What is the translation of " MAIN ARGUMENTS " in Polish?

• główne argumenty
• głównych argumentów

Examples of using Main arguments in English and their translations into Polish

Main arguments of publishers.
Główne argumenty wydawców.

That statement is based on two main arguments.
Na ten zarzut Komisja odpowiada dwoma podstawowymi argumentami.

IV- Main arguments of the parties.
IV- Główne argumenty stron.

The Commission sees three main arguments for this.
Komisja widzi trzy główne argumenty przemawiające za tym krokiem.

IV- Main arguments of the parties.
IV- Główne argumenty uczestników.

Through its existence it is possible to invalidate one of the main arguments of the deniers of NATURAL origin of crop circles.
Dzięki jego istnieniu może podważyć jeden z głównych argumentów negujących naturalnego pochodzenia kręgów zbożowych.

A- Main arguments of the parties.
A- Podstawowe argumenty uczestników.

It should be noted that the issue of storing renewable energy is also one of the main arguments presented by opponents to this type of energy.
Trzeba tu zauważyć, że problem z magazynowaniem energii produkowanej ze źródeł odnawialnych to jeden z głównych argumentów przeciwników odnawialnych źródeł energii.

The main arguments for usage are.
Głównymi argumentami przemawiającymi za ich używaniem są.

By their first plea, FIAMM and Fedon submit that the judgments under appeal lack reasoning and are unfounded as regards one of the main arguments put forward in.
W ich pierwszym zarzucie FIAMM i Fedon podnoszą, że w zaskarżonych wyrokach brak jest uzasadnienia i podstaw w zakresie jednego z głównych argumentów przy.

What were the main arguments of the Common Sense pamphlet?
Jakie były główne argumenty z broszury Common Sense?

Main arguments of researchers, research organisations, funding bodies, and libraries.
Główne argumenty badaczy, organizacji badawczych, podmiotów finansujących i bibliotek.

Such a statement may mean that it is one of the main arguments put forward against the concept, noticed by experts from the Committee of the regions.
Takie stwierdzenie może oznaczać, że jest to jeden z głównych argumentów wysuwanych przeciwko wskazanej koncepcji, dostrzeżony przez ekspertów z Komitetu Regionów.

Main arguments from the traders' position were provided in EFIA's questionnaire reply.
Główne argumenty wysuwane przez podmioty gospodarcze zawarte zostały w odpowiedzi EFIA na kwestionariusz.

He pointed out that a memo outlining the Committee's main arguments on the renewal of the cooperation agreement was included in the Bureau members' dossiers.
Uściślił w tym względzie, że nota zawierająca główne argumenty Komitetu w sprawie odnowienia umowy o współpracy znajduje się w materiałach dla członków Prezydium.

The main arguments in this regard- reliability, quality, ease of use, security, and reasonable prices.
Główne argumenty w tym zakresie- niezawodność, jakość, łatwość obsługi, bezpieczeństwo i rozsądnych cenach.

So why do the politicians from Western Europe use this term as one of the main arguments in favor of the changes in the Directive on Posting of Workers in the EU?
To dlaczego politycy z Zachodniej Europy używają tego pojęcia, jako jednego z głównych argumentów na rzecz zmiany w Dyrektywie o delegowaniu pracowników w UE?

Among the main arguments for the Polish market they point at the economy.
Wśród głównych argumentów przemawiających za polskim rynkiem wskazują na gospodarkę.

In writing.-(PL) Madam President, Commissioner, in this debate on the rational use of energy, while agreeing with the main arguments of the rapporteur, Ms Hall, I want to draw attention to some issues that are of particular importance for the new Member States.
Na piśmie.- Panie Przewodniczący, Panie Komisarzu, W debacie poświęconej racjonalizacji zużycia energii, zgadzając się z głównymi tezami autorki raportu Pani Poseł Fiony Hall chcę jednak zwrócić uwagę na kwestie szczególnie ważne dla nowych państw członkowskich.

The two main arguments used are that aging is both inevitable and universal while diseases are not.
Jako dwa główne argumenty przedstawia się, że starzenie się jest zarówno nieuniknione, jak i powszechne, podczas gdy choroby takie nie są.

By their first plea, they submit that the judgments under appeal lack reasoning and are unfounded so far as concerns one of the main arguments- regarding direct effect of decisions of the DSB- underlying their respective applications for damages by reason of unlawful conduct of the Community.
W ramach pierwszego zarzutu podnoszą one, że zaskarżone wyroki są pozbawione uzasadnienia i podstaw w zakresie jednego z głównych argumentów znajdujących się u podstaw ich skarg odszkodowawczych z tytułu bezprawnego zachowania Wspólnoty, argumentu opartego na bezpośredniej skuteczności decyzji DSB.

One of the main arguments against is that such levels of language can lead to an infinite regress.
Jeden z głównych argumentów przeciwko tej hipotezie głosi, że takie rozumowanie sięga do kolejnych poziomów języka, prowadząc do nieskończonego regresu.

Main arguments for the system are rationalization of expenditures and possibility to control whether services are justified and performed on purpose.
Główne argumenty za wprowadzeniem RUM to racjonalizacja wydatków oraz możliwość kontroli zasadności i celowości wykonywania świadczeń.

