What is the translation of " MAKING PAYMENTS " in Hungarian?

• a kifizetések
• a kifizetéseket

Examples of using Making payments in English and their translations into Hungarian

Making payments according to contract terms.
Fizetés a szerződési feltételeknek megfelelően történik.

You're about to start making payments on your karmic debt.
Most elkezded megfizetni a karmikus tartozásodat.

Insolvency is looming over the company or it has stopped making payments;
Ha a társaságot fizetésképtelenség fenyegeti vagy fizetéseit megszüntette;

You can also try making payments through third-party processors like PayPal, Stripe, Plastiq or Square.
Tudod is megpróbál a kifizetések harmadik fél útján például PayPal, csíkos, Plastiq vagy négyzet.

You have to wait until the company starts making payments out of its profits.
Meg kell várni, amíg a cég kezdi kifizetéseket ki a nyereséget.

If the minor stops making payments, you can't take him or her to court for violating the contract.
Ha a kiskorú megállítja a kifizetéseket, a szerződés megsértése miatt nem veheti át a bíróságra.

Having a good credit score shows that you are making payments on time.
Keresni a jó hitel-pontszámok, van, hogy a kifizetések időben.

These options allow you to stop making payments while interest still accrues on the loan.
Ezek a beállítások lehetővé teszik, hogy hagyja abba a kifizetések míg a kamat továbbra is gyűlnek a a kölcsön.

Potential theft of your money if you do not use a secure link when making payments.
Lehetséges lopás a pénzt, ha nem használ biztonságos kapcsolatot, amikor a kifizetések.

Bitcoin offers, for the first time, a method for transferring value and making payments from anywhere to anywhere, in real-time, without an intermediary.
Bitcoin kínál, az első alkalommal, egy eljárásra érték és kifizetés bárhonnan bárhová, valós időben, anélkül, hogy bármilyen közvetítő.

In addition, all new worlds that appear over time as a result of additions, will be available without making payments.
Ezen kívül minden új világokat jelennek idővel eredményeként kiegészítések nélkül lesz elérhető a kifizetések.

Involved in the delivery of goods/ services/ making payments under the contract.
Részt vesz a szállítási termékeket/ szolgáltatásokat/ hogy a szerződés szerinti kifizetések.

For example, Stafford loans have a six-month grace period, while Perkins loans give you nine months before you have to start making payments.
Például Stafford hitel van egy hat hónapos türelmi idő, míg Perkins hitelek kapsz előtt kilenc hónappal el kell kezdeni a kifizetéseket.

Contributing to the delivery of goods/ services/ making payments on the basis of a contract.
Hozzájárulás az áruk/ szolgáltatások nyújtásához/ a szerződés alapján történő kifizetésekhez.

Our bank-level security standards and sophisticated risk management technology ensure that consumers are protected when making payments online.
Banki szintű biztonsági szabványaink kifinomult kockázatkezelési technológiája biztosítja, hogy ügyfeleink védve legyenek online fizetéseik során.

Credit is a very important aspect when it comes to home buying, investing, making payments on utilities, and other important expenditures.
A hitelezés nagyon fontos szempont az otthoni vásárlások, befektetések, a közüzemi fizetések és egyéb fontos kiadások tekintetében.

The use of debit cards is ideal especially at the times of recession when the company is experiencing difficulties in making payments.
A betéti kártyák használata ideális, különösen a recesszió idején, amikor a vállalatnak nehézségei vannak a kifizetések során.

All one needs to do is to register with a Landline number and start making payments after the verification is complete.
Minden meg kell tennie, hogy regisztráljon egy vezetékes számot, és elkezd a kifizetések után az ellenőrzés befejeződött.

Expenditure under both funds is channelled through some 80 paying agencies that are responsible for checking the eligibility of aid applications and making payments to beneficiaries.
Mindkét alap kiadásai a támogatási kérelmek támogathatóságának ellenőrzéséért és a kedvezményezettek számára történő kifizetésért felelős mintegy 80 kifizető ügynökségen futnak át.

S= the start date which is the date at which a transaction starts fixing or making payments, other than payments related to the exchange of collateral in a margin agreement.
S= az a kezdő időpont, amikor egy ügyletben megkezdődik a biztosítékok letéti megállapodás keretében történő cseréjéhez kapcsolódó kifizetésektől eltérő kifizetések rögzítése vagy teljesítése.

The representative claimed that the FFU had requested UEFA in writing to cease making payments via Newport.
A képviselő azt állította, hogy az FFU írásban kérte az UEFA-t, hogy szüntesse meg a kifizetéseket a Newporton keresztül.

Similarly, any default under any of the cardholder agreement- such as making payments late, exceeding the credit limit, or bouncing a check- can make the interest jump to a penalty rate as high as 29.99%.
Hasonlóképpen, ha az alapértelmezett alá sem a kártyabirtokos megállapodások, mint például a kifizetések későn megy át a határt, vagy pattogó egy csekket, a kamatláb ugorhat a büntetés mértéke, amely olyan magas, mint 29,99%.

Thus, the original seller receives their money for the home, and the buyer begins making payments to the new lender.
Így, az eredeti eladó megkapja a pénzt a hazai, a vevő kezdi az új hitelezőnek kifizetések.

This is completely different from any other type of loan, whereby you are often required to begin making payments immediately after the grace period of 30 days whether the loan is already in use or not.
Ez teljesen különbözik minden más típusú hiteltől, amellyel gyakran a 30 napos türelmi idő után azonnal meg kell kezdeni a kifizetéseket, függetlenül attól, hogy a kölcsön már használatban van-e vagy sem.

It gives shoppers secure access to their passwords, PINs and key credentials, anywhere on any device- making payments both quick and safe.
A megoldás biztonságos hozzáférést biztosít a vásárlóknak a jelszavukhoz, PIN-kódjukhoz és főbb hitelesítő adataikhoz bárhol, bármilyen készüléken, ezáltal gyorsabbá és biztonságosabbá teszi a fizetéseket.

Mobile payment is one of the latest payment methods which includes making payments through a mobile phone.
Mobil fizetés az egyik legújabb fizetési mód, amely magában foglalja a kifizetések egy mobiltelefon.

Also known as owner financing, this methods entails the new homebuyer making payments to the seller, and not a bank.
Is ismert, mint a tulajdonos finanszírozási, e módszerek vonja maga után a kifizetések az eladó új homebuyer, és nem a bank.

Whereas Member States must be encouraged to reinforce the scrutiny of commercial documents of undertakings receiving or making payments which they have carried out in accordance with Directive 77/435/EEC(5);
Mivel a tagállamokat arra kell ösztönözni, hogy fokozzák a kifizetéseket átvevő, illetve teljesítő vállalkozások kereskedelmi okmányainak a 77/435/EGK irányelvnek[5] megfelelően végrehajtott vizsgálatát;

In being decoupled from agricultural production it has also anticipated the objectives of the 2003 reform of CAP which were to enhance the market orientation of farmers while making payments conditional on respecting cross-compliance requirements.
A rendszer termeléstől függetlenített, ennyiben tehát előrevetítette a 2003. évi KAP-reform célkitűzéseit, azaz a gazdálkodók piacorientáltságának fokozását és a kifizetések feltételeként a kölcsönös megfeleltetési szabályok teljesítésének előírását.