What is the translation of " MANUAL INTERVENTION " in Polish?

• ręcznej interwencji
• manualnej interwencji
• ręcznej ingerencji
• ręczna interwencja

Examples of using Manual intervention in English and their translations into Polish

The fix requires manual intervention and some….
Poprawka wymaga ręcznej interwencji i trochę….

Manual intervention is possible, but not necessary.
Manualne ingerencja jest możliwa, ale nie konieczna.

This will reduce the manual intervention to great extent.
Zmniejszy to ręcznej interwencji w dużym stopniu.

Summary: Rapid milking without additional manual intervention!
Podsumowanie: szybki udój bez manualnej interwencji!

Continuous working without manual intervention- inline eluent preparation.
Ciągła praca bez manualnej interwencji- przygotowanie eluentu inline.

Processes different sheet thicknesses without manual intervention.
Przetwarza blachy o różnej grubości bez ręcznej interwencji.

The fix requires manual intervention and some techs are reporting that the….
Poprawka wymaga ręcznej interwencji, a niektóre technicy donoszą, że….

It is user-friendly and requires no manual intervention.
Jest przyjazny dla uzytkownika i nie wymaga zadnych manualnych czynnosci.

In a difficult situation, manual intervention is possible in the course of combat work.
W trudnej sytuacji możliwa jest ręczna interwencja w trakcie walki.

More bends for each side in an automatic sequence without any manual intervention.
Głębsze gięcie dla każdej strony w sekwencji automatycznej bez interwencji ręcznej.

Such contracts still require significant manual intervention in many stages of the processing.
Takie kontrakty wciąż wymagają istotnych ręcznych operacji na wielu etapach ich obsługi.

It is possible that a system's dependency structure can be so corrupt as to require manual intervention.
Istnieje możliwość, że struktura zależności systemowych będzie na tyle naruszona, że konieczna będzie ręczna interwencja.

Fresh, Pure& Hygienic Juice: No manual intervention required.
Świeży, czysty i higieniczny sok: nie wymaga ręcznej interwencji.

In the experiment process, automatic ventilation, air shutoff, automatic timing without manual intervention.
W procesie eksperymentu, automatyczna wentylacja, odcięcie powietrza, automatyczny pomiar czasu bez interwencji ręcznej.

Import data in Tally without manual intervention using the udiMagic auto-run feature.
Importuj dane w Tally bez ręcznej interwencji za pomocą funkcji automatycznego uruchamiania udiMagic.

Automatically passes the intermediate and the angle supports with no manual intervention needed.
Automatyczne mijanie elementów pośrednich i wsporników kątowych bez interwencji ręcznej użytkownika.

The fix requires manual intervention and some techs are reporting that the wait time for corporate users getting their machine back is several days.
Poprawka wymaga ręcznej interwencji i niektórzy technicy alarmują, że czas oczekiwania na użytkowników korporacyjnych coraz ich maszyny z powrotem jest kilka dni.

However, the package is quite new and may require some manual intervention to get it to work properly.
Jednakże pakiet ten jest raczej nowy i może wymagać ręcznej interwencji by działał poprawnie.

It posts alarms/ warnings as SMS or e-mail messages as soon as an exceptional situation occurs that needs manual intervention.
To stanowisk Alarmy/ ostrzeżenia jak wiadomości SMS lub e-mail, gdy tylko wystąpi wyjątkowa sytuacja, która wymaga ręcznej interwencji.

Manual intervention in trading on account subscribed to a signal, prevents correct copying of Provider's signals and complicates the analysis of signal copying results.
Ręczna ingerencja w handlu na koncie, abonowanym na sygnał, przeszkadza przy prawidłowym kopiowaniu sygnałów Dostawcy i doprowadza do błedów w analizie wyników kopiowanego sygnału.

Infeeding on the Perfetto is size-independent and requires no manual intervention for size changeovers.
Dosuwanie na maszynie Perfetto nie jest związane z rozmiarem produktu i zmiana rozmiaru nie wymaga interwencji ręcznej.

Apt-get install nvidia-kernel-source nvidia-kernel-common dmakms Then activate Dynamic Module-Assistant Kernel Module Support(dmakms) for nvidia, so that the next time the Linux kernel is updated a nvidia module is prepared for it too, without manual intervention.
Przygotowanie modułu: apt-get install nvidia-kernel-source nvidia-kernel-common dmakms Następnie należy uaktywnić Dynamic Module-Assistant Kernel Module Support(dmakms) dla nvidia tak, aby następnym razem przy aktualizacji jądra linuksa moduł nvidii był także aktualizowany bez koniecznosci ręcznej ingerencji.

This change is a significant improvement, but some schematics may need manual intervention when being converted to version 5.
Zmiana ta jest znaczną poprawą, ale niektóre schematy mogą wymagać ręcznej interwencji podczas konwersji do wersji 5.

