Examples of using Making it one in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Making it one of the largest schools in England.
According to the report, since 2006 Slovenia has closed approximately18 per cent of its overall gender gap, making it one of the fastest-improving countries globally.
Od prvega poročila iz leta 2006 je Slovenijaneenakost med spoloma zmanjšala za 13 odstotkov, kar jo uvršča med države, ki najhiteje zmanjšujejo razlike.Zaposluje več kot 4.500 ljudi, kar jo uvršča med največje nevladne delodajalce v državi.The Austrian electronicsindustry has a research rate of 21%, making it one of the European leaders.
Avstrijska industrija elektronike ima 21-odstotno stopnjo raziskovanja, kar jo uvršča v sam evropski vrh.And I want to thank them for making it one of the most entertaining games ever.
Moramo pa se mu zahvaliti, saj je s tem ustvaril enega od najbolj zabavnih memov doslej.The length of the stream to themouth of the Soca is less than one kilometer, making it one of the shortest rivers in Slovenia.
Dolžina potoka do izliva vSočo je manj kot en kilometer, kar ga uvršča med najkrajše vodotoke v Sloveniji.The fair attracted more than 450.000 visitors in six days, making it one of the world's leading trade fairs.
Sejem si je v šestih dneh ogledalo več kot 450.000 obiskovalcev, kar ga uvršča med vodilne svetovne sejme.The edge of its 274-meter crater features a road making it one of the rarest drive-through volcanoes in the world.
Cesta prečka rob 274-metrskega kraterja, zaradi česar je ta eden od redkih"vulkanskih" vulkanov na svetu.Digitata known as Grootboom was dated andfound to be at least 1275 years old, making it one of the oldest known angiosperm trees.
Digitata The subreddit boasts 170,000 subscribers, making it one of the biggest communities for adult-related content on Reddit.
Subreddit ima 170.000 naročnikov, kar ga naredi eno največjih skupnosti za vsebine za odrasle na Redditu.Since 2006,Slovenia has closed approximately 13% of its overall gender gap, making it one of the fastest-improving countries globally.
Od prvega poročila iz leta 2006 je Slovenijaneenakost med spoloma zmanjšala za 13 odstotkov, kar jo uvršča med države, ki najhiteje zmanjšujejo razlike.Dark matter has not been detected directly, making it one of the greatest mysteries in modern astrophysics.
Ker temne snovi neposredno niso zaznali, predstavlja enega najpomembnejših odprtih problemov v sodobni astrofiziki.All the main ferry services stop here regularly making it one of the more convenient locations.
Vse glavne trajektne storitve se tukaj redno ustavljajo, zaradi česar je ena od bolj priročnih lokacij za miren dopust na plaži.Málaga's history spans about 2,800 years, making it one of the oldest cities in the world.
Zgodovina Málage je dolga okoli 2800 let, kar jo uvršča med najstarejša mesta na svetu.The history of Malaga spans about 2,800 years, making it one of the oldest cities in the world.
Zgodovina Málage je dolga okoli 2800 let, kar jo uvršča med najstarejša mesta na svetu.A road stretches along the edge of the 274-meter crater making it one of the world's rare“drive-through” volcanoes.
Cesta prečka rob 274-metrskega kraterja, zaradi česar je ta eden od redkih"vulkanskih" vulkanov na svetu.Je tudi središče evropskega bančnega nadzora, s čimer se uvršča med največje svetovne bančne nadzornike.The subreddit currently has over 150,000 subscribers, making it one of the biggest and most successful adult subreddits around.
Subreddit ima trenutno preko 150.000 naročnikov in je s tem eden največjih in najbolj uspešnih subredditov na spletu.At the 2006 census,the city of Abuja had a population of 776,298, making it one of the ten most populous cities in Nigeria.
Ob popisu leta 2006Today, the ARM family accounts for approximately75% of all embedded 32-bit RISC CPUs, making it one of the most widely used 32-bit architectures.
Danes se arhitektura ARM uporablja vpribližno 75% vseh 32-bitnih procesorjev RISC[2], kar jih naredi ene od najbolj razširjenih 32-bitnih arhitektur.The full zoomableversion of this image contains about two billion pixels, making it one of the largest space images ever released.
Verzija te slike z možnostjo povečavevsebuje okoli dve milijardi slikovnih elementov, kar jo uvršča med največje vesoljske posnetke, ki so bili kdajkoli objavljeni.Today, the ARM family accounts for approximately75% of all embedded 32-bit RISC CPUs,[1] making it one of the most prolific 32-bit architectures in the world.
Danes se arhitektura ARM uporablja vpribližno 75% vseh 32-bitnih procesorjev RISC[2], kar jih naredi ene od najbolj razširjenih 32-bitnih arhitektur.The Mission: Impossible franchise has earnedmore than $2 billion at the box office, making it one of the most successful franchises in movie history.
Franšiza Misija: Nemogoče je do sedajprinesla zaslužek v višini več kot dve milijardi dolarjev, kar jo uvršča med najbolj uspešne franšize v filmski zgodovini.The Mission: Impossible franchise has earned over$2 billion at the worldwide box office, making it one of the most successful franchises in movie history.
Franšiza Misija: Nemogoče je do sedaj prineslazaslužek v višini več kot dve milijardi dolarjev, kar jo uvršča med najbolj uspešne franšize v filmski zgodovini.The “MISSION: IMPOSSIBLE†franchise has earnedmore than $2 billion at the box office, making it one of the most successful franchises in movie history.
Franšiza Misija: Nemogoče je do sedajprinesla zaslužek v višini več kot dve milijardi dolarjev, kar jo uvršča med najbolj uspešne franšize v filmski zgodovini.Xperia XZ Premium is powered by the cuttingedge Qualcomm Snapdragon 835 platform, making it one of the very first smartphones capable of Gigabit Class LTE(up to 1Gbps).
Xperia XZ Premiumpoganja procesor Qualcomm Snapdragon 835, ki ustvarja enega prvih pametnih telefonov z zmogljivostjo Gigabit Class LTE(do 1 Gbps/s).
