What is the translation of " MAKING IT ONE " in Polish?

• czyni go jednym
• stając się jednym
• czyni ją jedną
• czyni go jedną
• czyniąc go jednym
• uczynić go jednym

Examples of using Making it one in English and their translations into Polish

Making it one of the smaller Danish burhs.
Co czyni ją jedną z najmniejszych granitowych Wysp Wewnętrznych.

The higher-ups have removed the border between Indiana and Ohio making it one giant state.
Wyej usunięto granicy pomiędzy Indiana i Ohio, co czyni go jednym Państwie gigant.

Making it one of the most haunted places in the world.
Czyniąc go jednym z najbardziej nawiedzonych miejsc na świecie.

It contains only the most effective ingredients making it one of the top products.
Zawiera same najskuteczniejsze składniki co czyni go jednym z topowych produktów.

Making it one unit and requires only one or 2 blowers.
Co czyni ją jedną jednostką i wymaga tylko jednego lub dwóch dmuchaczy.

Short stroll to admire the lake making it one of the most beautiful sailing ships and port.
Krótki spacer, by podziwiać jezioro czyni go jednym z najpiękniejszych żaglowców i portu.

Making it one of the few medium-sized logistics companies, which is the responsibility and contributes to the reduction of CO2e.
Czyni go jednym z niewielu średnich firm logistycznych, który jest odpowiedzialny i przyczynia się do redukcji CO2e.

Simplicity and variety of color petunia making it one of the most popular ample plants.
Prostota i różnorodność barw petunii czyni go jednym z najbardziej popularnych roślin obszernych.

In addition to becoming the first Western film to win an Academy Award for Best Picture since 1931's Cimarron, Dances with Wolves won a number of additional awards, making it one of the most honored films of 1990.
Oprócz tego, iż film był pierwszym westernem, który zdobył Nagrodę Akademii za najlepszy film od Cimarron z 1931 roku, Tańczący z wilkami zyskał wiele innych wyróżnień, stając się jednym z najbardziej uhonorowanych filmów 1990 roku.

It was dug in 1657, making it one of the oldest canals in the Netherlands.
Został wykopany w 1657, co czyni go jednym z najstarszych kanałów w Holandii.

Strasbourg has been holding Christkindelsmärik around its cathedral since 1570, making it one of the oldest Christmas markets in Europe.
Kronika parafialna prowadzona jest od 1676 roku, co czyni ją jedną ze starszych w regionie.

The energetic ingredient in Brestrogen making it one of the most reliable breast booster lotion is Pueraria Mirifica- the natures breast booster.
Aktywnym składnikiem Brestrogen aby uczynić go jednym z najbardziej skutecznych śmietaną przypominającej piersi Pueraria Mirifica- booster natury piersi.

Unlike other squares in the Old Town, Jan Palach Square was created at the end of the 20th century, making it one of the newest ones..
W przeciwieństwie do innych placów na Starym Mieście, plac Jana Palacha powstał pod koniec XIX wieku, stając się jednym z najnowszych.

It has survived for more than 400 years, making it one of the oldest creole languages in the world.
Istnieje ponad 500 lat, co czyni go jednym z najstarszych chórów na świecie.

It is a monumental, magnificent synagogue, with a capacity of 2,964 seats(1,492 for men and 1,472 in the womenâ€TMs galleries) making it one of the largest in the world.
Jest to monumentalna, wspaniała synagoga, o pojemności 2964 miejsc(1492 dla mężczyzn i 1472 na galerii dla kobiet), co czyni ją jedną z największych na świecie.

Gorzyce has a population of 10,005, making it one of the largest village in Poland.
Tarnowo Podgórne liczyło 5537 mieszkańców, stanowiąc jedną z największych wsi w województwie wielkopolskim.

Since resuming structural cooperation with the DRC, the EU has provided about€ 1.9 billion of assistance between 2003 and 2011, making it one of the country's most important development partners.
Od czasu wznowienia współpracy strukturalnej z DR Konga UE przekazała w latach 2003-2011 wsparcie w wysokości około 1, 9 mld euro, stając się jednym z najważniejszych partnerów tego kraju na rzecz rozwoju.

The series ran for 23 seasons, making it one of the longest running children's programs on the network.
Cykl trwał 23 pory roku, czyni go jednym z najdłużej działających programów dziecięcych w sieci.

Gallery version 4.6.1 now supports SVG images making it one of the few Android apps to do so.
Galeria w wersji 4.6.1 obsługuje teraz obrazy SVG, co czyni ją jedną z niewielu aplikacji na Androida.

The energetic ingredient in Brestrogen making it one of the most efficient breast booster cream is Pueraria Mirifica- the original breast enhancer.
Energiczny elementem Brestrogen aby uczynić go jednym z najbardziej efektywny balsam przypominającej piersi Pueraria Mirifica- oryginalny wzmacniacz piersi.

