What is the translation of " MACRO-PRUDENTIAL SUPERVISION " in Polish?

• nadzoru makroostrożnościowego
• nadzór makroostrożnościowy
• ostrożnościowego nadzoru

Examples of using Macro-prudential supervision in English and their translations into Polish

Macro-prudential supervision.
Nadzór makroostrożnościowy.

The case for reform of macro-prudential supervision.
Argumenty na rzecz reformy nadzoru makroostrożnościowego.

Macro-prudential supervision of the financial system.
Nadzór makroostrożnościowy nad systemem finansowym.

Central banks should have a leading role in macro-prudential supervision.
Banki centralne powinny odgrywać wiodącą rolę w nadzorze makroostrożnościowym.

Insufficient macro-prudential supervision and international co-ordination.
Niewystarczający zakres nadzoru makroostrożnościowego i koordynacji międzynarodowej.

Five options have been assessed regarding the European framework for macro-prudential supervision.
W kontekście europejskich ram nadzoru makroostrożnościowego zbadano pięć wariantów.

The FSB report rightly concentrates on the role that macro-prudential supervision can play in spotting the accumulation of systemic risk.
W sprawozdaniu FSB słusznie skoncentrowano się na roli, jaką nadzór makroostrożnościowy może odgrywać w wykrywaniu akumulacji ryzyka systemowego.

The ESRC emerges clearly as the best solution for the EU framework for macro-prudential supervision.
ERRS wyróżnia się jako zdecydowanie najlepsze rozwiązanie dotyczące unijnych ram nadzoru makroostrożnościowego.

On macro-prudential supervision, the weaknesses of the present arrangements clearly played a role in the recent financial sector turbulence.
W kwestii nadzoru makroostrożnościowego, słabości obecnych rozwiązań najwyraźniej przyczyniły się do niedawnych zawirowań w sektorze finansowym.

This option would involve the EFC taking over the key role in the future framework for macro-prudential supervision.
Rozwiązanie to wiązałoby się z przejęciem przez EFC centralnej roli w przyszłych ramach nadzoru makroostrożnościowego.

The weaknesses of the present arrangements for macro-prudential supervision have had dramatic consequences across the global financial system.
Słabości obecnych rozwiązań w zakresie nadzoru makroostrożnościowego miały dramatyczne konsekwencje dla światowego systemu finansowego.

Prior to the establishment of the ESRB, there was no authority in the European Union actively involved in macro-prudential supervision.
Przed ustanowieniem ERRS w Unii Europejskiej nie istniał organ czynnie zaangażowany w nadzór makroostrożnościowy.

Regarding macro-prudential supervision, measures to establish a European body to oversee the stability of the financial system as a whole.
W zakresie nadzoru ostrożnościowego w skali makro- środki zmierzające do powołania europejskiego organu, którego zadaniem będzie nadzorowanie systemu finansowego jako całości;

There is broad agreement in the Council on the Commission proposal on the Systemic Risk Board for macro-prudential supervision.
W Radzie doszło do porozumienia odnośnie wniosku Komisji w sprawie Rady ds. Ryzyka Systemowego dla nadzoru makroostrożnościowego.

Macro-prudential supervision and scope for stricter rules 5.1 The proposed regulation lays down the prudential standards that will have direct application across the Union.
Nadzór makroostrożnościowy i zakres bardziej restrykcyjnych zasad 5.1. Projekt rozporządzenia określa standardy ostrożnościowe, które będą bezpośrednio stosowane w całej Unii.

assess risks to the stability of the financial system as a whole"macro-prudential supervision.
oceniania zagrożeń dla stabilności systemu finansowego jako całości„nadzór makroostrożnościowy”.

Macro-prudential supervision has been added to the functions of the Central Bank of Malta, and special emphasis is being placed on financial stability issues,
Kompetencje banku centralnego Malty zostały uzupełnione o nadzór makroostrożnościowy; kładzie się również szczególny nacisk na kwestie stabilności finansowej, a Wspólna Rada Stabilności

cooperation in the area of micro- and macro-prudential supervision.
współpracy w dziedzinie nadzoru mikroostrożnościowego i makroostrożnościowego.

to assess risks to the stability of the financial system as a whole("macro-prudential supervision"), and provide early warning of systemic risks
na potrzeby oceniania zagrożeń dla stabilności całego systemu finansowego(„nadzór makroostrożnościowy”) oraz wydawania wczesnych ostrzeżeń na temat ryzyk systemowych,

the ECB in light of the new responsibilities assigned to the Bank in the area of macro-prudential supervision.
EBC w związku z przydzielonymi EBC nowymi kompetencjami w zakresie nadzoru makroostrożnościowego.

These fragmented arrangements must change because the economic costs of failure in macro-prudential supervision, as this crisis has shown, can be heavy.
Fragmentaryczny charakter tych rozwiązań musi ulec zmianie gdyż, jak pokazał kryzys, koszty niewydolności w zakresie nadzoru makroostrożnościowego mogą być wysokie.

from developments within the financial system as a whole"macro-prudential supervision.
sytuacji w ramach całego systemu finansowego„nadzór makroostrożnościowy”.

in particular by making macro-prudential supervision a standard part of the financial sector oversight.
w szczególności przez uczynienie nadzoru ostrożnościowego w skali makro stałym elementem nadzoru nad sektorem finansowym.

It proposes a reform of economic governance in the fields of banking union and macro-prudential supervision of the financial sector, the prevention of strong divergences in unit labour costs
Autorzy raportu proponują reformy zarządzania gospodarczego w obszarach unii bankowej i ostrożnościowego nadzoru sektora finansowego w skali makro, zapobiegania dużym rozbieżnościom

As for tasking the ESFS, the major drawback lies with the substantial difference between the scope of macro-prudential supervision and that of micro-prudential supervision..
Główną wadą powierzenia zadań ESNF jest duża różnica pomiędzy zakresem nadzoru makroostrożnościowego i zakresem nadzoru mikroostrożnościowego.

Regarding macro-prudential supervision, the Commission particularly welcomes the Group's idea for a new European body, under the auspices of the ECB
Jeżeli chodzi o nadzór ostrożnościowy w skali makro, Komisja z zadowoleniem przyjmuje w szczególności zaproponowaną przez grupę ideę powołania nowego organu europejskiego,

Meanwhile, the US Government plans to put in place a powerful body with responsibility for macro-prudential supervision of its domestic financial system.
W międzyczasie rząd Stanów Zjednoczonych zaplanował powołanie wyposażonego w szerokie uprawnienia podmiotu odpowiedzialnego za nadzór makroostrożnościowy nad krajowym systemem finansowym USA.

supervision in the EU, which recommended a new European financial supervisory framework for supervision of individual financial institutions(micro-prudential supervision) and"> supervision of the stability of the financial system macro-prudential supervision.
nadzoru czuwającego nad stabilnością systemu finansowego nadzór makroostrożnościowy.

The de Larosière Group underlines the need for a European body to carry out macro-prudential supervision of the financial system
Grupa de Larosière'a podkreśla potrzebę powołania europejskiego organu, który zajmowałby się nadzorem makroostrożnościowym systemu finansowego

the ECB would be entrusted with the task of carrying out macro-prudential supervision in the EU.
W ramach tego rozwiązania EBC powierzono by zadanie prowadzenia nadzoru makroostrożnościowego w UE.