What is the translation of " MACRO-REGIONAL APPROACH " in Polish?

• podejście makroregionalne
• podejścia makroregionalnego

Examples of using Macro-regional approach in English and their translations into Polish

Macro-regional approach.
Podejście makroregionalne.

Involve and build on the support of civil society for a macro-regional approach;
Uzyskać poparcie społeczeństwa obywatelskiego dla podejścia makroregionalnego i uczynić je podstawą tego podejścia;.

A macro-regional approach can genuinely address challenges faced by regions.
Koncepcja makroregionalna może dawać realną odpowiedź na stojące przed regionami wyzwania.

I am delighted that in the Baltic Sea Region we can already see that the macro-regional approach is bearing fruit.
Cieszę się, że w regionie Morza Bałtyckiego możemy już zauważyć, iż podejście makroregionalne przynosi korzyści.

Taking a macro-regional approach enables new functional borders to be drawn on the map of Europe.
Przyjęcie perspektywy makroregionalnej umożliwia wytyczanie nowych funkcjonalnych granic na mapie Europy.

Both in terms of its perspective and governance instruments, the macro-regional approach reflects the guidelines for the EU's renewal.
Podejście makroregionalne, zarówno pod względem wizji, jak i narzędzi zarządzania, zawiera elementy odnowienia Unii.

Although the macro-regional approach had raised a number of governance concerns,
Chociaż podejście makroregionalne wywołało różne wątpliwości związane z zarządzaniem,

Important steps have been taken to improve support for the macro-regional approach in the 2014-2020 financial framework.
Podjęto istotne działania zmierzające do zwiększenia wsparcia dla podejścia makroregionalnego w ramach finansowych na lata 2014-2020.

The debate on a macro-regional approach forms part of a wider reflection on the future EU Cohesion Policy post-2013.
Debata na temat podejścia makroregionalnego stanowi część ogólniejszego dialogu dotyczącego polityki spójności UE po roku 2013.

The Strategy for the Danube Region confirms the growth in significance of the macro-regional approach to European Union regional policy.
Strategia na rzecz Regionu Naddunajskiego potwierdza wzrost znaczenia makroregionalnego podejścia do polityki regionalnej Unii Europejskiej.

I am convinced that the macro-regional approach can bring excellent results,
Jestem przekonany, że podejście makroregionalne może przynieść znakomite rezultaty,

That is why I feel that it will be a good moment to look at the overall macro-regional approach in Stockholm in the forthcoming days.
Dlatego też mam uczucie, że będzie to właściwy czas, aby w najbliższych dniach w Sztokholmie przyjrzeć się całościowemu podejściu makroregionalnemu.

Given that the macro-regional approach is increasingly featuring in EU policy,
Jako że podejście„makroregionalne” coraz częściej pojawia się w polityce UE,

The EESC strongly and decisively supports the European Union's new macro-regional approach and the establishment of an EU DS in this context.
EKES zdecydowanie i stanowczo popiera nowe makroregionalne podejście Unii Europejskiej i utworzenie w tym kontekście strategii dunajskiej UE.

such as the alignment of funding to the macro-regional approach.
takich jak dostosowanie finansowania do podejścia makroregionalnego.

The current work shows that this macro-regional approach adds a new cooperative and practical element to progress.
Z dotychczasowych doświadczeń wynika, że podejście makroregionalne nadaje postępowi nowy praktyczny wymiar współpracy.

especially the integration of the macro-regional approach into EU policies;
w szczególności włączenie podejścia makroregionalnego do polityk UE;

The European Parliament has also spoken out in favour of a macro-regional approach that includes the maritime and territorial pillars in the Atlantic area13.
Również Parlament Europejski opowiedział się za podejściem makroregionalnym, które obejmowałoby filar morski i terytorialny w obszarze atlantyckim13.

The macro-regional approach offers an integrated framework for challenges too broad for the national level
Podejście makroregionalne oferuje zintegrowane ramy rozpatrywania kwestii zbyt szerokich,

of the Baltic Sea, and its environmental pressures, demand a macro-regional approach to combat its long-term deterioration.
jego obciążenia ekologiczne wymagają podejścia makroregionalnego, które powstrzymałoby pogarszanie jego stanu w perspektywie długoterminowej.

A macro-regional approach to coastal, maritime
Podejście makroregionalne do turystyki przybrzeżnej,

In addition, the Commission will continue its work on identifying the value-added of this new macro-regional approach, which could be based on an external evaluation of the Strategy's impact.
Ponadto Komisja będzie kontynuowała prace nad analizowaniem wartości dodanej tego nowego podejścia makroregionalnego, które mogą się opierać na zewnętrznej ocenie skutków strategii.

and supported by the macro-regional approach.
poparte podejściem makroregionalnym.

The EESC favours a macro-regional approach, which strengthens synergies between different EU policies
EKES popiera podejście makroregionalne, które wzmacnia synergię między poszczególnymi politykami UE

self-identify as macro-regions and the approach adopted in this strategy will offer important lessons as to the potential of the macro-regional approach.
podejście przyjęte w niniejszej strategii pozwoli wyciągnąć ważne wnioski dotyczące potencjału podejścia makroregionalnego.

The concept of macro-regions or macro-regional approach to political actions in regions covered by macro-regional strategies is an illustration of attempts to achieve territorial coherence indicated in the Green Paper published in October 2008.
Koncepcja makroregionów lub makroregionalne podejście do działań politycznych w regionach objętych strategiami makroregionalnymi stanowi przejaw dążeń do osiągnięcia spójności terytorialnej, zasygnalizowanej w Zielonej Księdze opublikowanej w październiku 2008 r.

thereby hampering implementation of a macro-regional approach.
co wpływa hamująco na realizację podejścia makroregionalnego.

An effective macro-regional approach to strengthening synergies between different EU policies
Skuteczne podejście makroregionalne do zwiększenia synergii pomiędzy różnymi obszarami polityki UE

I look forward to the work of the conference to be held in Stockholm because this is the conference which may shape the future approach of Member States and the Commission to the macro-regional approach in the future and it should also embrace the financing of potential future strategies.
na wyniki prac konferencji, która odbędzie się w Sztokholmie, ponieważ jest to ta konferencja, która może wpłynąć na kształt przyszłego podejścia państw członkowskich i Komisji do podejścia makroregionalnego w przyszłości i która również powinna zajmować się kwestią finansowania ewentualnych przyszłych strategii.

Politically, environmentally, and socio-economically, the macro-regional approach could be a useful instrument for strengthening cooperation between European states/regions, mitigating nationalist tendencies through greater social consensus, mutual respect
Podejście makroregionalne zarówno w wymiarze politycznym, ekologicznym, jak i społeczno-gospodarczym mogłoby być dobrym narzędziem wzmocnienia współpracy między państwami/regionami europejskimi, łagodzenia dążeń nacjonalistycznych poprzez większe zrozumienie społeczne,