What is the translation of " MAGELLANIC CLOUD " in Polish?

• obłoku magellana
• magellanic chmura

Examples of using Magellanic cloud in English and their translations into Polish

Loading Small Magellanic Clouds.
Wczytywanie Małego Obłoku Magellana.

One of the most studied supernovae is SN 1987A in the Large Magellanic Cloud.
To za pomocą tego teleskopu potwierdzono odkrycie supernowej SN 1987A w Wielkim Obłoku Magellana.

Loading Large Magellanic Clouds.
Wczytywanie Wielkiego Obłoku Magellana.

HV 11423(PMMR 114 or 140 LI-SMC) is a red supergiant star in the Small Magellanic Cloud.
NGC 1487(PGC 14117)- magellaniczna galaktyka spiralna(Sm), znajdująca się w gwiazdozbiorze Erydanu.

The star-forming region NGC 346 is located in the Small Magellanic Cloud, one of the Milky Way's neighbouring galaxies.
Rejon formowania się gwiazd NGC 346 znajduje się w Małym Obłoku Magellana, jednej z galaktyk sąsiadujących z Drogą Mleczną.

Remember when Commander Powell found that 99 plus probability of intelligent life in the Magellanic Cloud?
Komandor Powell też był kiedyś pewny występowania inteligentnych form życia w Obłoku Magellana.

NGC 294 is an open cluster located in the Small Magellanic Cloud in the constellation Tucana.
NGC 249- mgławica emisyjna położona w gwiazdozbiorze Tukana, w Małym Obłoku Magellana.

The most well known dwarf members of the local group, two galaxies known as the Large and Small Magellanic clouds.
Najbardziej znane galaktyki karłowate grupy lokalnej to galaktyki Mały i Wielki Obłok Magellana.

He produced a catalogue of stars in the Magellanic Clouds which included the star Sanduleak -69° 202, the progenitor of the supernova SN 1987A.
Wynika to z obserwacji ujawniających podobieństwo tej gwiazdy do Sanduleak-69° 202a(Sk-69 202), gwiazdy która wybuchła jako SN 1987A w Wielkim Obłoku Magellana.

It is located within the Large Magellanic Cloud.
Gromada ta znajduje się w Wielkim Obłoku Magellana.

Small Magellanic Cloud in fiction Large Magellanic Cloud Magellanic Clouds Objects within the Small Magellanic Cloud: NGC 265 NGC 290 NGC 346 NGC 602"NASA/IPAC Extragalactic Database.
Obłoki Magellana Wielki Obłok Magellana Ważniejsze obiekty wewnątrz Małego Obłoku Magellana: NGC 265 NGC 290 NGC 346 NGC 602 NASA/IPAC Extragalactic Database.

He discovered four novae in the Large Magellanic Cloud as of 1998.
Odkrył ponadto 4 nowe w Wielkim Obłoku Magellana.

Between 1893 and 1906, under the direction of Solon Bailey, the 24-inch(610 mm) telescope at this site was used to survey photographically both the Large and Small Magellanic Clouds.
Od 1893 i 1906, pod dyrekcją Solona Baileya, do fotograficznych badań obu Obłoków Magellana był używany 24-calowy teleskop.

The Milky Way is surrounded by its close companions, the Large and Small Magellanic Clouds, which are visible in the southern sky.
Wielki Obłok Magellana i sąsiedni(mniejszy, jak wskazuje nazwa) Mały Obłok Magellana są łatwo widoczne na niebie dla obserwatorów na południowej półkuli.

Now remember, the large magellanic cloud of rock and iron below us to reach this detector. they had to pass through the thousands of miles is in our Southern hemisphere, that half-mile of rock above us, so the neutrinos didn't come through.
Więc neutrina nie przebyły 800 metrów skał nad nami, lecz tysiące kilometrów skał i żelaza pod nami, by tu dotrzeć. Pamiętaj, że Wielki Obłok Magellana jest na południowej półkuli.

Supernova 1987a is seen in the Large Magellanic Cloud.
Zaobserwowano wybuch supernowej SN 1987A w Wielkim Obłoku Magellana.

The Magellanic Clouds are small galaxies that orbit the Milky Way Galaxy, with the distance from Earth to the Large Magellanic Cloud being 157,000 light years and that of the Small Magellanic Cloud being 200,000.
Najbliższe galaktyki w okolicy Drogi Mlecznej to Wielki Obłok Magellana znajdujący się w odległości około 160 tys. lat świetlnych i Mały Obłok Magellana położony w odległości około 200 tys.

After our visit to the control centre, we took some pictures of the southern sky and saw the Magellanic Clouds(see image) and the Southern Cross.
Na zakończenie wizyty w ośrodku wykonaliśmy parę zdjęć nieba południowego oraz obejrzeliśmy Obłoki Magellana(patrz zdjęcie) oraz Krzyża Południa.

OGLE's observation capacity has been gradually enhanced over time and the scientists can now regularly monitor the brightness of more than a billion stars in the most interesting sections of the sky, i.e. the central zone, within the disk of the Milky Way and in the nearby galaxies: the Large and Small Magellanic Cloud.
Możliwości obserwacyjne projektu OGLE sukcesywnie zwiększały się w czasie jego długiej historii i obecnie regularnie monitorowana jest jasność ponad miliarda gwiazd w najciekawszych rejonach nieba: w centrum i w dysku Drogi Mlecznej oraz w pobliskich galaktykach- Wielkim i Małym Obłoku Magellana.

