Examples of using Macro-prudential in English and their translations into Finnish
{-}
-
Financial
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Review of the EU macro-prudential framework.
Macro-prudential supervision of the financial system.
Rahoitusjärjestelmän makrotason vakauden valvonta.The case for reform of macro-prudential supervision.
Macro-prudential oversight of the financial system and establishment of a European Systemic Risk Board.
Rahoitusjärjestelmän makrotason vakauden valvonta ja Euroopan järjestelmäriskikomitean perustaminen.Develop European macro-prudential risk assessment;
Kehitetään eurooppalaista makrotason vakauden riskinarviointia;Providing this broader perspective is the responsibility of macro-prudential supervisors.
Tämän laajemman näkökulman tarjoaminen on makrotason vakauden valvojien vastuulla.A new body tasked with macro-prudential supervision, to operate under the auspices of the European Central Bank.
Uusi makrotason valvontaa harjoittava elin, jota Euroopan keskuspankki tukee sen tehtävissä.Central banks should have a leading role in macro-prudential supervision.
Keskuspankeilla olisi oltava johtava asema makrotason vakauden valvonnassa.It shall develop a European macro-prudential perspective to address the problem of fragmented individual risk analysis at national level;
Se kehittää eurooppalaisen makrotason vakauden näkökulman, jolla pyritään ratkaisemaan pirstaleisesta kansallisen tason riskiarvioinnista johtuvat ongelmat.The ESRC emerges clearly as the best solution for the EU framework for macro-prudential supervision.
EJRN on selkeästi paras vaihtoehto makrotason vakauden valvonnan EU: n kehykseksi.More specifically, oversight must be based on general, macro-prudential oversight, as monitoring of individual subjects could prove insufficient.
Valvonnan on erityisesti perustuttava yleiseen makrotason vakauden valvontaan, sillä yksittäisten toimijoiden valvonta saattaa osoittautua riittämättömäksi.The present Community arrangements place too little emphasis on macro-prudential oversight.
Yhteisön nykyjärjestelyissä kiinnitetään liian vähän huomiota makrotason vakauden valvontaan.To allow more effective micro- and macro-prudential oversight, which requires in-depth understanding of the sector's dynamics that goes beyond national borders;
Mahdollistetaan entistä tehokkaampi mikro- ja makrotason vakauden valvonta, joka edellyttää valtioiden rajat ylittävän alan dynamiikan syvällistä ymmärtämistä.In addition, the European Systemic Risk Board has been established as macro-prudential supervisor at the EU level.
Lisäksi on perustettu Euroopan järjestelmäriskikomitea valvomaan makrotason vakautta EU: n tasolla.Nearly all underlined the importance of macro-prudential oversight and the need for coordination in the use of macro-prudential tools by Member States.
Lähes kaikki painottivat makrotason vakauden valvonnan merkitystä sekä koordinoinnin tarvetta jäsenvaltioiden käytössä olevien makrotason vakauden valvonnan välineiden osalta.Five options have been assessed regarding the European framework for macro-prudential supervision.
Kun kyseessä on makrotason vakauden valvontaan sovellettava EU: n kehys, on arvioitu seuraavia viittä eri vaihtoehtoa.It should also be clarified that the information provided for macro-prudential oversight purposes should follow common definitions and classification criteria.
Olisi myös selvennettävä, etä makrovakauden valvontaa varten tarkoitettuja tietoja toimitettaessa olisi noudatettava yleisiä määritelmiä ja luokittelukriteerejä.The ESRB is an entirely new European body with no precedent,which shall be responsible for macro-prudential oversight.
EJRK on täysin uusi EU: n elin,jolla ei ole edeltäjää ja joka vastaa makrotason vakauden valvonnasta.Buffers to be a key element of a wider macro-prudential toolkit(1) and strongly supports the intro duction of an explicit counter-cyclical element in financial regulation.
