Examples of using Magellanic cloud in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Small Magellanic Cloud.
Малог Магелановог облака.Wrapped in blankets, he slept under the stars,adrift on Magellanic Clouds.
Umotan u ćebad, spavao je pod zvezdama,lutao po Magelanovim oblacima.That's the Magellanic Cloud!
Ovo je Magelanski Oblak!February 23, 1987- Supernova 1987a is seen in the Large Magellanic Cloud.
Фебруара 1987. супернова 1987A је експлодирала у Великом Магелановом облаку.The Large Magellanic Cloud is an irregular galaxy measuring 30.000 light years across.
Like this one, the Large Magellanic Cloud.
Kao ova, Veliki Magelanov oblak.Here, in the large magellanic cloud is the origin of the message the planet lskandar.
Ovde, u Velikom Magelanskom oblaku, je poreklo poruke. Planeta Iskandar.Star formation in the Large Magellanic Cloud.
Подручје формирања звезда у Великом Магелановом облаку.The greater part of the Large Magellanic Cloud is in the neighbouring constellation Dorado.
Већи део Великог Магелановог облака се налази у суседном сазвежђу Златна риба.Wrapped in blankets,he slept under the stars, adrift on Magellanic Clouds.
Umotan u ćebad,spavao je pod zvezdama i plovio Velikim Magelanovim oblakom.The Small and Large Magellanic Clouds are the closest companion galaxies of the Milky Way.
Велики и Мали Магеланов облак су највеће галаксије ове подгрупе после Млечног пута.He used this relationship to estimate the distance to the Small Magellanic Cloud.
Ову везу је искористио да процени удаљеност до Малог Магелановог облака.As a bonus, the study also found that the Large Magellanic Cloud is stranger than previously believed.
Као бонус, студија је такође открила да је Велики магелански облак чуднији него што се раније веровало.You got used to looking like the most wanted person in the Greater Magellanic Cloud.
Navikla si se da izgledaš kao najtraženija osoba u Greater Magellanic Cloud.Our large Magellanic Cloud, our nearest galactic neighbor, is orange instead of its more familiar blue-white.
Наш Велики Магеланов облак, наш најближи галактички сусед, наранџаст је, уместо да буде препознатљивије плаво-бели.February 23rd is the day in 1987 that Supernova 1987a is seen in the Large Magellanic Cloud.
Дана 24. фебруара 1987. супернова 1987A је експлодирала у Великом Магелановом облаку.Galaxy morphological types andobjects that are members of the Small Magellanic Cloud are identified using the NASA/IPAC Extragalactic Database.
Морфолошки типови галаксија иобјеката који су чланови Малог Магелановог облака су добијени преко NASA/ IPAC вангалактичке базе.Years ago, a supernova exploded in a nearby galaxy called the Large Magellanic Cloud.
Pre 168 hiljada godina supernova se dogodila u susednoj galaksiji, koja je nazvana Veliki Magelanov oblak.The Large Magellanic Cloud, containing over 30 billion stars, is sometimes classified as a dwarf galaxy.
Велики Магеланов облак, који садржи преко 30 милијарди звезда, понекад се класификује као патуљаста галаксија док га други сматрају за стандардну галаксију која кружи око Млечног пута.R136 is only a few light-years across andis located in the Tarantula Nebula within the Large Magellanic Cloud about 170,000 light-years away.
Звездано јато Р136 је широконеколико светлосних година и налази се у галаксији Велики Магеланов облак на око 170. 000 светлосних година.With the exception of the Large and Small Magellanic Clouds and the Andromeda Galaxy, every planet and star that is visible to the naked eye is a part of the Milky Way.
Уз изузетак Великог и Малог Магелановог облака и галаксије Андромеда, свака планета и звезда која је видљива голим оком део је Млечног пута.Only a few have been given a well-established name,such as the Andromeda Galaxy, the Magellanic clouds, the Whirlpool Galaxy and the Sombrero Galaxy.
Само мали број њих има добро позната имена, као штосу галаксија Андромеда, Магелански облаци, галаксија Вртлог и галаксија Сомбреро.The research saw Professor Riess and his team analyse light from 70 stars in a galaxy near ours,known as the Large Magellanic Cloud.
Истраживање је спровео професор Рајс са својим тимом, а анализирао је светлост 70 звезда из галаксије у близини наше,познате као Велики Магеланов облак.Surveys of the Large Magellanic Cloud have found 400 planetary nebulae, 60 globular clusters, and 700 open clusters, with hundreds of thousands of giant and supergiant stars.
У Великом Магелановом облаку се звезде интензивно стварају, па има око 400 планетарних маглина, 700 отворених и 60 затворених звезданих јата.If our galaxy were to bereplaced with this super-giant, it would swallow up both Magellanic clouds, the Andromeda galaxy, the Triangulum galaxy, and almost all the space in between.
Када би наша галаксија заменила место са овим супер џином,биле би прогутане галаксије Мали и Велики Магеланов облак и Андромеда, као и целокупни простор између њих.The Large Magellanic Cloud, which closely orbits the Milky Way and contains over 30 billion stars, is sometimes classified as a dwarf galaxy; others consider it a full-fledged galaxy.
Велики Магеланов облак, који садржи преко 30 милијарди звезда, понекад се класификује као патуљаста галаксија док га други сматрају за стандардну галаксију која кружи око Млечног пута.It is expected that there are fewer than 1,000 WR stars in the rest of the Local Group galaxies,with around 150 known in the Magellanic Clouds, 206 in M33, and 154 in M31.
Očekivano je da u lokalnoj grupi galaksija postoji nešto manje od 1. 000 ovakvih zvezda,od kojih je u Magelanovim oblacima poznato 150, u M33 se zna za 206, a u M31 je uočeno 104.The Large Magellanic Cloud, containing over 30 billion stars, is sometimes classified as a dwarf galaxy while others consider it a full-fledged galaxy going around the Milky Way galaxy.
Велики Магеланов облак, који садржи преко 30 милијарди звезда, понекад се класификује као патуљаста галаксија док га други сматрају за стандардну галаксију која кружи око Млечног пута.Magellan's navigational skills have also been acknowledged in the naming of objects associated with the stars,including the Magellanic Clouds, now known to be two nearby dwarf galaxies;
Магеланова вештина навигације је исто тако призната именовањем објеката асоцираним са звездама,укључујући Магеланске облаке, који су данас познати као две суседне патуљасте галаксије;Magellan's navigational skills have also been acknowledged in the naming of objects associated with the stars,including the Magellanic Clouds, now known to be two nearby dwarf galaxies; the twin lunar craters of Magelhaens and Magelhaens A; and the Martian crater of Magelhaens.
Магеланова вештина навигације је исто тако призната именовањем објеката асоцираним са звездама,укључујући Магеланске облаке, који су данас познати као две суседне патуљасте галаксије; близначких месечевих кратера Магелан и Магелан А; и једног кратера на Марсу.
