What is the translation of " MAINTAIN CURRENT " in Polish?

• utrzymać obecny
• utrzymanie obecnych
• utrzymać aktualny

Examples of using Maintain current in English and their translations into Polish

Maintain current.
Utrzymać bieżącą.

To the extent necessary to create an incentive to maintain current levels of production.
W zakresie niezbędnym do utworzenia zachęt w celu utrzymania aktualnego poziomu produkcji.

Maintain current course.
Trzymać obecny kurs.

In Africa, the World Bank estimates 100 million more jobs must be created by 2020 just to maintain current levels of employment.
Bank Światowy szacuje, że w Afryce konieczne będzie utworzenie dodatkowo 100 milionów stanowisk pracy do roku 2020, aby podtrzymać obecny poziom zatrudnienia.

Maintain current course.
Utrzymać obecny kurs.

The duties of a labor safety engineer imply that the specialist must personally verify their condition and maintain current control over him, promptly reacting to any kind of danger.
Obowiązki inżyniera bezpieczeństwa pracy oznaczają, że specjalista musi osobiście zweryfikować jego stan i utrzymać bieżącą kontrolę nad nim, niezwłocznie reagując na wszelkiego rodzaju niebezpieczeństwo.

Maintain current course.
Utrzymać aktualny kurs.

sheep premia, where Member States may maintain current levels of coupled support.
w przypadku których państwa członkowskie mogą utrzymać obecne poziomy wsparcia uzależnione od wielkości produkcji.

Maintain current distance.
Utrzymujmy ten dystans.

sheep premia, where Member States may maintain current levels of coupled support.
w przypadku których państwa członkowskie mogą utrzymać obecne poziomy wsparcia związanego z wielkością produkcji.

Maintain current position.
Zachowaj swoją pozycję.

In its open market operations the Eurosystem usually provides liquidity in a way that enables credit institutions to maintain current accounts with the Eurosystem which are close to their reserve requirements, thereby fulfilling these requirements proportionally over the maintenance period.
Przeprowadzając operacje otwartego rynku Eurosystem zwykle zapewnia płynność w sposób umożliwiający instytucjom kredytowym utrzymywanie rachunków bieżących w Eurosystemie na poziomie zbliżonym do ich wymogów w zakresie utrzymywania rezerwy obowiązkowej.

Maintain current coordinates.
Utrzymaj współrzędne.

The EU is to maintain current funding levels for Arctic research under Horizon 2020 on average 20 million per year.
UE utrzyma aktualne poziomy finansowania arktycznych badań naukowych w ramach programu Horyzont 2020 średnio 20 mln euro rocznie.

Maintain current situation.
Utrzymanie obecnej sytuacji.

Option 1 would be the second-best option to maintain current positive impacts,
Drugą w kolejności opcją jest opcja 1, która pozwoliłaby utrzymać obecne pozytywne skutki,

Maintain current course and speed.
Utrzymać obecny kurs i prędkość.

Consequently, it is appropriate to maintain current aid arrangements in force until 31 December 1997;
W konsekwencji jest rzeczą stosowną utrzymanie w mocy obecnych ustaleń dotyczących pomocy do dnia 31 grudnia 1997 r.;

Maintain current course and speed.
Utrzymać aktualny kurs i prędkość.

Maintain current course. Thank you, Lieutenant.
Utrzymać obecny kurs. Dziękuję, Poruczniku.

Maintain current informal mandate of the Health Security Committee HSC.
Utrzymanie obecnego zakresu kompetencji Komitetu ds. Bezpieczeństwa Zdrowia.

Maintain current virtualization investments without limiting your hypervisor options.
Utrzymanie obecnych wirtualizacji inwestycji bez ograniczania opcji hypervisor.

Europe must maintain current production capacities
Europa musi utrzymać bieżące zdolności produkcyjne

Maintaining current signal strength.
Utrzymuje obecne natężenie sygnału.

Maintaining current EC thresholds.
Zachowanie obecnych progów obowiązujących na poziomie WE.

Maintaining current signal strength. Roger, Kunsan.
Utrzymuje obecne natężenie sygnału./Zrozumiałem, Kunsan.

Maintaining current signal strength. Roger, Kunsan.
Kunsan./Utrzymuje obecne natężenie sygnału.

Considering introducing a harmonised framework for national co-funding while maintaining current veterinary funds;
Rozważenie wprowadzenia zharmonizowanych ram określających współfinansowanie krajowe, przy jednoczesnym utrzymaniu obecnych funduszy weterynaryjnych.

Greater choice for the EU's 500 million consumers while maintaining current quality standards.
Większy wybór dla 500 mln konsumentów przy jednoczesnym utrzymaniu obecnych standardów jakości.

Roger, Kunsan. Maintaining current signal strength.
Zrozumiałem, Kunsan./Utrzymuje obecne natężenie sygnału.