Pääomapuskurit ovat ratkaiseva tekijä osana makrovakauden hallinnan välineitä(1), ja kannattaa voimakkaasti vastasyklisen elementin nimenomaista sisällyttämistä finanssialan sääntelyyn.In most Member States, central banks have some degree of responsibility for macro-prudential oversight of the financial sector.
Useimmissa jäsenvaltioissa finanssialan makrotason vakauden valvonta on tietyssä määrin keskuspankkien vastuulla.Given its expertise on macro-prudential issues,the European Central Bank(ECB) can make a significant contribution to the effective macro-prudential oversight of the EU financial sector.
Koska Euroopan keskuspankilla(EKP)on asiantuntemusta A suitable regulatory and supervisory framework requires greater convergence andcooperation in the area of micro- and macro-prudential supervision.
Asianmukainen sääntely- ja valvontakehys edellyttää lähentymisen jayhteistyön tehostamista mikro- ja makrotason vakauden valvonnassa.In order to collect necessary information for the performance of macro-prudential oversight tasks with regard to the reporting requirements for large exposures, liquidity.
Jotta voitaisiin kerätä tarpeellisia tietoja makrovakauden valvontatehtävien suorittamiseksi suuria asiakasriskejä, maksuvalmiusraportointia ja vähimmäisomavaraisuusastetta koskevien rapor.Ii authorities or bodies charged with responsibility for maintaining the stability of the financial system in Member States through the use of macro-prudential rules;
Ii viranomaiset tai elimet, joiden vastuulla on ylläpitää rahoitusjärjestelmän These fragmented arrangements must change because the economic costs of failure in macro-prudential supervision, as this crisis has shown, can be heavy.
Näitä pirstaleisia järjestelyjä on muutettava, koska makrotason vakauden valvonnassa olevien puutteiden taloudelliset kustannukset voivat olla raskaat, kuten nykyinen kriisi on osoittanut.Greater understanding and transparency in the alternative investment funds sector could be important to increase market integrity and protection of investors andestablish effective macro-prudential oversight.
Vaihtoehtoisten rahastojen entistä parempi tuntemus ja avoimuus saattaa olla tärkeää, jotta voidaan parantaa markkinoiden eheyttä, suojella sijoittajia javalvoa tehokkaasti makrotason vakautta.The performance of these tasks, based on a comprehensive information base and effective macro-prudential instruments, can be expected to contribute significantly to financial stability in the EU.
Apunaan sillä on kattava tietoperusta ja tehokkaat makrovakauden valvontavälineet. Voidaan odottaa, että EJRK edistää EU: n rahoitusjärjestelmän vakautta merkittävästi.Further analytical work will be conducted, for example to better understand the issues of market liquidity and interconnectedness in the financial system, andto assess if additional macro-prudential instruments should be developed.
Lisäksi tehdään lisäanalyysejä, jotta esimerkiksi ymmärrettäisiin paremmin markkinalikviditeettiä ja rahoitusjärjestelmän keskinäisiä kytköksiä javoitaisiin arvioida, olisiko kehitettävä uusia makrovakauden valvontavälineitä.The competent authorities of the home Member State will thus be required to transmit relevant macro-prudential data, in a suitably aggregated format, to public authorities in other Member States.
Sen vuoksi kotijäsenvaltion toimivaltaisten viranomaisten on toimitettava merkitykselliset makrotason vakautta koskevat tiedot asianmukaisena koosteena muiden jäsenvaltioiden viranomaisille.The effective monitoring of macro-prudential risks and oversight of AIFM activity thus requires a common level of transparency and regulatory safeguards across the EU.
Makrotason vakautta koskevien riskien tehokas seuranta ja vaihtoehtoisten sijoitusrahastojen hoitajien toiminnan valvonta edellyttävät näin ollen yhdenmukaista avoimuutta ja yhdenmukaisia lainsäädännöllisiä suojatoimenpiteitä kaikkialla EU n alueella.
