What is the translation of " MARKUPS " in German?

• Markups
• Markierungen
• Aufschläge
• Aufschlägen
• Preisaufschläge
• Auszeichnungen

Examples of using Markups in English and their translations into German

Possible to prevent markups for peak loads.
Preisaufschläge für hohe Spitzenlasten lassen sich verhindern.

Nikkei and Shanghai Composite closed with moderate markups.
Nikkei und Shanghai Composite beendeten den Handelstag mit moderaten Aufschlägen.

Among other things these markups can be used for a barrier-free web presence.
Diese Auszeichnungen können unter anderem für barrierefreie Internetauftritte genutzt werden.

By default quoted music will include all articulations, dynamics, markups, etc..
Standardmäßig werden mit den zitierten Noten auch alle Artikulationen, Dynamik, Beschriftungen usw. übernommen.

You can comment on your assets, set markups, search, download, crop and share.
Du kannst Assets kommentieren, Markierungen setzen, suchen, herunterladen, schneiden und teilen.

Assign markups to layers that can be toggled on and off to display desired PDF data.
Weisen Sie Ebenen Markups zu, mit denen Sie die Anzeige von gewünschten PDF-Dateien ein- oder ausschalten können.

Mark Up Pricing Used to calculate markups, margins and percentage differences.
Gewinnspannenberechnung Dient zur Berechnung von Aufschlägen, Margen und prozentualen Unterschieden.

Markups encode a description of the storage organization and the logical structure of the document.
Markups kodieren eine Beschreibung der Speicherorganisation und der logischen Struktur des Dokuments.

DWGSee creates overlays for markups, so that markups will not affect the original.
DWGSee schafft Overlays für Markups, so dass Markierungen wirken sich nicht auf das Original.

The markups which are used to format the table of contents are defined in the\paper block.
Die Beschriftungen, die benutzt werden um das Inhaltsverzeichnis zu formatieren, sind in der \paper-Umgebung definiert.

New data in statistics page- HTTPS status code, AMP links, hreflang usage, markups, crawl depth, etc.
Neue Daten auf der Statistikseite- HTTPS-Statuscodes, AMP-Links, hreflang-Einsatz, Markups, Crawling-Tiefe etc.

Also, schema.org markups(as JSON or micro file format) for the formats article, videos, reviews, and recipes can be included.
Ebenfalls einbinden lassen sich schema.org Markups(als JSON oder Mikrodatenformat) für die Formate Artikel, Reviews, Videos und Rezepte.

A calculation model has been established in the clothing industry that works with percentage markups.
In der Bekleidungsindustrie hat sich ein Kalkulationsmodell etabliert, das mit prozentualen Aufschlägen arbeitet.

Short answer: PmWiki provides GUI buttons in a toolbar for common markups, but otherwise does not have WYSIWYG editing.
Kurze Antwort: PmWiki unterstützt GUI-Schaltflächen für die gängigen Formatierungen, hat aber andererseits keinen WYSIWYG-Editor.

The markups themselves are not visible, but they produce a nice navigation at the bottom of the page, with your name registered.
Die Befehle selbst sind nicht sichtbar, aber sie erstellen eine schicke Navigation am Ende deiner Seite, mit deinem registrierten Namen.

Define an area in a PDF as a Space to track and sort snagging markups more efficiently.
Bestimmen Sie einen Bereich in einer PDF-Datei, der getrackt werden soll, und sortieren Sie Markups für Mängelerhebungen effizienter.

You can also view the wiki markups of other people's pages, to see what they did to make their pages look the way they do.
Du kannst auch die Wiki Befehle auf den Benutzerseiten anderer Leute betrachten um zu sehen, um dir ein paar Anregungen für deine Eigene Seite zu holen.

Extensive stage directions can also be added with a section of stand-alone markups between two\score blocks.
Ausführliche Regieanweisungen können mit Abschnitten von alleinstehenden Textbeschriftungen zwischen zwei \score -Umgebungen gesetzt werden.

