What is the translation of " MAKING ONE " in Polish?

• robi jeden
• tworząc jedną
• wyrobu jednej
• dokonania jednego

Examples of using Making one in English and their translations into Polish

Finally making one mistake.
W końcu popełnij jeden błąd.

Making one big straw out of three.
Robi jedną słomkę z trzech.

One Bet- allows making one bet;
One Bet- pozwala zrobić jeden zakład;

He's making one for us. They are beautiful.
Są piękne. Robi jeden dla nas.

Now it's merely the thought of making one.
Teraz to jest jedynie myśl o popełnieniu go.

Making one of the driest regions on earth.
Należy do najsuchszych obszarów na Ziemi.

Jack is in the back making one of his magic potions.
Jack jest z tyłu, robi jeden ze swoich magicznych eliksirów.

Of the biggest arrests in history. We're a day away from making one.
Z największych aresztowań w historii. Dzieli nas jeden dzień od dokonania jednego.

Eight of these are linked by bridges making one densely populated area.
Osiem z nich połączonych jest mostami tworząc jeden, gęsto zaludniony obszar.

Mickey Mouse making one of his poses in the Meet Mickey Mouse pavilion in Disney Paris.
Mickey Mouse robi jeden jego pozy w spotkanie Mickey Mouse pawilonie w Disney Paryż.

Yeah-- he's knocking down a wall and making one huge apartment.
Tak, rozwala ścianę i robi jedno wielkie mieszkanie.

It could be great making one of the most of whatever cleavage you have.
To może być wielki czyni jeden z najbardziej niezależnie od ich rozszczepienie masz.

Place as a minimum 20 trades in demo mode beforehand making one live trade.
Miejsce jako minimum 20 transakcji w trybie demo wcześniej dokonując jednego handlu na żywo.

Playing guitar, or making one. When I'm not at work, I'm at home.
Albo robię następną gitarę. Jak nie jestem w pracy, jestem w domu, gram na gitarze.

Virulence genes from a citrus canker have been added, making one really virulent bacterium.
Zostały dodane złośliwe geny z narośli rakowatej cytrusów, tworząc jedną naprawdę złośliwą bakterię.

After making One Summer, Morrissey attended the Royal Academy of Dramatic Art, then acted with the Royal Shakespeare Company and the National Theatre for four years.
Po dokonaniu One Summer, Morrissey uczęszczał do Royal Academy of Dramatic Art, Następnie działał z Royal Shakespeare Company i Teatru Narodowego przez cztery lata.

Rise bra's It can be terrific making one of the most of whatever bosom you have.
To może być wspaniały, aby zdobyć jedną z najbardziej z jakiegokolwiek rozszczepienia masz.

The amount of the payment applies to the quantity of potatoes needed for making one tonne of starch.
Wysokość płatności stosuje się do ilości ziemniaków potrzebnych do wyrobu jednej tony skrobi.

We're a day away from making one of the biggest arrests in history.
Z największych aresztowań w historii. Dzieli nas jeden dzień od dokonania jednego.

The amount of the payment applies to the quantity of potatoes needed for making one tonne of starch.
Kwota płatności odnosi się do ilości ziemniaków potrzebnych do wyprodukowania jednej tony skrobi.

Where my wonderful husbandis making one of… the best spaghetti saucesyou will ever taste. Oh.
Gdzie mój wspaniały mąż robi jeden z najlepszych sosów do spaghetti jaki kiedykolwiek jadłeś.

A single set includes waxed braided thread HEKTOR, beads for making one bracelet and instructions.
Pojedynczy zestaw zawiera woskowaną plecionkę Ariadny HEKTOR, koraliki do wykonania jednej bransoletki oraz instrukcję.

The people responsible for vocals are aforementioned Longfingah- known for cooperation i.a. with Lion's Den, Illbilly Hitec, able to mix singing and chatting in a good style, Joseph B. Grant- a Jamaican veteran that has been creating i.a. with Still Cool, known from a hit"To be poor is a crime" released by Jah Shaka, praising The Highest One on GuerillJah rhythm making one of the best versions.
Za wokal odpowiedzialni są wspomniany już Longfingah- zawodnik znany ze współpracy m. in z Lion, s Den, Illbilly Hitec, potrafiący w dobrym stylu łączyć śpiew z nawijaniem, Joseph B. Grant- weteran z Jamajki, współtworzył m. in Still Cool znany z hitu"To be poor is a crime" wydanego przez Jah Shakę, a na rytmie GuerillJah pięknie wychwala Najwyższego, tworząc jedną z lepszych wersji.

Is your horse properly bend on the circle, making one line from his nose to the tail?
Czy Twój koń jest prawidłowo wygięty na łuku, tworząc jedną linię od nosa aż po nasadę ogona?

These prices apply to the quantity of potatoes, delivered to the factory, which are needed for making one tonne of starch.
Ceny te stosuje się do ilości ziemniaków dostarczonych do fabryki, potrzebnych do wyrobu jednej tony skrobi.

This price applies to the quantity of potatoes, delivered to the factory, which is needed for making one tonne of starch.
Cena taka odnosi się do ilości ziemniaków, dostarczonych do zakładu przetwórczego, potrzebnych do wytworzenia jednej tony skrobi.

Why?- Guy made one movie. Hi.
Dlaczego?- Gościu robi jeden film.- Cześć.

Guy made one movie. Why?- Hi?
Cześć.- Gościu robi jeden film. Dlaczego?

Why? Hi. Guy made one movie.
Dlaczego?- Gościu robi jeden film.- Cześć.

Guy made one movie.- Hi.
Gościu robi jeden film.- Cześć.

How to use "making one" in an English sentence

Have fun making one (or several)!

Are you making one for iphone7?

Two bodies making one complete being.

Making one right choice, then another.

Enjoyed making one for this challenge!

They spend hours making one phone.

Making one right and one wrong.

Try making one and testing it.

I'm totally making one for myself.

Not making one point, but TWO.

How to use "robi jeden, tworząc jedną" in a Polish sentence

Nie wiem tylko po co udawano, że to wszystko robi jeden James, skoro sporo ludzi ma przy tym zajęcie.

Branże siłowni i fitness wchłonęły się nawzajem i połączyły siły tworząc jedną całość.

E kto zaklady bukmacherskie milenium lodz sobie jaja robi, jeden z nich wzi telefon i zadzwoni.

Całość ładnie się komponuje ze sobą tworząc jedną wielką wspólną kompozycję.

O to chodzi we współczesnym stylu bycia – by różne jego strefy wzajemnie się uzupełniały, tworząc jedną doskonałą całość.

Otrzymujemy w niej wielowątkową fabułę, w której wątki polityczne, religijne oraz romansowe idą ze sobą w parze tworząc jedną z ciekawszych historii w obrębie gatunku.

Płytka paznokciowa jest zrosnięta tworząc jedną płaszczyznę.

Współpracuje z lokalnymi operatorami tworząc jedną z największych sieci telewizji kablowej w Wielkopolsce.

W konkretnym Hackerspace'owym modelu za generator pętli prądowej robi jeden z pinów na płytce modemu dalekopisu.

Utwory na płycie są utrzymane w bardzo spokojnym klimacie i doskonale łączą się ze sobą tworząc jedną spójną całość.