What is the translation of " MAJOR INCREASE " in Polish?

• znaczny wzrost
• znacznego zwiększenia
• istotny wzrost

Examples of using Major increase in English and their translations into Polish

A major increase in capital investments.
Znaczny wzrost inwestycji kapitałowych.

And we see over here in(2006),(2007),(2008) major increase in US assets.
Widzimy tutaj, w(2006),(2007),(2008), znaczny wzrost w amerykańskich aktywach.

Major increase in user-friendliness and noticeable time savings when creating large projects.
Znacznie bardziej przyjazny dla użytkownika i zauważalna oszczędność czasu podczas tworzenia dużych projektów.

I should also like to point out that Ireland's greatest problem is the major increase in its carbon dioxide emissions from transport.
Chciałbym również wskazać, że głównym problemem Irlandii jest istotny wzrost emisji dwutlenku węgla pochodzących z transportu.

Major increases in test coverage of many core PMCs,
Istotne zwiększenie zakresu badań wielu podstawowych PMC PMC,

showed a major increase compared to 2008.
wykazują duży wzrost w porównaniu z 2008 r.

Several Member States announced major increases in their commitments for conserving biodiversity in developing countries.
Wiele państw członkowskich zapowiedziało znaczne zwiększenie zobowiązań na rzecz zachowania bioróżnorodności w krajach rozwijających się.

is difficult to assess, since some Member States reported major increases in 2001-2006.
niektóre państwa członkowskie zgłosiły znaczne zwiększenie ilości odpadów niebezpiecznych w okresie 2001-2006.

The major increase in RAPEX notifications over the last four years is a clear indication that market surveillance under the Directive has been successful.
Znaczący wzrost liczby zgłoszeń za pośrednictwem systemu RAPEX w ostatnich czterech latach wskazuje wyraźnie na skuteczność nadzoru rynku w ramach dyrektywy.

which allowed them to benefit from a major increase in market share.
co umożliwiło mu znaczne zwiększenie udziału w rynku.

Despite knowledge of the major increase in serious violations of human rights,
Pomimo wiedzy o znaczącym wzroście przypadków poważnego naruszenia praw człowieka,

Glycopyrronium is predominantly cleared by renal excretion and therefore no major increase in exposure is expected in patients with hepatic impairment.
Glikopironium jest usuwany głównie przez nerki i z tego względu u pacjentów z zaburzeniami czynności wątroby nie należy spodziewać się znacznego zwiększenia narażenia na lek.

since the advent of beatniks, Provos Scientists have announced a major increase in sunspots.
od momentu pojawienia się ruchów kontrkultury Naukowcy ogłosili znaczny wzrost plam słonecznych.

Since the advent of beatniks, Provos, Scientists have announced a major increase in sunspots and, most of all, pacifist tendencies from Italy, France and Scandinavia.
A przede wszystkim tendencji pacyfistycznych pochodzących z Włoch, Francji i Skandynawii. od momentu pojawienia się ruchów kontrkultury Naukowcy ogłosili znaczny wzrost plam słonecznych.

France and Scandinavia. Scientists have announced a major increase in sunspots.
od momentu pojawienia się ruchów kontrkultury Naukowcy ogłosili znaczny wzrost plam słonecznych.

Scientists have announced a major increase in sunspots since the advent of beatniks, proves, and, most of all, pacifist tendencies from Italy, France and scandinavia.
A przede wszystkim tendencji pacyfistycznych pochodzących z Włoch, Francji i Skandynawii. od momentu pojawienia się ruchów kontrkultury Naukowcy ogłosili znaczny wzrost plam słonecznych.

France and Scandinavia. Scientists have announced a major increase in sunspots since the advent of beatniks, Provos.
od momentu pojawienia się ruchów kontrkultury Naukowcy ogłosili znaczny wzrost plam słonecznych.

There have been a major increase in the financial bonuses awarded for league achievements- specifically for the final position after the regular part of the season
Znacząco zwiększone zostały nagrody finansowe przyznawane za ligowe osiągnięcia- w zależności od miejsca w końcowej klasyfikacji ligowej po zakończeniu sezonu regularnego

is difficult to assess, since some Member States reported major increases due to changes in waste legislation.
niektóre państwa członkowskie zgłosiły znaczny wzrost ilości odpadów w wyniku zmian w prawodawstwie dotyczącym odpadów.

