What is the translation of " LYING IN BED " in Vietnamese?

• nằm trên giường

Examples of using Lying in bed in English and their translations into Vietnamese

The patient may be in a chair or lying in bed.
Bệnh nhân có thể ngồi ghế hoặc nằm giường.

You're lying in bed fast asleep, until you hear a knock at your window.
Bạn đang nằm trên giường trong giấc ngủ sâu, đến khi bạn nghe được tiếng gõ cửa ngoài cửa sổ.

Each step of this exercise can be done while lying in bed.
Mỗi bước trong bài tập này có thể được thực hiện khi bạn đang nằm trên giường.

He tells of lying in bed and suddenly being thrown into a cell in hell.
Anh kể rằng anh đang nằm trên giường thì bất ngờ bị ném vào một phòng tối trong Hỏa Ngục.

Doing so might lead to that person lying in bed sick for the whole year.
Bởi vì nếu làm như vậy sẽ hàm ý khiến cho người đó cả năm đều nằm giường bệnh.

Once when lying in bed, I felt myself lifting up, and saw myself flying up into the sky.
Một lần khi đang nằm trên giường, tôi cảm thấy người mình đang nâng lên và thấy tôi đang bay lên trên trời.

Level 1: Some people may be able to feel an earthquake while lying in bed or being quiet indoors.
Mức 2: Một vài người có thể cảm nhận được khi họ đang nằm nghỉ hoặc trên một tòa.

Perhaps you were lying in bed, almost ready to go to sleep and you laughed at something, a joke unto yourself, a good way to end the day.
Hay là bạn đã lên giường nằm, sắp chợp mắt, và có điều gì đó khiến bạn bật cười, một lời nói đùa về cá nhân bạn, một cách rất hay để kết thúc một ngày.

And some of our most intimate moments are us simply lying in bed together entwined.".
Và một số khoảnh khắc thân mật nhất của chúng tôi là chúng tôi chỉ đơn giản là nằm trên giường cùng đan vào nhau.”.

Nonetheless, you should oppose the enticement of simply lying in bed for quite a long time since the muscles require conditioning which helps in the recuperation procedure.
Tuy nhiên, bạn nên hạn chế nằm trên giường trong một thời gian dài vì các cơ cần vận động để hỗ trợ quá trình hồi phục.

You will be working through solutions while in the shower, while commuting, and even while lying in bed.
Bạn sẽ vẫn không ngừng suy nghĩ về các giải pháp trong khi đang tắm, di chuyển trên đường, và ngay cả khi nằm ngủ trên giường nữa.

One of them occurred one day while Van, lying in bed, was struck by a missile of depression and self-pity.
Một trong những thời điểm đó đã xảy ra ngày nọ khi Van, đang nằm trên giường, bị đánh trúng bởi một tên lửa ngã lòng và tự thương hại phóng đi từ địa ngục.

This is the spot furthest from the door, but where you can still see the doorway and anyone approaching while you're lying in bed.
Chỗ này là xa nhất từ cửa nhưng mà bạn vẫn còn có thể nhìn thấy cửa ra vào và bất kỳ ai đến gần trong khi bạn đang nằm trong giường.

I do. I was a young boy, and my grandfather had just died, and I remember a few days later lying in bed at night trying to make sense of what had happened.
Tôi thì có. Lúc tôi còn nhỏ, ông nội tôi mới qua đời, và tôi vẫn nhớ những ngày sau đó mình đã nằm trên giường buổi tối cố gắng hiểu điều gì đang xảy ra.

Houk, who was 8 1/2 months pregnant, was shot in the back of the head with Brown's .20-gauge youth model shotgun while lying in bed.
Người phụ nữ tên Houk đang mang thai 8 tháng rưỡi bị bắn vào sau đầu bởi cây súng ngắn của Brown khi đang nằm trên giường.

When the priest arrived, he found the man lying in bed with his head propped up on two pillows and an empty chair beside his bed..
Khi ông mục sư đến nhà, ông thấy một người đàn ông đang nằm trên giường, đầu được kê trên hai chiếc gối và kế bên giường ông ta là chiếc ghế trống.

But the music changed constantly and proved a great delight to Banks, especially when he was lying in bed having trouble getting to sleep.
Nhưng âm nhạc thay đổi liên miên, chứng tỏ Banks rất sảng khoái, nhất là khi ông nằm trong giường chờ giấc ngủ khó đến.