Unlike other rechargeable battery options, the EarsMATE G-17 battery lasts 500 times recharging, which making it one of the longest lasting batteries available on the market.
W przeciwieństwie do innych opcji akumulatorów, bateria EarsMATE G-17 wystarcza 500 razy doładowania, co czyni ją jedną z najdłużej działających baterii dostępnych na rynku.

The book contains over 1,700 pages, making it one of the longest novels in the English language.
Stron wydanych w Polsce w 3 tomach czyni ją jedną z najdłuższych powieści w języku angielskim.

The estimated size of this asteroid is 143 km, making it one of the larger asteroids.
Średnica obiektu szacowana jest na około 1535 km, co czyni go jedną z największych odkrytych planetoid transneptunowych.

University of Leipzig was founded in 1409 making it one of the oldest universities in Germany.
Uniwersytet został założony w Lipsku 1409 czyni go jednym z najstarszych uniwersytetów w Niemczech.

Chlorogenic Acid Green Coffee Plus has 50% of the crucial weight reduction compound chlorogenic acid, making it one of the purest forms green coffee bean extract on the marketplace.
Green Coffee Plus zawiera 50% niezbędnego spalania tłuszczu substancja kwas chlorogenowy, co czyni go jedną z najczystszej formy ekstraktu zielonych ziaren kawy na rynku.

It is known to have existed in 1180, making it one of the older Livery Companies of the City.
Został wzniesiony w 1881 roku, co czyni go jednym z najstarszych istniejących obiektów w mieście.

The Golden Nugget was originally built in 1946, making it one of the oldest casinos in the city.
Golden Nugget został wybudowany w 1946 roku, co czyni go jednym z najstarszych tego typu obiektów w Las Vegas.

The falls have a height of 100 meters, making it one of the tallest on the list of 100 Waterfalls.
Wodospad ten ma 96 m wysokości, co czyni go jednym z trzech najwyższych wodospadów w Japonii i jest umieszczony na liście stu wodospadów Japonii.

The bungalows, mobile homes and studios of different sizes, making it one of the better villages, on sea, in Abruzzo.
Domki, domy oraz apartamenty o róznej wielkosci, co czyni go jednym z lepszych wiosek, na morzu, w Abruzji.

The software developed by Realtme Gaming powers True Blue Casino, making it one of the most reliable and stable gaming platforms across the online gambling industry.
Oprogramowanie opracowane przez Realtme Gaming obsługuje True Blue Casino, co czyni go jedną z najbardziej niezawodnych i stabilnych platform gier w branży hazardu online.

How to use "making it one" in an English sentence

making it one of the tallest waterfalls in India.

Making it one of the fastest growing economies globally.

Have to try making it one of these days.

I definitely want to try making it one day.

Making it one of the largest fires in California.

Making it one of Irvine’s best spaces for coworking.

Everything is cooked together making it one easy meal.

Hence, making it one of the fastest growing market.

This making it one of the best dental clinics.

making it one of the most popular black colleges.

How to use "czyni ją jedną, stając się jednym, czyni go jednym" in a Polish sentence

Magia ta jest bardzo silna, jednakże ilość efektów ubocznych zaklęć, a także trudność ich stosowania, czyni ją jedną z najsłabszych Zapomnianych Magii.

Dziś Peugeot produkuje rocznie aż 2 miliony aut, co czyni ją jedną z najpopularniejszych marek w Europie.

Standardowa kuchnia włoska podąża śródziemnomorskim wzorem jedzenia – koncentruje się na prostych, oczywistych, składnikach, co czyni ją jedną z najzdrowszych kuchni na świecie.

Diderot: „Kubuś fatalista i jego pan”), stając się jednym z istotnych narzędzi literackiej popularyzacji filozofii racjonalistycznej, środkiem satyry społeczno-obyczajowej i formą krytyki urządzeń politycznych.

Na koniec, po aktualizacji do wersji oprogramowania układowego V3.1, Joyetech CUBOID zostaje zamieniony w BOX MOD o mocy 200W, co czyni go jednym z modów o największej mocy na rynku.

Dotychczas bierze w nim udział już ponad 60 firm, co czyni go jednym z najbardziej udanych branżowych programów promocji.

Hotel An Der Wien, Wiedeń, Austria Położenie Hotel An Der Wien w Wiedeń czyni go jednym z najlepszych miejsc pobytu podczas wizyty w mieście.

Pozostał w kręgu spraw sztuki, stając się jednym z pierwszych wybitnych fotografików Warszawy.

Objętość wulkanu wynosi około 350-400 km3, co czyni go jednym z najpotężniejszych stratowulkanów Islandii i Europy.

Stereotypowa kuchnia włoska śpieszy śródziemnomorskim wzorem pożywienia – koncentruje się na prostych, oczywistych, składnikach, co czyni ją jedną z najzdrowszych kuchni na świecie.