What is the translation of " MAKE A BIG DIFFERENCE " in Polish?

• robią dużą różnicę
• robią wielką różnicę
• zrobić dużą różnicę
• zrobić wielką różnicę

Examples of using Make a big difference in English and their translations into Polish

Little adjustments make a big difference.
Małe poprawki dają wielkie zmiany.

When it comes to sound mixing, the question of how loud or quiet these things are can make a big difference.
Jeśli chodzi o miksowanie dźwięku, kwestia tego, jak głośno i cicho są te rzeczy, może zrobić dużą różnicę.

As leaders, you can make a big difference!
Jako liderzy możecie dokonać wielkich zmian!

The programme offers shoppers solutions to help them take small actions that make a big difference.
Program oferuje rozwiązania, które pozwalają klientom sklepów podejmować niewielkie dzialania, które razem czynią wielka różnicę.

A federal and state police that are better trained, and are more professional, can make a big difference between a successful prosecution and, well, a diplomatic crisis or a released kidnapper.
Lepiej wyszkolona i bardziej profesjonalna policja federalna i stanowa może zrobić ogromną różnicę pomiędzy sukcesem wymiaru sprawiedliwości i dyplomatycznym kryzysem a zwolnieniem skazanej za porwania.

Also small stupid things like a handwritten personalised welcome note and a lollipop make a big difference.
Także małe, głupie rzeczy, takie jak odręczny spersonalizowany list powitalny i lollipop, robią wielką różnicę.

But even a small amount of money paid in the electricity bill, can make a big difference in annual operating costs, and you might not sound like much, but always keep in mind that you will enjoy all these money savings, for the life of the equipment, while you can pay any extra of money in purchase price only once.
Ale nawet niewielkie ilości pieniędzy wpłaconych w rachunku za energię elektryczną, może duża różnica w rocznych kosztów operacyjnych i nie może wydawać się dużo, ale zawsze pamiętać, że będziesz zadowolony z tych wszystkich oszczędności pieniędzy, za życie sprzętu, a można płacić dodatkowych pieniędzy w cenie zakupu tylko raz.

Small touches can really make a big difference.
Drobnostki sprawiają ogromną różnicę.

See for yourself the resourceful layout of our falch high pressure blasting system and discover the little details which quite often make a big difference….
Zobacz na własne oczy pomysłowy układ ekspozycji wysokociśnieniowych systemów falch i odkryj szczegóły które często robią dużą różnicę.

It's the little things that make a big difference.
Małe rzeczy, które robią wielką różnicę.

In addition, the G7 and G20 agendas are examples of the type of policy commitments that could make a big difference.
Ponadto programy działań grupy G-7 i G-20 stanowią przykłady takich rodzajów zobowiązań politycznych, które mogłyby spowodować duże zmiany.

Sometimes the little details make a big difference.
Czasami małe szczegóły robią dużą różnicę.

But in an online world, earning bits and mentions of positive words from few influential bloggers could make a big difference.
Ale w świecie online, zdobywając bitów i wzmianki o pozytywnych słów z kilku wpływowych blogerów mógłby zrobić wielką różnicę.

Sometimes the little details make a big difference.
Robią dużą różnicę. Czasami małe szczegóły.

But a reprieve of one or two years to reach the 3% deficit target for some member states will not make a big difference.
Ale ulga dla pewnych państw członkowskich w postaci jednego roku lub dwóch lat w zakresie osiągnięcia celu w postaci 3-procentowego deficytu nie przyniesie wielkiej różnicy.

It's these little things that make a big difference.
To te małe rzeczy, które czynią wielką różnicę.

You may have to show up some days for mandatory meetings or for a need to be in the office, but working from home one or two days a week can make a big difference.
Być może trzeba będzie pokazać się na kilka dni lub obowiązkowych spotkań dla muszą być w biurze, ale pracuje w domu jeden lub dwa dni w tygodniu, może w dużym różnicy.

Just a few small changes could make a big difference.
Kilka małych zmian może spowodować dużą różnicę.

