What is the translation of " MAY AMOUNT " in Polish?

• może wynieść
• może wynosić
• może stanowić

Examples of using May amount in English and their translations into Polish

The investment may amount to PIN 4 million.
Kwota inwestycji może sięgnąć 4 mln zł.

However, under exceptional circumstances, financial support may amount to 80.
Jednakże w wyjątkowych okolicznościach pomoc finansowa może wynieść 80.

For 2009 and 2010, it may amount to 2.7% of GDP.
W 2009 r. i 2010 r. wsparcie to może osiągnąć 2,7% PKB.

ERDF may amount to a maximum of 10% of the priority axis concerned.
EFRR może stanowić maksymalnie 10% danego priorytetu.

Depending on the kind of the project, the subsidies may amount to 50 to 85 percent.
Zależnie od rodzaju projektu, dofinansowanie może wynosić od 50 do 85 procent.

Their punishment may amount to imprisonment from five to ten years.
Ich kara może oznaczać pozbawienie wolności od pięciu do dziesięciu lat.

The management will still refund the players if they will not win which may amount up to $1,000.
Zarządzanie będą nadal zwrotu graczy, jeśli nie wygra, które mogą wynieść do 1 dolarów.

The Community contribution may amount to up to 75% of the total eligible public expenditure.
Wkład Wspólnoty może stanowić do 75% całkowitej sumy kwalifikujących się wydatków publicznych.

O¶niecki informed, that this years' combined value of new investments in the zone may amount even EUR 300 million.
Ośniecki poinformował, że tegoroczna, łączna wartość nowych inwestycji w strefie może wynieść nawet 300 mln euro.

This extra income may amount to up to 50% of their basic salary.
Takie dodatkowe wynagrodzenie może wynosić do 50 proc. wynagrodzenia podstawowego, a oprócz tego istnieje możliwość zmniejszenia ich pensum dydaktycznego.

Within the limits of the available resources, the emergency assistance may amount to 100% of the eligible expenditure.
W granicach dostępnych zasobów pomoc w sytuacjach nadzwyczajnych może wynosić do 100% wydatków kwalifikowalnych.

The Community contribution may amount to up to 75% of the total eligible public expenditure except for the following.
Wkład Wspólnoty może stanowić do 75% całkowitej sumy kwalifikujących się wydatków publicznych, z wyjątkiem przypadków podanych poniżej.

The car may have a permissible gross weight of 3 or 3.2 tons, while the load capacity may amount 655 or 855 kg.
Samochód może mieć dopuszczalną masę całkowitą 3 lub 3, 2 tony, natomiast ładowność może wynosić 655 lub 855 kg.

The phasing-out of the informal economy, which may amount to 80% of economic activity in some countries.
Stopniowe ograniczanie gospodarki nieformalnej, która może stanowić w pewnych krajach 80% całej działalności.

Its intensity may amount to 100% of the extra costs in the first year but must have fallen in a linear fashion to zero by the end of the fifth year.
Intensywność pomocy może wynosić do 100% kosztów dodatkowych w pierwszym roku, jednak musi obniżać się liniowo do zera przed upływem piątego roku.

The estimated total value of programs related to this field may amount to 19.4 billion PLN over the next ten years.
Szacowana łączna wartość programów związanych z tym zagadnieniem może wynieść w okresie najbliższych dziesięciu lat nawet 19, 4 mld PLN.

The advance payment may amount to no more than 30% of the sum of the contribution from the Community and the Member State(s) concerned.
Zaliczka może sięgać wysokości nieprzekraczającej 30% sumy wkładu finansowego ze strony Wspólnoty i zainteresowanego(-ych) Państwa(Państw) Członkowskiego-ich.

The projects are carried out in the direct management method and the Fund's contribution may amount to 90% of the total eligible costs of an action.
Projekty są realizowane w ramach metody zarządzania bezpośredniego, zaś wkład z Funduszu może wynieść maksymalnie 90% całości kosztów kwalifikowalnych działania.

In extreme cases these losses may amount to as much as€ 46.5 billion for both life and non-life policies over a one-year time horizon.
W skrajnych przypadkach straty te mogą sięgać 46, 5 mld EUR z tytułu zarówno polis ubezpieczenia na życie, jak i polis ubezpieczenia innego niż na życie, w skali jednego roku.

Costs related to adapt legal documentation to the requirements of different national private placement rules may amount to€ 500 to€ 1,000 for each jurisdiction.
Koszty związane z dostosowaniem dokumentacji prawnej do wymogów różnych krajowych przepisów dotyczących oferty na rynku niepublicznym mogą wynosić 500-1 000 EUR w przypadku każdej jurysdykcji.

Thus,« all receipts of monies may amount to deposit-taking business( in the broader sense) if they involve repayment of the monies received.
Dlatego też„przyjmowanie dowolnych środków może stanowić działalność polegającą na przyjmowaniu depozytów( w szerokim rozumieniu), jeżeli obecny jest element zwrotu otrzymanych środków.

Considering that the widespread and systematic attacks currently taking place in the Libyan Arab Jamahiriya against the civilian population may amount to crimes against humanity.
Uważając, że szeroko rozpowszechnione i systematyczne ataki, jakie obecnie mają miejsce w Arabskiej Libijskiej Dżamahiriji, skierowane przeciwko społeczeństwu libijskiemu, można zaliczyć do zbrodni przeciwko ludzkości.

