What is the translation of " MANY DOUBTS " in Polish?

• wiele wątpliwości
• dużo wątpliwości

Examples of using Many doubts in English and their translations into Polish

I have too many doubts.
Mam za dużo wątpliwości.

How many doubts, how many sacrificed?
Jak wiele zwątpień, jak wiele poświęceń?

I had so many doubts.
Miałem tak wiele wątpliwości.

I had many doubts since it was a big challenge.
Miałem wiele wątpliwości, gdyż było to wielkie wyzwanie.

I still have many doubts.
Wciąż mam masę wątpliwości.

Still many doubts on the details of the Sunday trade ban.
Zasady ograniczenia handlu w niedzielę wciąż budzą wiele wątpliwości.

Yes, but I have many doubts.
Tak, ale mam wiele wątpliwości.

I have many doubts because even the journalists have doubts..
Mam wiele wątpliwości, ponieważ nawet dziennikarze nie mają pewności.

Yes, but I have many doubts.
Ale mam sporo wątpliwości. Tak.

After all, I had many doubts in reference to the text which had been prepared.
Miałem przecież wiele wątpliwości odnośnie do tekstu, który został przygotowany.

One resolution, many doubts.
Jedna uchwała, wiele wątpliwości.

So many doubts come later
Tak wiele wątpliwości pojawia się później

I have, I confess, many doubts.
Mam, wyznaję, wiele wątpliwości.

Still, we face many doubts just for the reason that we are the new technology on the market.
Wciąż jednak stoimy w obliczu wielu wątpliwości tylko dlatego, że jesteśmy nową technologią na rynku.

So people have many doubts.
Tak więc ludzie mają wiele wątpliwości.

We have found that upmarket general fiction readers don't like characters who harbour too many doubts.
Stwierdziliśmy, że czytelnicy bestsellerów nie lubią postaci zmagających się z tyloma wątpliwościami.

One resolution, many doubts In Principle.
Jedna uchwała, wiele wątpliwości Co do zasady.

Thanks again, you have clarified many doubts.
Dzięki jeszcze raz, możesz wyjaśnić wiele wątpliwości.

You know, if you really have that many doubts, you should go buy a hidden camera.
Wiesz, jeżeli naprawdę masz tak wiele wątpliwości, powinnaś kupić ukrytą kamerę.

For instance, the adscription of the Pygmid race raises many doubts.
Na przykład przypisanie rasy Pigmidów budzi wiele wątpliwości.

This action can raise many doubts at every stage.
Działanie to może budzić wiele wątpliwości na każdym jego etapie.

A person who comes for such a service has many doubts.
Człowiek, który przychodzi po taką usługę, ma w sobie wiele wątpliwości.

But it has also introduced many doubts and much skepticism.
Wprowadziła jednak także wiele wątpliwości i wiele sceptycyzmu.

I look at you, Ernesto, and you, Alberto… and I see great idealism and many doubts.
Patrząc w twe oczy Ernesto, i twoje Alberto, ale też i dużo wątpliwości. widzę wielki idealizm.

the matter raised many doubts, as there was no applicable judicature.
materia budziła liczne wątpliwości z uwagi na brak odpowiedniego orzecznictwa.

which generates many doubts.
co powoduje wiele wątpliwości.

So in our conditioned stage there will be so many doubts, so many implication.
Tak więc na naszym uwarunkowanym etapie pojawi się tak wiele wątpliwości, tyle implikacji.

Frank, despite many doubts, gives his brother another chance,
Frank, mimo wielu wątpliwości, daje bratu kolejną szansę,

It has comments, Surely the most with many doubts at the start;
Ma Komentarze, Na pewno większość z wiele wątpliwości na początku;

It is true that many doubts about the new rules-some very specific-have already been raised by commentators.
W literaturze wskazuje się oczywiście już dziś na wiele wątpliwości, często o bardzo szczegółowym charakterze, jednak żadna z nich nie przekreśla mojej ogólnej oceny tej

How to use "many doubts" in an English sentence

So there were many doubts and questions.

I had many doubts while buying this.

I had many doubts before buying it.

Faith keeps many doubts in her pay.

Too many doubts crowd in your head.

You have many doubts in your mind.

I fell many doubts about thieves kindness.

There are many doubts over her death.

I have many doubts about many things.

Many doubts and questions are still unanswered.

How to use "wiele wątpliwości, dużo wątpliwości" in a Polish sentence

W jego opisie, jak sądzono, było zbyt wiele wątpliwości dotyczących "Człowieka lodu z Minnesoty", by przyjęto jego istnienie za pewnik.

Ustawa nie przewiduje bowiem żadnych instrumentów prawnych pozwalających na kontrolę przestrzegania narzuconego zakazu, a sama treść zakazu pozostawia wiele wątpliwości interpretacyjnych.

Zwłaszcza w blokach, gdzie każdy centymetr ma znaczenie, często kuchnie […] Zakup zestawu sztućców Wybór sztućców zawsze nastręcza wiele wątpliwości.

Zbyt dużo w Tobie pytań, za dużo wątpliwości.

Poruszyłem temat rozstania, ona dokończyła że powinniśmy się rozstać, oczywiście mając dużo wątpliwości.

Tyle ogólnie, a w szczegółach ..., no cóż jest wiele wątpliwości jak nowe przepisy stosować w praktyce.

Mają wiele wątpliwości i zastanawiają się, czy wszystko robią prawidłowo.

Początkowo było dużo wątpliwości, sądzono, że szanse na ten tytuł mają wyłącznie dyrektorzy dużych bibliotek.

Miałem i mam wiele wątpliwości związanych z konkursem.

To z kolei rodzi wiele wątpliwości u osób sceptycznie podchodzących do rzeczywistych i możliwych do osiągnięcia efektów.