Students will be able to summarize the main arguments Paine had in his work and connect them with how this pamphlet became a catalyst for revolution.
Studenci będą mogli podsumować główne argumenty Paine'a w jego pracy i połączyć je z tym, jak ta broszura stała się katalizatorem rewolucji.

The main arguments are: i coherence of our external action; ii aid effectiveness, notably the commitment to reduce the number of actors and programmes; and iii maximising synergies between policy objectives.
Główne argumenty to: i spójność naszych działań zewnętrznych; ii skuteczność pomocy, w szczególności zobowiązanie do ograniczenia liczby podmiotów i programów, oraz iii maksymalizacja synergii pomiędzy celami polityki.

Until recently, this freedom was one of the main arguments not only of the supermarkets, but also public authorities, against the regulation of UTPs, which would allegedly have curtailed such freedom.
Do niedawna swoboda ta była to jeden z głównych argumentów nie tylko supermarketów, lecz także władz publicznych przeciw uregulowaniu nieuczciwych praktyk handlowych, gdyż twierdzono, że taki krok ograniczyłby te swobody.

The main arguments that led the Management Board to take the decision included increased transparency and managerial efficiency of the Impel Group to the shareholders and potential investors by simplifying structures and focusing on more homogeneous areas of business.
Najważniejszymi argumentami, którymi kierował się Zarząd podejmując decyzję to zwiększenie przejrzystości jak również efektywności zarządzania Grupy Impel dla akcjonariuszy i potencjalnych inwestorów poprzez uproszczenie struktur i koncentrację na bardziej homogenicznych przedmiotach działalności.

The Belgian Government relies essentially on two main arguments in order to show that the legislation at issue is compatible with the Treaty provisions on the free movement of capital and that the distinction on which it is based is justified.
Rząd belgijski przywołuje dwa główne argumenty na poparcie tezy, że omawiane przepisy są zgodne z postanowieniami traktatu dotyczącymi swobodnego przepływu kapitału oraz że rozróżnienie, na jakim są one oparte, jest uzasadnione.

One of the main arguments lies in the willingness to engage in diverse critical thinking around business decisions, creating a more proactive business model.
Jednym z głównych argumentów jest gotowość do czynnego udziału w procesie zróżnicowanego krytycznego myślenia przed podejmowaniem decyzji biznesowych i tworzenia bardziej proaktywnego modelu biznesowego.

On the question of financing TEN-T, Mr Krawczyk highlighted the main arguments of the EESC opinion: mobilisation of private-sector actors, careful and selective use of public-private partnerships and Union funds, involving not only the Structural and Cohesion Funds but also active financing by the European Investment Bank.
W kwestii finansowania TEN-T Krawczyk przypomniał główne argumenty opinii EKES-u, takie jak: mobilizacja prywatnych podmiotów, umiejętne i ostrożne wykorzystanie partnerstwa publiczno-prywatnego oraz fundusze unijne, obejmujące nie tylko fundusze strukturalne i fundusze spójności, ale także aktywne finansowanie przez Europejski Bank Inwestycyjny.

How to use "main arguments" in an English sentence

Three main arguments are advanced throughout the thesis.

He offers two main arguments for this view.

The Hospital made two main arguments on appeal.

What are the main arguments against the bill?

I think that’s all the main arguments covered.

Lanuzo, its main arguments run parallel with yours.

There are two main arguments against technology patents.

There are two main arguments against government spending.

There are two main arguments against allowing this.

I have two main arguments for this statement.

How to use "główne argumenty" in a Polish sentence

Większa wydajność i znacznie wyższe bezpieczeństwo – to główne argumenty, które przemawiają za wdrożeniem rozwiązań z zakresu robotyzacji także na placach budowy.

Nasz ranking tabletów powstał w oparciu o subiektywny wybór redaKtorów serwisu...wykonania, to główne argumenty przemawiające za wysoką pozycją tabletu w naszym maniaKalnym zestawieniu.

Druga część referuje główne argumenty krytyczne wysuwane wobec sposobu prowadzenia badań etnograficznych i odpowiedź na tę krytykę ze strony zaangażowanych w nie badaczy.

PREVIOUS POST Previous post: Dlaczego warto kupić garnki emaliowane? 3 główne argumenty NEXT POST Next post: Czym cechuje się dobra ziemia ogrodowa?

Aby być obiektywny postarałem się zebrać główne argumenty za i przeciw.

Główne argumenty przeciw eutanazji sprowadzają się właściwie do tego, że życie jest dobrem, a przeto jakakolwiek eutanazja jest morderstwem.

Wygoda oraz czas to główne argumenty przemawiające za tym rozwiązaniem.

Główne argumenty przemawiające za Węgrami to preferencyjne stawki podatkowe, niskie koszty zatrudnienia oraz system, który pozwala na pracę w nadgodzinach, często bez zapłaty.

Dwa główne argumenty przemawiające za kastracją kobiet w okresie około- [...] Operacja wycięcia macicy i operacja usunięcia jajników będą tu omówione razem z dwóch powodów.

Jeśli krytycznie zbadać główne argumenty za brexitem, okaże się, że w większości oparte są na manipulacji i fałszywych danych.