Compex Commerce optimizes the automatic audit- up to 87% the invoices are checked and recorded at Compex customers already without human intervention and without manual intervention.
Compex Handel optymalizuje automatycznego audytu- aż do 87% faktury są sprawdzane i rejestrowane na klientów firmy Compex już bez interwencji człowieka i bez ręcznej interwencji.

According to estimates made by the national banking associations, around 50% of the payments subject to reporting require manual intervention, which significantly increases the costs and time needed for processing.
Według szacunków krajowych stowarzyszeń bankowych około 50% płatności, które podlegają wymogom sprawozdawczym, wymaga ręcznej interwencji, co znacznie zwiększa koszty i wydłuża terminy przetwarzania zleceń.

Then activate Dynamic Module-Assistant Kernel Module Support for virtualbox, so that the next time the Linux kernel is updated a virtualbox module is prepared for it too, without manual intervention.
Aktywuj moduł dynamiczny Module-Assistant wsparcia modułów jądra dla virtualboxa, aby następnym razem kiedy jądro Linuksa będzie aktualizowane moduł virtualboxa został przygotowany także, bez potrzeby ręcznej interwencji.

Firstly, preprinted sections no longer have to be stacked and fedby hand, but are wound onto FlexiRoll stands without any manual intervention, put into storage and then docked onto the inserting system for automatic loading at the required time.
Po pierwsze, wstępnie zadrukowane materiały nie muszą już być układane i podawane ręcznie, ale są zwijane na stojaki FlexiRoll bez żadnej ręcznej interwencji, umieszczane w magazynie i następnie dokowane do systemu wkładkującego do automatycznego załadowania w wymaganym czasie.

Leap Seconds can also cause problems if networks are synchronised using Internet time sources or devices that require manual intervention.
Skoki sekund mogą również powodować problemy, jeśli sieci są synchronizowane za pomocą internetowych źródeł czasu lub urządzeń wymagających ręcznej interwencji.

In view of the speed with which modern fully automated payment systems process payment transactions, which means that after a certain point payment orders cannot be revoked without high manual intervention costs, it is necessary to specify a clear deadline for revocations, in order to allow efficient processing while ensuring legal certainty for all the parties involved.
Nowoczesne w pełni zautomatyzowane systemy płatnicze przetwarzają transakcje płatnicze bardzo szybko, w związku z czym od określonego momentu anulowanie zleceń płatniczych nie jest możliwe bez kosztownej ingerencji manualnej, dlatego w celu zagwarantowania jednocześnie szybkiego przetwarzania i pewności prawnej dla wszystkich zaangażowanych stron konieczne jest ustalenie nieprzekraczalnego terminu na anulowanie zleceń.

PureDry does without the traditional maintenance tasks, The design is so simple, that its operation is as easy as using a centrifugal pump- and no manual intervention required.
PureDry robi bez tradycyjnych zadań konserwacji, Konstrukcja jest tak prosta, że jego działanie jest tak proste, jak przy użyciu pompy odśrodkowej- i nie wymaga ręcznej interwencji.

How to use "manual intervention" in an English sentence

This removed the laborious manual intervention previously required.

No manual intervention is required for this process.

No manual intervention required for set top boxes.

It reduces manual intervention and improves customer satisfaction.

Usually there is almost no manual intervention necessary.

No manual intervention is required after initial implementation.

Ensures data integrity-no keystroking or manual intervention required.

In such cases, manual intervention would not help.

Avoid manual intervention and automate the complete workflow.

with no manual intervention by experienced laboratory staff.

How to use "ręcznej interwencji, ręcznej ingerencji" in a Polish sentence

Domyślnie, automatyczna instalacja jest stosowana dla paczek zbiorczych, ale nowe wersje systemu wymagają ręcznej interwencji.

Jak komuś mało - zawsze może doinstalować za pomocą ciekawego systemu rozszerzeń (bez wymaganej ręcznej ingerencji w kod) dodatkowe funkcjonalności.

PRIORYTETY Konsola powinna mieć możliwość ręcznej interwencji w celu pominięcia zaprogramowanych funkcji automatycz­nych.

O ile powierzchnie zewnętrzne zostają z większym lub mniejszym skutkiem doczyszczone, to już przestrzenie wewnątrz, na przykład progi, wymagają ręcznej interwencji.

Te zaawansowane lasery cechują się kontrolą przełączania zewnętrznej częstotliwości bez ręcznej interwencji w głowicę laserową.

Wpisy do rejestru powstają właśnie podczas instalacji i konfiguracji połączeń i nie potrzeba ręcznej ingerencji w rejestr.

Mimo, że większość rzeczy związanych z przygotowaniem łatki udało mi się w pełni zautomatyzować, to istnieją pojedyncze pliki które wymagają ręcznej interwencji z mojej strony.

Zamówienia spływające z różnych kanałów sprzedaży w momencie, gdy spełniają 100% ustalonych warunków realizują się automatycznie, bez potrzeby ręcznej ingerencji.

Aby utrzymać kolonie pszczół, wymaga to ręcznej interwencji.

Funkcje pozycjonowania w domu i ręcznej ingerencji znacznie zwiększają funkcjonalność maszyn.