What is the translation of " MAKE US DO " in Polish?

• nas zmusić
• zmuszają nas
• każą nam robić

Examples of using Make us do in English and their translations into Polish

You can't make us do this!
Nie możesz nas zmusić.

Make us do things that we normally would never do?.
Zmusić nas do czegoś, czego byśmy nigdy nie zrobili?

He can make us do stuff?
Może nam kazać robić rzeczy?

Pull the trigger! You can't make us do this!
Nie możesz nas zmusić. Pociągnij spust!

They can make us do anything.
Mogą nas zmusić do wszystkiego.

Pull the trigger! You can't make us do this!
Pociągnij spust. Nie możesz nas zmusić.

Bosses, man. Make us do their dirty work.
Szefowie każą nam odwalać brudną robotę.

We have all had people in our lives that… that make us do bad stuff.
Spotkaliśmy w swoim życiu ludzi, którzy kazali nam robić złe rzeczy.

Make us do things we wouldn't dream of doing..
Może nas zmuszać do czynów, które nawet nam się nie śniły.

They can't make us do this!
Nie mogą nas zmusić, byśmy to robili!

Who make us do things like this. We're both tied to men.
Którzy każą nam robić coś takiego. Wiem jedno: obydwoje jesteśmy przywiązani do mężczyzn.

I think they get inside our heads and make us do destructive things,
Myślę, że wchodzą do naszych głów i zmuszają nas do destrukcyjnych zachowań jak picie

Who make us do things like this.- I know one thing: we're both tied to men.
Którzy każą nam robić coś takiego. Wiem jedno: obydwoje jesteśmy przywiązani do mężczyzn.

They make us do these bullshit little jobs wearing these bullshit orange jumpsuits.
Oni tylko zmuszają nas do wykonywania tych idiotycznych prac w tych idiotycznych pomarańczowych kombinezonikach.

Grandpa, um, makes us do our homework beforewego to thelake.
Dziadek, um, pozwala nam robić naszą pracę domową zanim idziemy nad jezioro.

I guess love makes us do crazy things.
Myślę, że miłość zmusza nas do robienia różnych, szalonych rzeczy.

That terrible man made us do it!
To on nas do tego zmusił!

There was one thing Dr. Becker made us do that worked for a little bit.
Jedna rzecz, którą kazał nam zrobić dr Becker… na chwilę zadziałała.

Our sadist teacher makes us do it all by hand.
Nasz nauczyciel sadysta sprawia nam zrobić to ręcznie.

Coach Beiste makes us do a hundred push-ups for every minute we're late, so.
Trener Beiste każe nam robić 100 pompek za każdą minutę spóźnienia.

Mr. Balanchine once made us do grande battements for two and a half hours.
Pan Balanchine kiedyś kazał nam robić grand battementy przez 2.5 godziny.

Love makes us do crazy things.
Miłość zmusza nas do szaleństw.

Our sadist teacher makes us do it all by hand.
Nasz sadystyczny nauczyciel każe nam robić wszystko ręcznie.

Always making us do things. He's.
Zmusza nas do wszystkiego. On.

Mr. Frazier never makes us do homework in detention.
Pan Frazier nigdy nie kazał nam robić zadań domowych. Na nieszczęście dla was.

Who do you think makes us do them?
A jak sądzisz, kto nas do nich zmusza?

Double M. It makes us do things.
Podwójny M. To robi nas robią rzeczy.

the passion too often makes us do irrational things.
pasja zbyt często czyni nas robić rzeczy irracjonalne.

I-I didn't want to take her. Sinister made us do it.
Nie chciałem jej zabrać, Sinister zmusił nas do tego.

What his men made us do to that woman.
do czego ci ludzie zmuszali nas, byśmy robili tej kobiecie.

How to use "make us do" in an English sentence

We believe that others can make us do things.

Nobody can make us do anything without our agreement.

Why do parents make us do what they want?

They make us do things we wouldn’t normally do.

This contingent self-worth can make us do funny things.

Research shows that discounts make us do dumb things.

After all, the planets don’t make us do anything.

Why does Professor Smarts make us do so much?

Please Tessa don’t make us do that one too.

Sometimes they make us do things a bit differently.

How to use "nas zmusić, zmuszają nas" in a Polish sentence

Teraz sięgają po jeszcze więcej, mogą nas zmusić do wielu rzeczy, jakich?

Często pomagają nam w tym nasi klienci, którzy "zmuszają" nas do sięgania głębiej i głębiej aby ich zadowolić naszymi produktami.

Pojawiają się przeróżne choroby, które zmuszają nas do ciągłej kontroli tego, co robimy, co jemy, a nawet tego, jak pracują nasze organy.

Programiści zmuszają nas do podróży przez korytarze, które patrolowane są przez dziesiątki żołnierzy.

Stałe zażywanie tabletek lub też używanie prezerwatyw zmuszają nas do stałej samokontroli , a także opanowania.

Więc dlaczego oni (muzułmanie i meczety) zmuszają nas do słuchania supremacji islamu pięć razy dziennie?

Ponadto zmuszają nas (oczywiście, jeśli je wykonujemy) do realnych działań i wprowadzania zasad minimalizmu niemal od razu.

Kojarzy mi się z jakimś niesamowitym snem, z którego nie chcemy się wybudzić, a jednak rzeczywistość i budzik zmuszają nas do tego.

Ale co to jest o temperaturze frostier, które zmuszają nas jeść więcej?

Te niegodziwe duchy nie mogą nas zmusić do robienia złych rzeczy, których nie aprobuje nasz niebiański Ojciec.