What is the translation of " MAINLY AFFECTS " in Polish?

• dotyka głównie
• dotyczy głównie
• głównie wpływa na
• dotykają głównie

Examples of using Mainly affects in English and their translations into Polish

This disease mainly affects female.
Ta choroba głównie oddziałuje na kobietę.

It mainly affects the extremities, so fingers, toes.
To głównie wpływa na kończyny, więc palce u stóp i dłoni.

In Poland this practice mainly affects vodka brands.
WPolsce proceder ten dotyczy głównie wódek.

This mainly affects Mozilla itself, since the other packages.
Sprawa dotyczy głównie samej Mozilli, ponieważ licencje innych pakietów.

We need to make every possible effort to fight human trafficking, which mainly affects children and women.
Musimy dołożyć wszelkich starań, by zwalczać handel ludźmi, który głównie dotyczy dzieci i kobiet.

The Libyan gate mainly affects Malta and Italy.
Brama libijska ma wpływ przede wszystkim na Maltę i Włochy.

It reflects ongoing discrimination and inequality in the labour market which, in practice, mainly affects women.
Stanowi to nieustanną dyskryminację i nierówność na rynku pracy, które w praktyce dotykają głównie kobiet.

Sarcoidosis mainly affects people between 20 to 40 years of age.
Sarkoidoza dotyka głównie ludzi w wieku od 20 do 40 lat.

It reflects ongoing discrimination and inequality in the labour market which, in practice, mainly affects women.
Odzwierciedla ona trwającą ciągle dyskryminację i nierówność na rynku pracy, która w praktyce dotyka głównie kobiet.

The disease mainly affects people aged between 50 and 80 years old.
Choroba dotyka głównie ludzi w wieku od 50 do 80 lat.

HIV/AIDS remains a stigmatised condition which, within the European Union and its neighbouring countries, mainly affects marginalised groups.
HIV/AIDS pozostaje w Unii Europejskiej i krajach sąsiednich chorobą stygmatyzującą, która dotyka głównie marginalizowanych grup.

This infectious disease mainly affects children of preschool age.
Ta choroba zakaźna dotyka głównie dzieci w wieku przedszkolnym.

Gout mainly affects the big toes, but inflammations can occur in feet, knees, ankles, hands, wrists and other joints.
Dna moczanowa dotyka głównie duże palce, ale stany zapalne mogą wystąpić w stopy, kolana, kostki, ręce, nadgarstki i innych stawów.

Gianotti-Crosti syndrome mainly affects infants and young children.
Zapalenie mózgu Rasmussena występuje głównie u dzieci i młodych dorosłych.

But the pay gap goes far beyond this: it reflects ongoing discrimination and inequality in the labour market as a whole which, in practice, mainly affects women.
Różnice w płacach odzwierciedlają jednak o wiele więcej różnych przejawów trwającej ciągle dyskryminacji i nierówności na rynku pracy, które w praktyce dotykają głównie kobiet.

Sleep apnoea mainly affects overweight men, aged between 40 and 60….
Bezdech senny dotyka głównie mężczyzn z nadwagą między 40 a 60 rokiem życia….

Granulomatosis with polyangiitis and microscopic polyangiitis are two forms of inflammation of the blood vessels which mainly affects the lungs and kidneys, but may affect other organs as well.
Ziarniniakowatość z zapaleniem naczyń i mikroskopowe zapalenie naczyń to dwie postaci zapalenia naczyń krwionośnych, które dotyczą głównie płuc i nerek, lecz mogą się rozwijać także w innych narządach.

Parts of body affected: tremor mainly affects part of your body such as the hands, head or voice.
Części ciała dotkniętych: drżenie dotyka głównie części ciała, rąk, głowy lub głos.

Thermal sensitive printing paper is usually divided into three layers, the bottom is the paper base, the second layer is the thermal coating, the third layer is the protective layer and the paper is printed, which mainly affects the quality of the thermal sensitive coating or protective layer.
Papier termoczuły jest zwykle podzielony na trzy warstwy, dolna jest podstawą papieru, druga warstwa jest warstwą termiczną, trzecią warstwą jest warstwa ochronna, a papier jest drukowany, co wpływa głównie na jakość powłoki wrażliwej na ciepło lub warstwa ochronna.

Disturbing data The disease mainly affects women and that between 20 i 40 years.
Niepokojące dane Choroba dotyka głównie kobiety i że między 20 w 40 lat.

President-in-Office of the Council.-(FR) Madam President, Mr Medina Ortega, at its meeting of 19 and 20 June this year, the European Council acknowledged that the recent escalation in food prices is a source of anxiety both in the European Union, where the crisis mainly affects low-income households, and internationally with particular reference to the developing countries.
Urzędujący przewodniczący Rady.-(FR) Pani przewodnicząca, panie pośle Medina Ortega! Na posiedzeniu w dniach 19-20 czerwca bieżącego roku Rada Europejska uznała fakt, iż niedawny wzrost cen żywności stanowi źródło niepokoju zarówno na szczeblu Unii Europejskiej, na której terytorium kryzys dotyka przede wszystkim gospodarstwa domowe o niskich dochodach, jak i na szczeblu międzynarodowym, ze szczególnym uwzględnieniem krajów rozwijających się.

