What is the translation of " MARKUPS " in Polish?

• znaczników
• narzutów

Examples of using Markups in English and their translations into Polish

Capture markups and update data.
Rejestruj oznakowania i aktualizuj dane.

Create and exchange digital markups of designs.
Tworzenie i wymiana cyfrowych znaczników projektów.

Finalized Markups module after several fixes and compatibilities.
Finalizowany moduł Markups po kilku poprawkach i zgodnych wersjach.

Exchange ideas and questions by commenting on any markups or replying to comments.
Wymieniaj pomysły i pytania, komentując zaznaczenia lub odpowiadając na komentarze.

Transfer markups back to the office using Bentley CONNECT or ProjectWise.
Przenoś oznaczenia z powrotem do biura przy użyciu narzędzi CONNECT lub ProjectWise firmy Bentley.

Mark Up Pricing Used to calculate markups, margins and percentage differences.
Narzut Służy do obliczania marży, marginesów i różnic procentowych.

You can even write or type on webpages and easily share the markups with others.
Możesz nawet pisać lub pisać na stronach internetowych i łatwo udostępniać znaczniki innym osobom.

Student includes markups to show their reasoning.
Student zawiera znaczniki, aby pokazać swoje rozumowanie.

It also provides high-quality visualization, linear and angular measurement tools, and various types of markups.
Zapewnia również wysokiej jakości wizualizację, liniowe i kątowe narzędzia pomiarowe oraz różne typy znaczników.

Support for saving all changes such as markups position, color, etc. for later use.
Obsługa zapisywania wszystkich zmian, takich jak pozycja znaczników, kolor, itp. Do późniejszego wykorzystania.

Comparison of the total amount receivable from the daily report to the total value of receipts excluding discounts and markups.
Porównanie łącznej należności z raportu dobowego z sumą wartości paragonów bez rabatów i narzutów.

Note that it's easy to create and edit pages without using any of the markups below, but if you ever need them, they're here.
Zauważ, że łatwo można tworzyć i edytować strony bez użycia któregokolwiek z tych znaczników- ale jeśli trzeba, to są tutaj.

As a HotForex ZERO Spread account holder, you will receive RAW, Super-Tight Spreads from leading liquidity providers with NO markups!
Jako posiadacz Konta HotForex ZERO Spread, otrzymasz Super-Wąskie RAW Spready od wiodących dostawców płynności, BEZ ukrytych kosztów!

Well, it was in their contract they had to buy used equipment at big markups from people who had joined the company before them.
Od ludzi, którzy dołączyli do firmy przed nimi. używany sprzęt przy dużych marżach Cóż, mieli to w umowie, że muszą kupić.

If your selected account currency differs from your deposit currency or your bank account currency then we will automatically convert your deposit currency using our standard rates, we do not charge any additional conversion fees and there are no markups on currency conversion.
Jeśli wybrana waluta konta różni się od waluty depozytu, lub waluty konta bankowego, automatycznie przekonwertujemy walutę depozytu przy użyciu naszych standardowych stawek. Nie pobieramy żadnych dodatkowych opłat za konwersję i nie ma żadnych marż na przeliczeniu waluty.

The functions related to discounting(and markups) in ELZAB Delta Max have been largely expanded in relation to the other models.
Funkcje związane z rabatowaniem(i narzutami) w kasie ELZAB Delta Max zostały mocno rozszerzone w stosunku do pozostałych modeli.

Prices for international roaming remain high in most Member States, with in many cases high wholesale tariffs and markups at retail level.
Ceny za roaming międzynarodowy są nadal wysokie w większości państw członkowskich, w wielu przypadkach występują wysokie taryfy hurtowe i narzuty na poziomie detalicznym.

In the following cells, the student writes simple sentences with markups that show the relationships between the student's various choices in grammar.
W poniższych komórkach uczeń pisze proste zdania z znacznikami, które wskazują na związek między różnymi wyborami studenta w gramatyce.

Each property can freely manage their rates and easily set discounts/markups depending on the length of stay or other criteria.
Każdy obiekt noclegowy może dowolnie nimi zarządzać i swobodnie ustawiać zwyżki/zniżki w zależności od przyjętych przez siebie kryteriów.

Easily check for clashes between objects and add markups with status, due date, responsible party, and additional information.
Łatwo sprawdź czy nie ma kolizji między obiektami i dodawaj adnotacje ze statusem, terminem wykonania, odpowiedzialnymi wykonawcami i dodatkowymi informacjami.

Generated invoice in HTML format consist of originals and copies, which are separated by CSS page-break markups, so every modern browser that supports CSS should print many-page invoices correctly.
Wynikowy dokument HTML zawiera oryginały i kopie, które są oddzielone znacznikami podziału strony poprzez CSS. Tak więc każda nowoczesna przeglądarka zgodna z CSS powinna bezproblemowo drukować faktury ładnie podzielone na strony.

How to use "markups" in an English sentence

Create markups on images from your phone.

Manage all your Markups at one palce.

The new markups are cleaner and leaner.

Are Monster Cable's Markups Technically Worth It?

Special markups and filters can be applied.

There are other rich snippet markups too.

Dealer markups are what drive me crazy.

Export Bullclip Drawing markups back to Procore.

Bubbly because alcohol markups are highway robbery.

Irrelevant or misleading markups violate Google’s guidelines.

How to use "znaczników" in a Polish sentence

Część drewnianych znaczników, szczególnie do odznaczania wykonanych elementów planu ucieczki, jest pomalowanych niechlujnie.

Oprócz talii początkowych poszczególnych postaci i zestawu kart dostępnych w trakcie rozgrywki trzeba jeszcze przygotować talię Nemezis oraz porozdzielać kilka rodzajów znaczników.

Alternatywnie priorytety ustawić można według znaczników Type of Service pakietów lub dla konkretnych sieci wirtualnych.

Zewnętrzne agencje reklamowe sprawiają, że staje się to możliwe, umieszczając lub rozpoznając niepowtarzalny plik cookie w Pana/Pani przeglądarce (w tym za pomocą wykorzystania znaczników pikselowych).

Działania w tej fazie rozpatrujemy od najniższego poziomu Drzewa, na którym znajduje się znacznik akcji gracza, w kolejności znaczników graczy na tym poziomie.

Należy rozmieścić 5 drewnianych znaczników Drzewa na każdym poziomie, w miejscu odpowiednim dla liczby graczy: 4 graczy na liczbie 10 graczy na liczbie 9 graczy na liczbie 7 9.

Aby je odnaleźć na stronie, użyj żółtych znaczników na pasku przewijania.

W takim wypadku na wniosek osoby niewidomej wspólnota mieszkaniowa/administracja otrzymałaby nieodpłatnie wymaganą ilość znaczników i darmowy dostęp do portalu.

W istocie, TrueToken platformy, która stoi za TrueUSD, przeznaczony do tworzenia znaczników przy wsparciu Fiata aktywów.

Tutaj możesz określić kto ma możliwość dodawania postów na Twojej osi czasu, skonfigurować widoczność postów, dodawanie znaczników.