What is the translation of " MAKING PAYMENTS " in Polish?

• dokonywania płatności
• dokonujących płatności
• dokonując płatności
• dokonanie płatności
• dokonywanie płatności
• wykonywania płatności
• dokonania wypłat

Examples of using Making payments in English and their translations into Polish

He was making payments. And the secret is this.
Tajemnicą jest to, że dokonywał płatności.

How to find out the number of Webmoney wallet for making payments?
Jak znaleźć numer portfela Webmoney do robienia płatności?

You're about to start making payments on your karmic debt.
Lepiej zacznij robić wpłaty na swój dług wobec karmy.

How to find out the number of Webmoney wallet for making payments?
Jak znaleźć numer portfela Webmoney do dokonywania płatności?

Commission discounts for making payments with OTN tokens.
Zniżki prowizji dla dokonywania płatności za pomocą tokenów OTN.

How to find out the number of Webmoney wallet for making payments?
Artykuły biznesowe Jak znaleźć numer portfela Webmoney do dokonywania płatności?

I started making payments into a Swiss bank account I opened in your name after our last meeting.
Zacząłem robić przelewy na konto, które otworzyłem na ciebie po naszym spotkaniu.

Amounts held in bank accounts in the ACP States used for making payments locally.
Kwoty na rachunkach bankowych w krajach AKP przeznaczonych do płatności lokalnych.

Making payments to the medical centres, transport companies, hotels and other service providers.
Dokonanie płatności na rzecz placówek medycznych, firm transportowych, hoteli i innych usługodawców.

Service- technical assistance for you, and support for consumers making payments.
Serwis- czyli pomoc techniczną dla Ciebie, a także wsparcie dla klientów dokonujących płatności.

When registering on websites and making payments online, you are often asked to fill in registration forms.
Podczas rejestracji na stronach internetowych i dokonywania płatności online często musisz wypełniać formularze rejestracyjne.

Paypal may charge you a fee for uploading money to their system or making payments.
Paypal może obciążyć użytkownika opłatą za wpłacanie pieniędzy w system lub dokonywanie płatności.

Tracking, documenting, negotiating, getting paid and making payments for changes are also part of the job.
Śledzenie, dokumentowanie, negocjowanie, otrzymywanie zapłaty i wykonywanie zapłat za zmiany jest także częścią pracy.

In the window, you will see the NETELLER Secure ID, a 6-digit security code sued for making payments.
W oknie zobaczysz NETELLER Secure ID, 6-cyfrowy kod bezpieczeństwa wykorzystywany do wykonywania płatności.

Pre-financing shall be used only for making payments to beneficiaries implementing the national programme.
Płatności zaliczkowe są wykorzystywane wyłącznie do dokonywania płatności na rzecz beneficjentów realizujących program krajowy.

Good thing is, once Maybank Visa Debit card can be used online, it can be used for making payments through Paypal.
Dobrą rzeczą jest to, raz Maybank Visa Bankomat może być używany w trybie online, można go używać do dokonywania płatności poprzez Paypal.

Pre-financing shall be used only for making payments to beneficiaries in the implementation of the programme.
Płatności zaliczkowe są wykorzystywane wyłącznie do dokonywania płatności na rzecz beneficjentów podczas realizacji programu.

Create a payment password or copy it and keep secure, you will need it for making payments in the future.
Stwórz hasło płatnicze lub skopiuj je i przechowuj w bezpiecznym miejscu, będziesz go potrzebować w przyszłości do wykonywania płatności.

The time allowed for making payments shall be understood to include validation, authorisation and the payment of expenditure.
Termin na dokonanie płatności obejmuje poświadczanie zasadności wydatków, ich zatwierdzanie oraz płatność..

There are a number of banking options you can choose from while making payments into your Crystal casino account.
Istnieje szereg opcji bankowych, z których możesz wybierać, dokonując płatności na swoje konto w kasynie Crystal.

But whatever your opinion is, one thing is for sure: the"Internet of Things" is coming and will also have an impact on shopping and making payments.
Każdy z nas ma do tego inny stosunek, ale jedno jest pewne- nadchodzi era"internetu rzeczy", również w zakresie zakupów i płatności.

This should be viewed in the light of the various time limits for making payments within the different budgetary areas.
Należy mieć przy tym na uwadze różne terminy na dokonywanie płatności obowiązujące w poszczególnych obszarach budżetu.