Nevertheless, this problem mainly affects SMEs, which rely heavily on bank loans.
Niemniej problem ten dotyka głównie MŚP, które są w dużym stopniu uzależnione od kredytów bankowych.

Tuberculosis(TB) mainly affects the lungs and symptoms can be very similar to those experienced when a patient has lung cancer.
Gruźlica(TB) dotyka głównie płuca, a jej objawy mogą być bardzo podobne do tych, które występują u pacjentów z rakiem płuc.

A genetic factor known as the Turner Syndrome which mainly affects girls is also responsible for stunted growth.
Czynnik genetyczny, znany jako zespół Turnera, który dotyczy przede wszystkim dziewcząt jest również odpowiedzialny za zahamowanie wzrostu.

This condition mainly affects postpartum bitches, but it rarely occurs in pseudopregnant lactating bitches too.
Warunek ten dotyczy głównie suk po porodzie, ale rzadko występuje w pseudopregnant suk karmiących zbyt.

The minimal tax policy coordination applied to date is barely sufficient to prevent the distortion of competition between Member States and to mitigate the competitive race to the bottom which mainly affects nominal and effective rates of corporate and personal income taxes; this could have a positive impact if handled in a concerted way between the Member States.
Minimalna do tej pory koordynacja polityki podatkowej z trudem pozwala uniknąć zakłóceń konkurencji między państwami członkowskimi oraz złagodzić konkurencyjny„wyścig w dół”, który wpływa przede wszystkim na nominalne i efektywne stawki podatków dochodowych od osób prawnych i osób fizycznych, co miałoby pozytywny wydźwięk, jeżeli odbywałoby się w sposób uzgodniony przez państwa członkowskie.

This type of cancer mainly affects people in their 60s and 70s and is more common in men than women.
Ten rodzaj raka dotyka głównie ludzi starszych, w wieku 60 i 70 lat i jest bardziej powszechny u mężczyzn niż u kobiet.

According to figures from Prudential, inheritance tax mainly affects the middle classes and particularly those living in the property hotspots of London and south-east England.
Według danych Prudential, podatek od spadków dotyczy głównie klas średnich, a szczególnie tych mieszkających w hotspotach nieruchomości w Londynie i południowo-wschodniej Anglii.

I see the problem mainly affects gray scenes, and I know from experience, that the calibration of white balance in this TV is very troublesome.
Jak widzę problem głównie dotyczy scen szarych, a z doświadczenia wiem, że kalibracja balansu bieli w tym TV jest bardzo kłopotliwa.

The Commission considers indeed that the Council's approach on the information exchange mainly affects the technical modalities for the exchange of information and that it does not fundamentally reduce the main objective of the Directive.
Zdaniem Komisji podejście Rady dotyczy głównie technicznych aspektów wymiany informacji i nie stoi na przeszkodzie realizacji głównego celu dyrektywy.

How to use "mainly affects" in an English sentence

It mainly affects women that man (3:1).

Polio mainly affects children under 5 years.

It mainly affects adulthood and early adulthood.

It mainly affects babies and young children.

It mainly affects people that are older.

This disease mainly affects the United States.

Electromobilty mainly affects the final assembly stage.

It mainly affects young adults, especially females.

Constant punching mainly affects ligaments and tendons.

An illness which mainly affects old people.

How to use "dotyka głównie, dotyczy głównie" in a Polish sentence

Warto zaznaczyć, że stopa madurska dotyka głównie obszary zanieczyszczone oraz biedniejsze, dlatego najlepiej obrać inną destylację podróży i omijać te obszary.

Niemniej, mikrokredyty oferowane przez instytucje finansowe są na ogół niewystarczające sytuacja ta dotyka głównie potencjalnych przedsiębiorców, do których zaliczają się m.

Problem dotyczy głównie dróg ekspresowych i autostrad. - Pozbawiamy się szansy na jakąkolwiek reakcję, jeżeli odległość jest zbyt mała.

Dotyczy głównie dziewcząt i kobiet. – Mowa jest o walce o marzenia, godne życie i takie same wspomnienia.

Działanie to dotyczy głównie komórek wątrobowych, chroniąc ją przed działaniem wdychanych i spożywanych toksyn, zapobiega powstawaniu i rozwojowi stanów zapalnych.

Klasterowy ból z przodu głowy dotyka głównie mężczyzn.

Traktat o duszy i miłości "Wielki Nieobecny" to historia, która dotyka głównie pojęcia miłości, ale traktuje przy tym o duszy, przemianie, dojrzewaniu, działaniu.

Dotyka głównie nastolatków oraz osoby z cerą trądzikową.

Ponadto możemy postrzegać... ...wskutek starzenia się organizmu, dlatego zaćma dotyka głównie seniorów.

Choroba dotyka głównie mężczyzn w średnim i podeszłym wieku.