All your markups appear in an integrated, customisable list for easy tracking and simple creation of PDF, CSV or XML reports.
Alle Ihre Markups erscheinen in einer integrierten, anpassbaren Liste für die einfache Nachverfolgung und Erstellung von PDF-, CSV- oder XML-Berichten.

Legends Create a visual summary of markup data on your PDF, which automatically updates as markups are added or modified.
Erstellen Sie eine visuelle Zusammenfassung aller Markup-Daten in Ihrer PDF-Datei, die automatisch aktualisiert wird, sobald Markups hinzugefügt oder geändert werden.

Save and organise custom markups and measurements for easy reuse, and share them with colleagues to streamline communication.
Speichern und organisieren Sie benutzerdefinierte Markups und Messungen für die einfache Wiederverwendung und teilen Sie diese mit Kollegen für eine optimierte Kommunikation.

Ensure your comments will print for anyone who receives your PDF, and that your markups cannot be edited or deleted by anyone other than you.
Stellen Sie sicher, dass alle Empfänger Ihrer PDF-Dateien Ihre Markups drucken können, und dass Ihre Markups nicht von Anderen bearbeitet oder gelöscht werden können.

You can quickly add markups and print, easily count entities in drawing, simply convert files into PDF or image using the export feature and etc.
Sie können schnell und Markups Druck hinzufügen, leicht zu zählen Unternehmen in der Zeichnung, einfach Dateien zu konvertieren in PDF oder Bild mit der Export-Funktion und etc.

Nitro Reader's Comments pane provides an easily digested list of all markups, comments, annotations, and revisions within a document.
Der Kommentare-Fensterbereich von Nitro Reader bietet eine übersichtliche Liste mit sämtlichen Markierungen, Kommentaren, Anmerkungen und Überarbeitungen in einem Dokument.

Manage all markups in an integrated list for easy tracking, create custom columns to maximise markup data, and generate PDF and CSV reports.
Verwalten Sie alle Markups in einer integrierten Liste für einfache Nachverfolgung, erstellen Sie benutzerdefinierte Spalten zur Maximierung der Markupdaten und generieren Sie PDF- und CSV-Berichte.

In the following cells, the student writes simple sentences with markups that show the relationships between the student's various choices in grammar.
In den folgenden Zellen schreibt der Schüler einfache Sätze mit Markups, die die Beziehungen zwischen den verschiedenen Schülern in der Grammatik zeigen.

It is advisable to continuously align the markups made within the SPA negotiations with the insurance company which at this stage is already included in order to continuously ensure the insurability of probably extended guarantees and indemnities.
Es empfiehlt sich, die im Rahmen der SPA-Verhandlungen gefertigten Markups stets mit der in diesem Stadium bereits einbezogenen Versicherung abzustimmen, um fortlaufend die Versicherbarkeit ggf.

In DWGSee, measure and markup tools are saved in the Markup menu, so both measures and markups are stored in the same*. MRK file once you clicked“save markup”.
In DWGSee, zu messen und Markup-Tools sind in der Markup-Menü gespeichert werden, so dass beide Maßnahmen und Markierungen sind in der gleichen*. MRK Datei gespeichert, sobald Sie geklickt“Speichern Markup”.

Even PDFs with many changes remain clear, because the markups are automatically displayed in a list with all the necessary information such as author, status(completed, pending, etc.), date, room number, responsible company, etc.
Auch PDFs, die mit vielen Änderungen versehen wurden, bleiben übersichtlich, weil die Markups automatisch in einer Liste aufgeführt werden mit allen nötigen Informationen wie Verfasser, Status(erledigt, pendent etc.), Datum, Raumnummer, zuständige Firma usw.

Both the base prices as well as dimension- and grade-related markups, generally announced every quarter by the respective rolled steel producers, are now negotiated and signed with an increasing number of customers for individual months.
Sowohl Basispreise als auch Aufschläge für Güten und Abmessungen, die die Walzstahlhersteller gewöhnlich quartalsweise annoncieren, werden mit einer vermehrten Anzahl von Kunden für Einzelmonate verhandelt und abgeschlossen.