Sir, they aren't asking for much and a little thing can make a big difference.
Sir, one nie prosiły o wiele a mała rzecz może zrobić dużą różnicą.

The reasoning is that if you include everything at once, including closets and drawers, it can be overwhelming, while if you only focus on what's immediately visible, you can make a big difference on how you feel about that room with a shorter amount of time dedicated to your editing.
Rozumowanie to, że jeśli to wszystko naraz, w tym szafy i szuflady, może być przytłaczające, natomiast jeśli skupiać się tylko na tym, co od razu widoczne, można dokonać wielkich różnic, jak czujesz, że o pokój z krótszego czasu, poświęcone edycji.

It's based on the Taurus, but the Interceptor is packed with small changes that make a big difference for cops.
Jest oparty na Taurusie, ale w Interceptorze jest parę zmian które robią wielką różnicę dla glin.

Kettler exercise bikes: Little details make a big difference.
Rower treningowy Kettler: małe szczegóły robią dużą różnicę.

Before you get all hot under your kevlar vests, allow me to tell you a story that I feel could make a big difference in all our lives.
Zanim wam się zrobi ciepło pod tymi kewlarowymi kamizelkami, pozwólcie, że opowiem wam historię która uczyni wielką zmianę w waszych życiach.

Obviously, in a sample of eighteen observations, inclusion or exclusion of only one or two observations can make a big difference in the results….
Oczywiste jest, że w zbiorze osiemnastu obserwacji włączenie lub wyłączenie tylko jednej lub dwóch obserwacji może zrobić wielką różnicę w rezultatach….

Knowing whether or not a particular scrap operation has the capabilities to process the material on site can make a big difference in the price you receive for your material.
Wiedząc, czy operacja określonego złom ma zdolności do przetwarzania materiałów w witrynie można zrobić dużą różnicę w cenie, które otrzyma za materiał.

This hot tub makes a big difference.
To jaccuzi robi wielką różnicę.

It makes a big difference to me!
To sprawia, że duża różnica dla mnie!

It makes a big difference'cause now I know you're free tonight.
To robi dużą różnicę bo teraz już wiem, że jesteś wolny dziś wieczorem.

The visual aspect makes a big difference in shared understanding and communication.
Wizualny aspekt ma dużą różnicę w zrozumieniu i komunikacji.

It makes a big difference in how I live my life with lymphoma.
To robi dużą różnicę w tym, jak żyję z chłoniakiem.

How to use "make a big difference" in an English sentence

This can make a big difference to quality.

Small differences make a big difference in fit.

Does that make a big difference in tone?

Diapers make a big difference in baby care.

Planning now can make a big difference later.

They could make a big difference for you.

It can make a big difference for everyone!

This can make a big difference in AWW.

Make a big difference with *very* little work.

You’ll make a big difference in their life.

How to use "zrobić dużą różnicę" in a Polish sentence

Nawet małe zmiany mogą zrobić dużą różnicę.

Gramy bardzo ofensywnymi obrońcami, Kubie wystarczy 5-6 wypadów do przodu by zrobić dużą różnicę w ofensywie.

Czasami to małe detale, które mogą zrobić dużą różnicę, jednym z tych propozycji jest podgląd podstępu, jak na niniejszym obrazku.

Dzięki tej aplikacji małe rzeczy i małe czynności mogą zrobić dużą różnicę.

Niby to tylko pare mg ale dla efektów chelatacji i tego jak będziesz się czuć miedzy cyklami może zrobić dużą różnicę.

A tymczasem wystarczy tylko jeden talent, żeby zrobić dużą różnicę.

Niekoniecznie Jest jedno małe słowo, które może zrobić dużą różnicę.

Duży zapas człowieczeństwa - przedmiotu może zrobić dużą różnicę i posiadanie go jest czymś oczywistym dla doświadczonych graczy.

Jest to dość istotne bo już 0,5 różnicy w wydłużeniu może zrobić dużą różnicę.

Szczera troska może zrobić dużą różnicę.