What is the translation of " MANUAL INTERVENTION " in Hungarian?

• kézi beavatkozás
• manuális beavatkozás
• kézi beavatkozást
• manuális beavatkozást
• kézi beavatkozásra
• manuális beavatkozásra

Examples of using Manual intervention in English and their translations into Hungarian

Manual intervention is required.".
Kézi beavatkozás szükséges.".

The system requires no manual intervention.
A berendezés manuális beavatkozást nem igényel.

Manual intervention shall be possible.
A kézi beavatkozás lehetséges.

Until the next manual intervention.
Hőfokmódosítás a következő kézi beavatkozásig.

Manual intervention is only necessary on rare occasions.
Manuális beavatkozásra csak kivételes esetekben van szükség.

However, sometimes manual intervention is needed.
Néha azonban kézi beavatkozás is szükséges.

No manual intervention- fully automated invoice processing.
Nincs manuális beavatkozás- teljesen automatizált számlafeldolgozás.

Other items still need manual intervention.
Ez a részfolyamat továbbra is manuális beavatkozást igényel.

Manual intervention in the workings of the knife will also void the guarantee.
Ezenkívül a kézi beavatkozás következtében érvényét veszti a jótállás.

System recovery may require manual intervention.
Az újrakonfiguráláshoz manuális beavatkozásra lehet szükség.

As such, they only need manual intervention once per year- at the end of February.
Ennél fogva évente csak egyszer, február legvégén szükséges manuális beavatkozás.

This is where it may require your manual intervention.
Ez az, ahol lehet, szükséges, hogy a kézi beavatkozás.

Reduced manual intervention.
A manuális beavatkozás minimalizálása.

The related process requires manual intervention.
Az ezzel kapcsolatos folyamat manuális beavatkozással történik.

Automatic without manual intervention 3 No limit on color difference with background.
Az automatikus, kézi beavatkozás nélkül 3 Nincs korlátozás színkülönbség háttér.

Currently the process for generating this involves manual intervention.
Az ezzel kapcsolatos folyamat manuális beavatkozással történik.

As it turns out, some manual intervention is needed.
Ha ez megtörténik, akkor némi manuális beavatkozás szükséges.

All these operations can be performed without any manual intervention.
Mindezek a funkciók anélkül elérhetők, hogy manuálisan be kellene avatkozni.

This solution needs no manual intervention or automation.
Ez a megoldás nem igényel kézi beavatkozást vagy automatizálást.

Once set up, the service can be run automatically without manual intervention.
A beállítást követően a lépések automatizálhatók, és manuális beavatkozás nélkül elindíthatók.

Continuous working without manual intervention- inline eluent preparation.
Folyamatos munka kézi beavatkozás nélkül- inline eluens készítés.

Fully automated, not reliant on listening to voicemail or manual intervention.
Teljesen automatizált, nem függ a hangposta lehallgatásától vagy a kézi beavatkozástól.

The fix requires manual intervention and some techs are reporting that the[…].
A fix kézi beavatkozás szükséges, és néhány technikusok számoltak be, hogy a[…].

After restart the last state is automatically set, manual intervention is unnecessary.
Újraindulás után automatikusan visszaáll a legutolsó állapotba, manuális beavatkozást nem igényel.

They operate without manual intervention, and in a fully automatic process, they create high quality, uniform briquettes with dimensions of 150 x 60 mm.
Kézi beavatkozás nélkül működnek, és egy teljesen automatikus eljárás során állítják elő a magas minőségű, egységes 150 x 60 mm méretű briketteket.

The identification work can work in various harsh environments without manual intervention.
Az azonosítási munka különféle szélsőséges körülmények között működhet kézi beavatkozás nélkül.

Our solution makes alarming possible without manual intervention, which is uniue in the segment.”.
Megvalósításunk lehetővé teszi kézi beavatkozás nélkül a vészjelzés képességét, mely egyedülálló a szegmensben.

For automatic controlling, the system is full automatic from beginning to end without any manual intervention.
Automatikus ellenőrzésére, a rendszer teljesen automatikus, az elejétől a végéig, kézi beavatkozás nélkül.

The fix requires manual intervention and some techs are reporting that the wait time for corporate users getting their machine back is several days.
A javítást igényel kézi beavatkozást és néhány technikusok jelentette be, hogy a várakozási idő a vállalati felhasználók számára megszereznie a gép háta néhány nap.

Individual payments coming from NAP are electronically inserted into the accounting information system, without any manual intervention.
A NAP által továbbított egyéni kifizetések elektronikus úton kerülnek a könyvelési információs rendszerbe, manuális beavatkozás nélkül.