Examples of using Macro-prudential in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Identify macro-prudential risks in Europe;
Central banks should have a leading role in macro-prudential supervision.
Centralbankerna bör ha Macro-prudential supervision of the financial system.
The case for reform of macro-prudential supervision.
Behovet av This is particularly striking in relation to the effective oversight and control of macro-prudential risks.
Särskilt uppseendeväckande är bristerna i effektiv tillsyn och kontroll i fråga om makroprudentiella risker.Recommendation on the macro-prudential mandate of national authorities.
Five options have been assessed regarding the European framework for macro-prudential supervision.
Fem alternativ har utvärderats för en europeisk ram för makroprudentiell tillsyn.In order to create a macro-prudential framework, two major externalities need to be taken into account.
För att skapa en makroprudentiell ram måste man ta hänsyn till två viktiga yttre faktorer.The present EU arrangements place too little emphasis on the macro-prudential side.
He also argued that macro-prudential policy should be supplemented by sound crisis resolution regimes.
Han argumenterade också för att den systemriskförebyggande politiken bör kompletteras med bra krishanteringssystem.In addition, the European Systemic Risk Board has been established as macro-prudential supervisor at the EU level.
Därtill har Europeiska systemrisknämnden inrättats som makroprudentiellt tillsynsorgan på EU-nivå.Concerning macro-prudential supervision, there is a fundamental lack of discussion of what a systemic risk can be.
När det gäller makroprudentiell tillsyn saknas en principiell diskussion om vad som kan utgöra en systemrisk.The ESRC emerges clearly as the best solution for the EU framework for macro-prudential supervision.
Europeiska rådet för systemrisker(ESRC) framstår som den klart bästa lösningen för en EU-ram för makroprudentiell tillsyn.For a macro-prudential body, it seems unnecessary to include individual financial institutions as possible addressees.
För ett makroprudentiellt organ förefaller det vara onödigt att inkludera enskilda finansiella institut som möjliga mottagare.which shall be responsible for macro-prudential oversight.
som ska ansvara för makroprudentiell tillsyn.The ECB and the European Systemic Risk Board, as regards macro-prudential and systemic risk aspects,
Vad gäller makroprudentiella aspekter och systemriskaspekter ska ECBThe following Specific Objectives have been set in the areas of micro-prudential supervision and macro-prudential supervision.
Följande särskilda mål har ställts upp inom områdena mikroprudentiell tillsyn och makroprudentiell tillsyn.The ESRB issues recommendations on the macro-prudential mandate of national authorities and on US dollar denominated funding and liquidity risk.
ESRB ger rekommendationer om nationella mandat för makrotillsyn och om finansierings- och likviditetsrisk i amerikanska dollar.The ESRB must receive the information which it needs to carry out macro-prudential assessments effectively.
ESRB måste få den information som den behöver för att den på ett effektivt sätt ska kunna genomföra makroprudentiella bedömningar.It shall develop a European macro-prudential perspective to address the problem of fragmented individual risk analysis at national level;
Det ska utveckla ett europeiskt makroprudentiellt synsätt för att åtgärda problemen med den oenhetliga effekten av nationella riskanalyser.The support to the ESRB in its international cooperation at administrative level with other relevant bodies on macro-prudential issues;
Stöd till internationellt samarbete som ESRB på administrativ nivå har med relevanta organ i makroprudentiella frågor.The weaknesses of the present arrangements for macro-prudential supervision have had dramatic consequences across the global financial system.
Bristerna i de nuvarande ordningarna för makroprudentiell tillsyn har resulterat i dramatiska konsekvenser inom hela det globala finansiella systemet.This option would involve the EFC taking over the key role in the future framework for macro-prudential supervision.
Detta alternativ skulle innebära att Ekonomiska och finansiella kommittén tar över huvudrollen i en framtida ram för makroprudentiell tillsyn.To allow more effective micro- and macro-prudential oversight, which requires in-depth understanding of the sector's dynamics that goes beyond national borders;
Att möjliggöra en effektivare mikroprudentiell och makroprudentiell tillsyn som kräver en djupgående insikt i sektorns dynamik, vilken sträcker sig över nationella gränser.Participation of Finance Ministries in the ESRC could be perceived as blurring its role in providing independent technical analysis of macro-prudential risks.
Deltagande av finansministrar skulle kunna uppfattas påverka ESRC: uppgift att ge oberoende tekniska analyser av makroprudentiella risker.the European Central Bank(ECB) can make a significant contribution to the effective macro-prudential oversight of the EU financial sector.
frågor kan Europeiska centralbanken(ECB) väsentligt bidra till effektiv makroprudentiell tillsyn över EU: finanssektor.Meanwhile, the US Government plans to put in place a powerful body with responsibility for macro-prudential supervision of its domestic financial system.
Samtidigt planerar den amerikanska regeringen att inrätta ett kraftfullt organ som ska ansvara för makroprudentiell tillsyn av landets finansiella system.Its main tasks would be to detect macro-prudential risks; to identify the appropriate measures to reduce these risks;
Huvuduppgiften skulle vara att upptäcka makroprudentiella risker, fastställa lämpliga åtgärder för att minska dessa risker,As for tasking the ESFS, the major drawback lies with the substantial difference between the scope of macro-prudential supervision and that of micro-prudential supervision.
Om uppdraget lades på ESFS skulle den största nackdelen vara faktumet att tillämpningsområdet för makroprudentiell tillsyn skiljer sig väsentligt från det för mikroprudentiell tillsyn.They should also cover macro-prudential aspects to prevent
De bör även omfatta makroprudentiella aspekter för att förhindra