Permissible gross weight of new Ducato may amount 4.4 tons, while the rear axle loading can reach 2.4 tons, and the front- 2.1 tons van version.
Maksymalna dopuszczalna masa całkowita nowego Ducato może wynosić 4, 4 tony, przy czym obciążenie osi tylnej może osiągnąć wartość 2, 4 t., a przedniej- 2, 1 t w wersji furgon.

If the conclusion is concluded, there will be no inspection, then according to Article 19.7 of the Administrative Code of the RF, the fine may amount to 300-500 thousand rubles for officials and 3-5 thousand rubles for legal entities.
Jeżeli wniosek zostanie zakończony, nie będzie kontroli, to zgodnie z art. 19.7 Kodeksu administracyjnego RF, grzywna może wynosić 300-500 tysięcy rubli dla urzędników i 3-5 tysięcy rubli dla osób prawnych.

Thus,« all receipts of monies may amount to deposit-taking business( in the broader sense) if they involve repayment of the monies received.
Zatem,„każde przyjęcie środków pieniężnych może stanowić działalność polegającą na przyjmowaniu depozytów( w szerszym znaczeniu) jeżeli związane jest ono z zobowiązaniem do zwrotu otrzymanych środków.

This article looks at the way a delayed diagnosis because a physician mistakenly told the patient that blood was due to hemorrhoids may amount to treatment that does not meet the standard of care and result in a medical malpractice lawsuit.
W tym artykule wygląda na sposób opóźnione diagnozy ponieważ lekarz błędnie powiedział że pacjenta, który krwi wynikał z hemorrhoids może wynieść traktowanie, które nie spełnia standardów opieki i wynik w sądowego lekarski.

Referred to in paragraph 1(a), public aid may amount to up to 75% of the total eligible cost of which the Community contribution may amount to up to 85% of the public aid.
Określonych w ust. 1 lit. a, pomoc publiczna może wynieść do 75% całkowitych dopuszczalnych kosztów, z czego wkład Wspólnoty może wynieść do 85% pomocy publicznej.

Article 29(4)(b) of Regulation(EC) No 1260/1999 should therefore be amended so that, in the case of investments in small and medium-sized firms situated in the outermost regions, assistance from the Funds may amount to up to 50% of the total eligible cost.
Artykuł 29 ust. 4 lit. B rozporządzenia(we) nr 1260/1999 powinien zatem zostać zmieniony tak aby, w przypadku inwestycji w małych i średnich przedsiębiorstwach położonych w regionach peryferyjnych pomoc z funduszy mogła wynosić do 50% całkowitych kosztów kwalifikowanych.

For revenue generating investments, public aid may amount to up to 50% of the total eligible cost of which the Community contribution may amount to up to 75.
W odniesieniu do inwestycji dającej przychody, pomoc publiczna może wynieść do 50% całkowitych dopuszczalnych kosztów, z czego wkład Wspólnoty może wynieść do 75.

This requires putting in place, at the stage of enforcement, extraordinary remedies for the benefit of defendants who did not enter an appearance as a result of a lack of notice or who otherwise suffered procedural defects in the proceedings before the court of origin which may amount to an infringement of Article 47 of the Charter.
Wymaga to wprowadzenia na etapie wykonania nadzwyczajnych środków na rzecz pozwanych, którzy nie wdali się w spór w wyniku niedoręczenia zawiadomienia lub których w inny sposób dotknęły uchybienia proceduralne w postępowaniach sądowych w państwie pochodzenia, które mogą stanowić naruszenie art. 47 Karty.

How to use "may amount" in an English sentence

Under equality law this may amount to discrimination.

This is deceptive and may amount to fraud.

If validated, such collaboration may amount to treason.

Otherwise, a refusal may amount to unjustified indirect discrimination.

It said such strikes may amount to war crimes.

But what brooding may amount to is probably insignificant.

Such actions may amount to an invasion of privacy.

This may amount to no less than EUR 5.278.

This may amount to sever losses in the company.

Some seizures may amount to only a momentary stare.

How to use "może wynieść, może wynosić, może stanowić" in a Polish sentence

Karta debetowa do Konta Zakupowego Maksymalna roczna premia może wynieść 1000 zł brutto.

Ma kolor od ciemnego brązu do różu i szorstkiej powierzchni. Średnica brodawczaka może wynosić 1 cm, wystaje wyraźnie ponad powierzchnię skóry.

Karencja w spłacie kapitału może wynieść nawet do 36 miesięcy.

Inoutic to firma, która ma w swojej ofercie również tworzywowe deski tarasowe, których montowanie może stanowić doskonałe uzupełnienie działalności każdej firmy montażowej.

Maksymalna wartość programu dla MŚP to 50 mld zł, z czego zakładana kwota środków bezzwrotnych może wynieść 32 mld zł.

Służą one jako dodatek reklamowy, który może stanowić świetny impuls na pozyskanie nowych klientów.

W szczególności wartość wyceny nie może stanowić podstawy do oceny cech i stanu wycenionego obiektu przy jego zakupie.

Miętowo-orzechowy jaglany deser może stanowić doskonałą bazę dla różnych owocowych dodatków.

Pochodzący z Indii Pieprz Kolorowy, świetnie się prezentuje, może stanowić fajną dekorację potraw.

Różnica w cenie opakowania kaszy jaglanej może wynosić nawet około 3-8 zł.