What is the translation of " MAKE APPROPRIATE " in Polish?

• dokonać odpowiednich
• wprowadzić odpowiednie
• podjąć odpowiednie
• podejmować odpowiednie
• podjąć właściwe
• złoży odpowiednie

Examples of using Make appropriate in English and their translations into Polish

The Joint Committee may also make appropriate recommendations.
Wspólny Komitet może również formułować stosowne zalecenia.

Make appropriate changes to your system
Wykonaj odpowiednie zmiany w systemie

The Joint CARIFORUM-EC Council may also make appropriate recommendations.
Wspólna Rada CARIFORUM-WE może również wydawać odpowiednie zalecenia.

Pl or make appropriate changes to your personal account by clicking on the link.
Pl lub wprowadzić odpowiednie zmiany na swoim koncie osobistym, klikając na link.

the European Union must make appropriate cooperation proposals.
Unia Europejska musi przygotować odpowiednie propozycje współpracy.

Citizens will have to make appropriate advance preparations to mitigate these effects.
Obywatele muszą z wyprzedzeniem poczynić odpowiednie przygotowania, aby je złagodzić.

It will continue monitoring the developments under this provision and make appropriate proposals if necessary.
Będzie ona nadal monitorować sytuację w związku z tym przepisem i w razie potrzeby przedstawi odpowiednie propozycje.

He may make appropriate arrangements to ensure assistance from organizations of farmers, processors, cooperatives
Może on dokonywać odpowiednich uzgodnień w celu zapewnienia sobie pomocy ze strony organizacji rolników,

This course teaches how to use data to analyze all aspects of a company's operation and make appropriate business decisions.
Kurs ten uczy, jak wykorzystywać dane w celu analizy wszystkie aspektów funkcjonowania firmy i na tej podstawie podejmować odpowiednie decyzje biznesowe.

Member States must make appropriate monitoring arrangements pursuant to Directive 95/53/EC to ensure that the requirements regarding undesirable substances are met when products intended for animal feed are used or circulated.
Państwa Członkowskie muszą podjąć właściwe ustalenia dotyczące monitorowania stosownie do dyrektywy 95/53/WE, w celu zapewnienia, że wymagania dotyczące substancji niepożądanych podczas stosowania lub obrotu produktami przeznaczonymi do żywienia zwierząt są spełniane.

to determine the irregularities make appropriate marks on the walls.
określenie nieprawidłowości podjąć odpowiednie znaki na ścianach.

In addition, multistakeholder approaches should make appropriate efforts to counter the significant differences in the ability to participate across the various stakeholder groups to better ensure representativeness,
Ponadto w ramach podejścia wymagającego porozumienia zainteresowanych stron należy podjąć właściwe działania przeciwko znacznemu zróżnicowaniu zdolności uczestniczenia przez różne grupy zainteresowanych stron,

the quality of acquired photos and make appropriate changes.
jakości pozyskanych zdjęć oraz wprowadzania stosownych zmian.

The second demand goes so far as to demand that the EU national parliaments make appropriate legal and constitutional provisions to allow for referenda.
W drugim postulacie domaga się nawet tego, aby parlamenty krajowe państw UE dokonały odpowiednich zmian prawnych i konstytucyjnych umożliwiających przeprowadzenie referendów.

provided that Member States make appropriate pledges.
państwa członkowskie podejmą odpowiednie zobowiązania.

Mr President, we in Europe must improve the order in our regulations and checks and make appropriate efforts so that safe products are manufactured in China and third countries.
Panie przewodniczący! My, Europejczycy, musimy zrobić większy porządek w naszych rozporządzeniach i kontrolach i podjąć odpowiednie wysiłki na rzecz tego, by w Chinach i krajach trzecich wytwarzano bezpieczne produkty.

the objectives of this Joint Action, the Council notes that the Commission will examine the possibilities and make appropriate proposals.
wspólnego działania Rada stwierdza, że Komisja zbada istniejące możliwości i złoży odpowiednie wnioski.

may make appropriate arrangements for the evidence to be given in a written deposition or to be taken by examination elsewhere.
w porozumieniu ze stronami, może dokonać odpowiednich ustaleń dotyczących dowody mają być podane w formie pisemnej osadzania lub mają być podjęte przez badanie gdzie indziej.

the committee can continue its work and make appropriate recommendations.
komisja mogła kontynuować swoją pracę i wydać odpowiednie zalecenia.

without prejudice to Article 182, also make appropriate recommendations regarding the Parties' further cooperation in the procurement field
Rozwoju może również, bez uszczerbku dla art. 182, formułować odpowiednie zalecenia dotyczące zarówno dalszej współpracy między Stronami w dziedzinie zamówień,

control software, to check unit functions and if necessary make appropriate adjustments.
sprawdzić działanie poszczególnych jednostek i w razie potrzeby wprowadzić odpowiednie korekty.

the European Parliament and the Council by 31 December 2001 on the operation of this Regulation and make appropriate proposals concerning the new arrangements to apply after 31 December 2002.
Radzie do dnia 31 grudnia 2001 r. w sprawie funkcjonowania niniejszego rozporządzenia i dokonuje odpowiednich propozycji dotyczących nowych uzgodnień, które mają być stosowane po dniu 31 grudnia 2002 r.

the Commission shall examine how to bring the provisions of this Directive into line with those international agreements and, if necessary, make appropriate proposals.
bada sposób zapewnienia zgodności przepisów niniejszej dyrektywy z umowami międzynarodowymi oraz, w razie konieczności, składa właściwe wnioski.

ensuring that Member States make appropriate national arrangements for a high level of safety
państwa członkowskie wprowadzą odpowiednie rozwiązania krajowe zapewniające wysoki poziom bezpieczeństwa,

products are satisfied during marketing of feedingstuffs, Member States must make appropriate control arrangements;
sprawie niepożądanych substancji i produktów podczas obrotu paszami Państwa Członkowskie muszą wprowadzić właściwe mechanizmy kontrolne.

can enter with patients if necessary and make appropriate medical techniques in each case.
może wejść z pacjentów, jeśli to konieczne i dokonać odpowiednich technik medycznych w każdym przypadku.

if required, make appropriate proposals.
będzie to wymagane, złoży odpowiednie wnioski.

spearheads all make appropriate skills and qualifications from top to bottom a crucial area.
inicjatywy pionierskie sprawiają, że odpowiednie umiejętności i kwalifikacje na wszystkich szczeblach są obszarem kluczowym.

market research surveys which help Talk's clients obtain better consumer marketing insights and eventually make appropriate business decisions.
badań rynkowych, które pomagają klientom Talk uzyskać lepsze spostrzeżenia marketingowe konsumentów i ewentualnie podejmować odpowiednie decyzje biznesowe.

the CETA Joint Committee shall adopt a decision providing that investment disputes under this Section will be decided pursuant to the multilateral mechanism and make appropriate transitional arrangements.
Wspólny Komitet CETA przyjmuje decyzję zapewniając, że spory wynikające z niniejszej sekcji inwestycyjne będą podejmowane na podstawie wielostronnego mechanizmu i dokonać odpowiednich ustaleń przejściowych.