Maybe this morning they have both got the day off and she's lying in bed while he makes breakfast, or maybe they have gone for a run together, because that's the sort of thing they do.
Có lẽ sáng nay họ có một ngày nghỉ và cô ấy đang nằm trên giường trong khi anh làm bữa sáng, hoặc có thể họ đi tập thể dục với nhau, bởi vì đó là loại điều họ thường làm.

There are many benefits to owning gadgets that go online, not least of which is the ability to brew a pot of coffee while you're lying in bed.
Có rất nhiều lợi ích trong việc sở hữu một loạt các thiết bị kết nối mạng, không chỉ là nó cho phép bạn có thể hâm nóng bình cà phê khi đang nằm ngủ trên giường.

Why not reflect on death when you are really inspired, relaxed, and comfortable, lying in bed, or on holiday, or listening to music that particularly delights you?
Tại sao không tư duy sự chết khi bạn đang cao hứng, thoải mái, nằm trong giường ấm áp tiện nghi, hoặc khi bạn đang trải qua dịp nghỉ lễ, đang lắng nghe bản nhạc mà bạn yêu thích?

Lying in bed awake: If you are in bed trying to sleep and are awake for more than 20 minutes, get up and out of bed; beds are for sleeping- not reading, eating, watching television, etc.
Nằm trên giường thức: Nếu bạn đang trong giường cố gắng để ngủ và tỉnh táo trong hơn 20 phút, dậy và ra khỏi giường, giường để ngủ không đọc sách, ăn uống, xem truyền hình, vv….

Therefore, if you're contemplating taking the time off to seek a new job or simply lying in bed, then check the aforementioned 12 explanations to find the very best one for the event.
Vì vậy, nếu bạn đang nghĩ đến việc dành thời gian để tìm việc mới hoặc muốn dành thời gian chỉ nằm trên giường, hãy đọc lại 12 lý do trên để tìm ra lý do chính đáng nhất cho bạn.

When you feel sleepy when lying in bed reading a book or watching TV, merely a button on your smart phone is sufficient to turn off the lights and TV, and transfer the air conditioning automatically to a comfortable temperature.
Khi bạn cảm thấy buồn ngủ khi nằm trên giường đọc sách hoặc xem TV, chỉ cần một nút trên điện thoại thông minh của bạn là đủ để tắt đèn và TV, và tự động chuyển máy điều hòa đến nhiệt độ thoải mái.

Informed of this action, which could only be that of a poor lunatic, the police went to the man's address the next morning and found him lying in bed and giving almost no sign of life.
Được thông báo về cái mà chỉ một người điên mới có thể làm này, cảnh sát đã tới nhà đối tượng vào sáng hôm sau và tìm thấy y đang nằm trên giường, hầu như không có dấu hiệu gì là còn sống.

It starts off with her character lying in bed, watching Elton John's concert on television, while DVDs and magazines portraying him are scattered throughout her room, with a big poster of him on her wall.
Nó bắt đầu với cảnh cô nằm trên giường xem một buổi hòa nhạc của Elton John phát trên vô tuyến, trong phòng các DVD và tạp chí có đầy hình của ông, cùng với một tấm poster lớn của ông treo trên tường.

She loved being able to show her friends what size pastry her unborn daughter was and would log her data every night while lying in bed and ticking through her other health apps, including trackers for food, sleep and“mindfulness.”.
Cô thích được cho bạn bè xem những chiếc bánh ngọt dành cho cô con gái chưa sinh của mình và sẽ ghi nhật ký dữ liệu mỗi đêm khi nằm trên giường và đánh dấu các ứng dụng sức khỏe khác của cô, bao gồm cả máy theo dõi thức ăn, giấc ngủ và“ chánh niệm”.

Luria relates that Shereshevsky was capable of sitting in a chair and consciously modifying his heart rate from sixty-four beats per minute to a hundred by picturing himself either lying in bed or racing after a train just leaving the station.
Luria thuật lại rằng Shereshevsky có khả năng ngồi trên ghế và điều chỉnh nhịp tim của mình từ sáu mươi tư lên một trăm nhịp trên phút bằng cách tưởng tượng mình đang nằm trên giường hoặc đang đuổi theo xe lửa vừa lăn bánh.

My first internal vision experience happened early one morning as I was lying in bed observing the interesting muscle and bone structure on the back of my husband's neck as he lay asleep on his side beside me.
Trải nghiệm đầu tiên của tôi về thấu thị diễn ra một buổi sáng sớm khi tôi đang nằm trên giường quan sát sấu trúc hay hay của cơ và xương phía sau cổ của chồng tôi trong khi anh nằm nghiêng và đang ngủ cạnh tôi.