Examples of using Make us human in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
It is the thoughts that make us human.
To myśli czynią z nas człowieka.Things that make us human can't be seen.
Rzeczy, które czynią nas ludźmi nie można zobaczyć.Our emotions are what make us human.
To właśnie uczucia czynią nas ludźmi.And the things that make us human. Good and bad, love and ache.
Wszystkie rzeczy, które czynią nas ludźmi- dobro i zło, miłość i ból.Aren't those eccentricities what make us human?
Czy to nie one czynią nas ludźmi?All of the little things that make us human don't stand up under the scrutiny of the camera.
Te wszystkie małe rzeczy czyniące z nas ludzi nie utrzymują się przed obiektywem kamery.Don't be. Our emotions are what make us human.
To właśnie uczucia czynią nas ludźmi.Values are what define us and make us human, regardless of our strengths and weaknesses.
To wartości Aren't those eccentricities what make us human?
Czy te ekscentryczności co robią nas ludźmi?It's like all things that make us human are fading away.
Fear of something bad happening in the future is one of the things that make us human.
Strach przed czymś złym dzieje w przyszłości jest jedną It's like all things that make us human are fading away.
Wszystko co czyni nas ludŸmi zniknê³o.A horrible, unstoppable slide into agony and collapse separate and dissolve forever.as the component parts that make us human.
Oddzielają się i znikają na zawsze. Potworny, niepowstrzymany zjazd w agonię i zapaść,gdy części, które tworzą z nas ludzi.It's like all things that make us human are fading away.
Co czyni nas ludźmi, zniknęło./Jakby wszystko.And I want to say that it is a liberating thing to realize that that is no obstacle to compassion-- following on what Fred Luskin says-- that these flaws just make us human.
Chciałabym powiedzieć że to wyzwalające, zrozumieć że to wcale nie stoi na przeszkodzie współczuciu- bo jak mawia Fred Luskin- to właśnie te niedoskonałości czynią nas ludźmi.It's like all things that make us human are fading away.
Tak jakby uleciało wszystko to, co czyni nas ludźmi.But it's our flaws, our weaknesses, that make us human.
Ale to nasze wady/i słabości czynią nas ludźmi.Their love and our endurance make us human and complete.
Ich miłość i nasza wytrzymałość czyni nas ludzkimi i spełnionymi.Their love and our endurance make us human and complete.
Ich mi³oœæ i nasza wytrzyma³oœæ czyni nas ludzkimi i spe³nionymi.Robbing us of those things that make us human. Not by killing us but by.
Ale odbierze Part of the question that I have answered is, is we create by surrounding ourselves with stimuli: with human achievement, with history,with the things that drive us and make us human-- the passionate discovery, the bones of dinosaurs long gone, the maps of space that we have experienced, and ultimately the hallways that stimulate our mind and our imagination.
Część odpowiedzi na to pytanie już udzieliłem:tworzymy dzięki otaczaniu się bodźcami, osiągnięciami ludzkości, historią, rzeczami, które Just part of what makes us human.
To czyni nas ludźmi.Mistakes are what makes us human.
Pomyłki czynią nas ludźmi.It's what makes us human.
To właśnie czyni nas ludźmi.That's what makes us human.
To właśnie czyni nas ludźmi… To dobra teoria.Emotion is what makes us human.
To emocje czynią nas ludźmi.It's what makes us human.
To czyni nas ludźmi.Art, literature, music, history.You are surrounded by the best of what makes us human.
Muzyką, historią. sztuką, literaturą,Jesteście otoczeni najlepszymi rzeczami, które czynią nas ludźmi.It's what makes us human, don't you think?
To czyni nas ludźmi, nie sądzisz?You are surrounded by the best of what makes us human: music, history. art, literature.
Muzyką, historią. sztuką, literaturą, Jesteście otoczeni najlepszymi rzeczami, które czynią nas ludźmi.