Ikarie XB-1 is a 1963 Czechoslovak science fiction film directed by Jindřich Polák, based loosely on The Magellanic Cloud, a novel by Stanisław Lem.
Ikaria XB 1(czes. Ikarie XB 1)- film fantastycznonaukowy z 1963 roku w reżyserii Jindřicha Poláka oparty swoimi wątkami na powieści Stanisława Lema Obłok Magellana.

But as the result of internal catastrophes and external attraction, many have suffered such distortion and rearrangement as to cause these enormous aggregations to appear as gigantic luminous masses of blazing suns, like the Magellanic Cloud.
Jednak w rezultacie katastrof wewnętrznych oraz przyciągania zewnętrznego, wiele z nich uległo takiemu zniekształceniu i przegrupowaniu, że te olbrzymie skupiska wyglądają jak gigantyczne, świecące masy płonących słońc, tak jak Obłok Magellana.

This research was presented in a paper entitled"An optical parsec-scale jet from a massive young star in the Large Magellanic Cloud" which appeared in the journal Nature.
Wyniki badań zaprezntowano w artykule pt."An optical parsec-scale jet from a massive young star in the Large Magellanic Cloud", który ukaże się w czasopiśmie Nature.

The essence of space Space Nebula Galaxy Galaxy core nebula in deep space Fantasy deep space nebula with planet Deep space gems Planet earth with sunrise in the space Spiral Galaxy Magellanic Cloud.
Kosmos natury mgławice przestrzeni galaxy sedna głęboka galaxy mgławicy przestrzeń Fantazi głębokiej przestrzeni mgławica z planetą Głębokiej przestrzeni klejnoty Planety ziemia z wschodem słońca w przestrzeni Ślimakowata galaktyka Magellanic chmura.

This may happen in our own galaxy in the future, if(as many scientists expect) it eventually swallows up the two nearby satellite galaxies known as the Magellanic Clouds, which are visible from the Southern Hemisphere.
Jest to coś, co może się przydarzyć w przyszłości Drodze Mlecznej, jeśli(jak przewiduje wielu naukowców) ostatecznie wchłonie ona pobliskie galaktyki satelitarne zwane Obłokami Magellana, które widoczne są z południowej półkuli.

In the southern hemisphere, as the Earth turns, the stars appear to move in circles around the south celestial pole, which lies in the dim constellation of Octans(The Octant), between the more famous Southern Cross and the Magellanic Clouds.
Na półkuli południowej, gdy Ziemia się obraca, gwiazdy wydają się poruszać po kołach wokół południowego bieguna nieba, który znajduje się w słabym gwiazdozbiorze Oktanta, pomiędzy słynnym Krzyżem Południa, a Obłokami Magellana.

Extended licenses Designers also selected these stock photos Deep space nebulae Galaxy core in space Stars in the night sky Mountain night sky universe and stars landscape Dramatic Sky Magellanic Cloud Nebula and stars in space.
Mgławicy głęboka przestrzeń sedna galaxy przestrzeń nocne niebo gwiazdy krajobrazowy halny nocne niebo grać główna rolę wszechświat Dramatyczny niebo Magellanic chmura Mgławica i gwiazdy w przestrzeni Głębokiej przestrzeni mgławica Nocne Niebo gwiazdy Milky sposób Halny tło.

How to use "magellanic cloud" in an English sentence

The Small Magellanic Cloud lies some 200,000 light-years from us.

Map of the Large Magellanic Cloud seen by Fermi LAT.

Deep in the Large Magellanic Cloud lies the Tarantula Nebula.

The Magellanic Cloud galaxies were once classified as irregular galaxies.

An image of the Large Magellanic Cloud taken by TESS.

The Tarantula Nebula in Large Magellanic Cloud (Credit John P.

Star Ratings provides stock trading tips for Magellanic Cloud Ltd.

From the Southern Cross and Small Magellanic Cloud to Orion.

Large Magellanic Cloud Bar: Evidence of a Warped Bar (PDF).

The ebook New aspects of Magellanic cloud is again accredited.

How to use "obłoku magellana" in a Polish sentence

Patrząc na nocne niebo, wydaje się 1,5 mld razy mniejsza od Wielkiego Obłoku Magellana, największy znany nam towarzysz naszej galaktyki.

Pietrzyńskiego przez kilka lat prowadził badania układu podwójnego gwiazd znajdującego się w Wielkim Obłoku Magellana.

Naukowcy swoje twierdzenia oparli o symulacje komputerowe ruchu Wielkiego Obłoku Magellana.

odkrył trzy bardzo jasne i całkowicie odmienne źródła promieniowania gamma najwyższych energii znajdujące się w Wielkim Obłoku Magellana.

W jednym przypadku, w widmie gwiazdy znanej jako HV 2112 z Małego Obłoku Magellana, pojawiła się nietypowa nadwyżka litu, molibdenu oraz rubidu.

Nic zresztą dziwnego - populacje gwiazd dominujące w Wielkim Obłoku Magellana są inne.

Czytaj dalej wpis Jak się pulsuje cefeidom w Wielkim Obłoku Magellana?

Wielki Obłok Magellana przyciągnął ku sobie sporą część gazu wodorowego z Małego Obłoku Magellana.

Powstał w pozostałości po wybuchu gwiazdy supernowej w Wielkim Obłoku Magellana.

Ale gwiazdy Mlecznej Drogi są w pobliżu, podczas gdy gwiazdy w Obłoku Magellana są na tyle od nas odległe, że niełatwo jest szczegółowo je zbadać.