Macro-prudential policy was the major innovation of the de Larosière Report.
Polityka makroostrożnościowa była główną innowacją zawartą w raporcie de Larosière'a.
Central banks should play a leading role in the conduct of macro-prudential policy.
Banki centralne powinny odgrywać wiodącą rolę w prowadzeniu polityki makroostrożnościowej.
In order to create a macro-prudential framework, two major externalities need to be taken into account.
Aby zbudować otoczenie makroostrożnościowe, należy mieć na uwadze dwa istotne skutki zewnętrzne.
The new framework brings together both micro-prudential and macro-prudential elements.
Nowe ramy łączą w sobie zarówno elementy mikroostrożnościowe, jak i makroostrożnościowe.
Bringing the macro-prudential perspective into the discussion of cross border supervision,
Wprowadzeniu perspektywy makroostrożnościowej do dyskusji nad kwestiami dotyczącymi nadzoru,
Five options have been assessed regarding the European framework for macro-prudential supervision.
W kontekście europejskich ram nadzoru makroostrożnościowego zbadano pięć wariantów.
For a macro-prudential body, it seems unnecessary to include individual financial institutions as possible addressees.
W przypadku organu makroostrożnościowego włączanie indywidualnych instytucji finansowych jako potencjalnych adresatów nie wydaje się konieczne.
Providing this broader perspective is the responsibility of macro-prudential supervisors.
Zapewnienie tej szerszej perspektywy jest obowiązkiem makroostrożnościowych organów nadzoru.
On macro-prudential supervision, the weaknesses of the present arrangements clearly played a role in the recent financial sector turbulence.
W kwestii nadzoru makroostrożnościowego, słabości obecnych rozwiązań najwyraźniej przyczyniły się do niedawnych zawirowań w sektorze finansowym.
The ESRC emerges clearly as the best solution for the EU framework for macro-prudential supervision.
ERRS wyróżnia się jako zdecydowanie najlepsze rozwiązanie dotyczące unijnych ram nadzoru makroostrożnościowego.
It shall develop a European macro-prudential perspective to address the problem of fragmented individual risk analysis at national level;
Stworzenie europejskiej perspektywy makroostrożnościowej, która ma zaradzić problemowi niepełnej analizy ryzyka dokonywanej indywidualnie na poziomie krajowym;
The ESRB must receive the information which it needs to carry out macro-prudential assessments effectively.
ESRB musi otrzymywać informacje, których potrzebuje do skutecznego dokonywania ocen makroostrożnościowych.
Regarding macro-prudential supervision, measures to establish a European body to oversee the stability of the financial system as a whole.
W zakresie nadzoru ostrożnościowego w skali makro- środki zmierzające do powołania europejskiego organu, którego zadaniem będzie nadzorowanie systemu finansowego jako całości;
The ESRB has contributed to the introduction of a macro-prudential dimension to financial policies and regulations.
ERRS przyczyniła się do wprowadzenia wymiaru makroostrożnościowego do polityki finansowej i przepisów finansowych.
The current national-based organisation of EU supervision limits the scope for effective macro-prudential oversight.
Obecna organizacja funkcji nadzorczych UE, oparta na organach krajowych, ogranicza możliwość prowadzenia efektywnego nadzoru ostrożnościowego w skali makro.
Increase the transparency of the use and impact of macro-prudential regulation in respect of the housing sector by the Bank of England's Financial Policy Committee.
Zwiększenie przejrzystości wykorzystania i wpływu makroostrożnościowych regulacji sektora mieszkalnictwa wprowadzanych przez Komitet Polityki Finansowej Banku Anglii.
Explanation: The ECB is of the view that ensuring a sustainable contribution to economic growth is not the motivation behind macro-prudential oversight.
Uzasadnienie: Zdaniem EBC zapewnienie trwałego wkładu we wzrost gospodarczy nie jest uzasadnieniem wykonywania nadzoru makroostrożno ściowego.
Results: 160,
Time: 0.0583
How to use "macro-prudential" in an English sentence
Central banks would require what is being called a macro prudential tool to target bank lending directly.
Lou also insisted on pushing forward a macro prudential policy to monitor the potential risks in advance.
In financial services, it’s called macro prudential regulation and I suspect it’s what will be required here.
Implementation of such a policy implies monitoring a number of macro prudential indicators on an ongoing basis.
More recently, he has been working on models with strong macro-financial linkages designed to support macro prudential policies.
To take a more macro prudential approach that Foster systemic stability as well as the stability individual institutions.
The uncertainty about the definition, calibration and effects of macro prudential measures feeds an unsettled controversy among economists.
N’DiayeP.2009“Countercyclical Macro Prudential Policies in a Supporting Role to Monetary Policy,”IMF Working Paper 09/257 (Washington: International Monetary Fund).
The White House didn’t take the plan seriously, and not quick attempts to erect macro prudential norms ?
With such a straightforward tool, one would also help make the macro prudential policies described above more robust.
How to use "makroostrożnościowego" in a Polish sentence
Belka zaznaczył, że widzi potrzebę utworzenia "międzyinstytucjonalnego ciała, które byłoby odpowiedzialne za sprawowanie nadzoru makroostrożnościowego nad systemem finansowym w Polsce".
Koncepcją już wdrożoną w życie jest powołanie europejskiego nadzoru makroostrożnościowego (sprawowanego przez Europejską Radę Ryzyka Systemowego) i mikroostrożnościowego.
w sprawie unijnego nadzoru makroostrożnościowego nad systemem finansowymi ustanowienia Europejskiej Rady ds.
Powinien być pod NBP"
Glapiński przypomniał, że jest również przewodniczącym Komitetu Stabilności Finansowej w zakresie nadzoru makroostrożnościowego.
Dodał, że instytucje nadzoru finansowego działają prawidłowo, także w ramach całego szerszego kontekstu makroostrożnościowego.
prezes NBP przewodniczy obradom Komitetu Stabilności Finansowej w zakresie nadzoru makroostrożnościowego.
Ponadto, polskie władze zobowiązały się do utrzymywania stabilności finansowej przez efektywnego nadzoru i wdrożenia nowych ram nadzoru makroostrożnościowego oraz reorganizacji kryzysowej banków.
Ważnym regulatorem jest Komisja Europejska dla uczestników w całej Unii oraz organy nadzoru makroostrożnościowego[2].
Konieczne było uzupełnienie nadzoru o aspekt makroekonomiczny i sprawowanie nadzoru makroostrożnościowego tj.
Ale to co jest najważniejsze, że instytucje nadzoru finansowego działają prawidłowo w ramach całego też szerszego kontekstu makroostrożnościowego - zapewnił premier.
Polski
Český
Deutsch
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文