health over lying in bed all day.

Finally lying in bed after an exhausting day. 36.

Lying in bed waiting for sleep does not work.

How to use "leżenia w łóżku, leżącego w łóżku, leżąc w łóżku" in a Polish sentence

Z grypą jest jednak inaczej, leczenie wymaga wizyty u lekarza, leżenia w łóżku, brania zaleconej dawki leku.

W tym przypadku zgodność z leżenia w łóżku może złagodzić stan kobiety w ciąży i zapobiec przedwczesny poród.

Wkrótce pies trafia ze swoim panem do szpitala, gdzie pilnuje leżącego w łóżku mężczyzny i jest świadkiem jego przebudzenia.

Trzynastego marca stary Cotton znalazl Froda leżącego w łóżku (…)” (Władca Pierścieni Tom III, str. 379).

Ostatnie dni zmuszają mnie do leżenia w łóżku, bo niestety dopadło mnie jakieś choróbsko.

Co bym zrobiła gdybym dowiedziała się ze mam miesiąc? – Pomyślałam rano leżąc w łóżku.

Wszystko zaczęło się kilka tygodni temu, gdy Thomas spokojnie oglądał telewizję, leżąc w łóżku.

Ostry brzuch u 75 letniego chorego w ostatniej fazie Alzheimera, od dwóch lat leżącego w łóżku, w dodatku z POChP.

Mężczyznę znaleziono leżącego w łóżku w jego domu.

To najpopularniejsze sposoby na wzmocnienie odporności organizmu, które pozwalają cieszyć się zdrowiem i uniknąć leżenia w łóżku w sezonie grypowym.