Another product improvement will be the possibility for customers to provide only the IBAN without the additional BIC when making payments.
Innym usprawnieniem będzie możliwość podawania przez klientów dokonujących płatności wyłącznie numeru IBAN, bez konieczności podawania dodatkowo numeru BIC.

It cannot be right and justified to continue making payments based on how you farmed some 10 years ago.
Nie można uznać za prawidłowe i uzasadnione kontynuowanie płatności w oparciu o sposób prowadzenia działalności rolniczej sprzed dziesięciu lat.

The 1990 directive fails to take into account new trends, such as buying package holidays and making payments via the Internet.
Dyrektywa z 1990 roku nie uwzględnia nowych trendów, takich jak zakupy podróży zorganizowanych i płatności dokonywane przez Internet.

To third parties for the purposes of settling or making payments in relation to any winnings you may be entitled to from participating in an Event;
Zewnętrznym podmiotom w celu rozliczenia lub dokonania płatności w związku z wygranymi przysługującymi Użytkownikowi w wyniku uczestnictwa w Wydarzeniu;

Depending on the spending schemes, national administrations may be responsible for setting spending strategies, selecting beneficiaries and projects and making payments.
W zależności od programów wydatkowania krajowe organy administracji mogą odpowiadać za ustanawianie strategii wydatkowania, wybór beneficjentów i projektów oraz dokonywanie płatności.

A PILOT program is an incentive to have developers invest in a community by making payments that are less than if they paid taxes.
Programu pilotażowego jest zachętą, aby deweloperzy inwestują w społeczności poprzez dokonywanie płatności, które są mniejsze niż gdyby płacili podatki.

When you have raised your credit rating by making payments on time, you will be ready to move forward, by deciding exactly how much house(or condo) you can afford. It's important to avoid being“house poor”. Home ownership comes with plenty of hidden expenses.
Zdecyduj, jak duży dom możesz sobie pozwolić Gdy podniesiesz swoją zdolność kredytową, dokonując płatności na czas, będziesz gotowy, aby przejść do przodu, decydując dokładnie, ile domu(lub mieszkania) możesz sobie pozwolić.

The liquidation of the part of mining plant shall not exempt from making payments for the rest of the plant.
Likwidacja części zakładu górniczego nie zwalnia z obowiązku dokonywania wpłat w zakresie pozostałej części tego zakładu.

How to use "making payments" in an English sentence

Start making payments towards the new mortgage.

Are you making payments on your iPhone?

But not making payments in full and.

Making payments took the stress off too!

He stopped making payments after September 2004.

Making payments is now easier than ever.

Avoid making payments beyond emergency first aid.

How Have You Been Making Payments Online?

Today, making payments is all about digital.

Making payments with Samsung/Google Pay is easy.

How to use "dokonujących płatności, dokonywania płatności" in a Polish sentence

Co to oznacza w praktyce dla nas - klientów banków i konsumentów dokonujących płatności online?

Celem innowacji jest wprowadzenie nowej, automatycznej metody płatności – bez biletów i bez dokonywania płatności metodą tradycyjną na bramkach wyjazdowych.

Dane osobowe Klientów dokonujących płatności za pośrednictwem PayU za nabywane towary/produkty/usługi przekazywane są spółce PayU S.A.

Bitcoin jest rodzajem waluty, sposobem do dokonywania płatności oraz rozliczania się.

Podczas spotkania z dziennikarzami omówiono między innymi możliwość dokonywania płatności za rejestrację pojazdu, czy wydawanie uprawnień do kierowania pojazdami kartą płatniczą bezpośrednio u urzędnika.

Dla wikingów, biżuteria nie tylko przeznaczone do celów dekoracyjnych, ale również wykorzystywane do dokonywania płatności.

Jednak dzięki wprowadzeniu 3-D Secure banki umożliwiają klientom korzystanie z różnego rodzaju kart do dokonywania płatności online.

Model pozwala przyspieszyć proces dokonywania płatności w sklepach.

Przeanalizowaliśmy metody udostępnione przez jedyne legalne kasyno online w Polsce, a także zamieściliśmy instrukcję dokonywania płatności krok po kroku.

To szczególnie atrakcyjna opcja dla osób dokonujących płatności drogą internetową, np.