It also refers to a major increase in imports and points out that a company in the sector is most likely to make losses if it is not using at least 85% to 90% of its capacity.
Profibra wskazuje także na znaczny wzrost importu i zauważa, iż żadna z firm działających w tym sektorze nie może, według wszelkich znanych przesłanek, osiągać zysków, jeśli nie utrzyma wykorzystania mocy produkcyjnych na poziomie od 85 do 90.

techniques used in ceramics production to minimise energy use by kilns are already advanced and major increases in efficiency are unlikely in the near future.
już zaawansowane technologie i techniki mające na celu zmniejszenie zużycia energii przez piece, dlatego w najbliższej przyszłości raczej nie należy spodziewać się dalszego znacznego wzrostu efektywności.

which has spurred a major increase in the bilateral trade flow over the last decade,
która w ostatnim dziesięcioleciu spowodowała znaczny wzrost dwustronnej wymiany handlowej, obejmuje handel towarami

many men that have reviewed VolumePills pointed out a major increase in overall size,
wielu ludzi, którzy recenzja Maxatin wskazał na znaczny wzrost ogólnej wielkości,

Previously the distinction was messy but now the potential major increase in the number of ratified EU FTAs over the next few years needs to be taken into account as well,
Poprzednio rozróżnienie w tym zakresie było niejasne, teraz jednak należy również uwzględnić potencjalny znaczny wzrost liczby ratyfikowanych umów o wolnym handlu z UE w najbliższych latach, ponieważ z czasem mogłoby to prowadzić do znacznego spadku

steel production enterprises constitute a pressure on costs, another major increases in the prices of raw materials coke can not be ignored.
stali przedsiębiorstw stanowi presję na koszty, innej poważnej podwyżki cen surowc ̈®w koksu nie może być ignorowane.

This program offers all of the features in the other three levels except you will see a major increase in the amount of comp points you earn
Ten program oferuje wszystkie atrakcje z trzech poprzednich poziomów, ale dodatkowo zobaczysz znaczÄ cy wzrost w liczbie punktów jakie zbierasz i podobnie jak i na ostatnim poziomie, otrzymasz również dostÄ p

is characterised by massive muscle destruction associated with major increase in CK(usually> 30 or 40 times the ULN) leading to myoglobinuria.
się ciężkim rozpadem mięśni, któremu towarzyszy duży wzrost stężenia CK(zazwyczaj ponad30- lub 40-krotnie powyżej GGN), co prowadzi do mioglobinurii.

There has also been a major increase in scientific information
Nastąpił także istotny wzrost wiedzy naukowej i świadomości publicznej,

In the past year, the company's product gross profit margin still achieved a slight increase under the situation of a major increase in the price of titanium sponge,
W ubiegłym roku marża zysku brutto firmy wciąż osiągała niewielki wzrost w sytuacji znacznego wzrostu ceny gąbki tytanowej,

result in a major increase in the number of trademarks registered by the Polish Patent Office.
powinno skutkować znacznym zwiększeniem liczby zarejestrowanych znaków towarowych w Urzędzie Patentowym.

How to use "major increase" in an English sentence

The major increase took place after Obama’s election in 2009.

A major increase was found after the Second World War.

Krakatau volcano is now seeing a major increase in activity.

That said, this major increase in R&D spending is significant.

A major increase in bankruptcies is a very real possibility.

We don't expect any major increase in lifestyle expenses (e.g.

The True Story resulted in a major increase of funding!

Along with this ability is the major increase of data.

That is a major increase for that new vehicle smell.

No major increase in lightning-caused damage that I know of.

How to use "znaczny wzrost, istotny wzrost, znacznego zwiększenia" in a Polish sentence

Ponadto, aby sprowokować znaczny wzrost gruczołu to brak jodu w żywności, który jest charakterystyczny dla niektórych endemicznych stref naszej planety.

W cza ona kolejn zmienn do modelu, pod warunkiem e ta nowa zmienna powoduje istotny wzrost ilorazu wiarygodno ci.

Zaobserwowano znaczny wzrost sprzedaży oraz cen paliw na rynku.

Mnie stać, a dla innych ludzi mniej zamożnych 5 dyszek miesięcznie to istotny wzrost - to przecież dodatkowe 50 złotych do płaconego już rachunku!

Obecność w USA ma przybliżyć spçłkę przede wszystkim do obecnych i potencjalnych klientçw amerykańskich, ale rçwnocześnie jest to istotny wzrost prestiżu dla spçłki w skali globalnej.

W konsekwencji wzmożenia przewodnictwa w mózgu dochodzi do znacznego zwiększenia wrażliwości na bodźce.

W Ideac Call Center dysponujemy tym wszystkim co sprawia, że zyskasz możliwość znacznego zwiększenia popularności oferty i oczywiście sprzedaży.

A zatem kolejne transakcje leasingu oznaczałyby dla polskiego przewoźnika istotny wzrost kosztów.

W razie znacznego zwiększenia ich aktywności, leczenie trzeba przerwać.

Pierścienie akumulacyjne dają możliwość znacznego zwiększenia potencjału magazynowania ciepła kominka.