What is the translation of " MAY BE A BIT " in Polish?

• może być nieco
• mogą być trochę
• może być trochę

Examples of using May be a bit in English and their translations into Polish

Which may be a bit true.
To być może odrobina prawdy.

The only problem and'that can… may be a bit'extreme.
Rzecz w tym, że mogą… mogą być trochę hardcorowi.

Which may be a bit true.
Ale…- To być może odrobina prawdy.

Ah, guess the opera gloves may be a bit much.
Ach, domyślij się opery rękawiczki mogą być trochę dużo.

It just may be a bit too conventional.
To może być trochę zbyt konwencjonalne.

Actually, these questions may be a bit personal.
Właściwie nasze pytania mogą być trochę osobiste.

It may be a bit rough on you, but this is the only way there is!.
To może jest trochę brutalne ale to jedyny sposób!

Sure, but"restoring may be a bit generous.
Pewnie, ale"przywracając może być trochę hojny.

Quality may be a bit low, but the sluts are anything but low quality.
Jakość może być nieco słaba, ale szmaty zdecydowanie do słabych nie należą.

Another name for it is Blackwood, which may be a bit more familiar.
Inną jego nazwą to Czarnuszka, która może być ciut bardziej znaną.

Some products may be a bit more expensive than in Poland.
Niektóre produkty mogą być nieco droższe niż w Polsce.

Legends begin as a real story- though the facts may be a bit muddy even from the start.
Legendy zaczynają się jako prawdziwa historia- choć fakty mogą być trochę zabłocone nawet od samego początku.

He may be a bit dopey for the rest of the day
On może być trochę zamroczony przez resztę dnia,

in some regions the surface may be a bit bumpy.
w niektórych regionach nawierzchnia może być nieco wyboista.

Your latte foam may be a bit petrified, but I am fine.
Twoja latte może być nieco stwardniała, ale ze mną w porządku.

this bureaucratic description may be a bit misleading.
ten biurokratyczny ich opis może być nieco mylący.

The process involved may be a bit complicated, but it's fairly simple once you get the hang of it.
Proces może być nieco skomplikowane, ale jest to dość proste, gdy pojawi się zawiesić go.

Anavar results may be a bit more welcomed throughout their off-season method.
Anavar wyniki mogą być trochę dużo bardziej zadowoleniem podczas metodą off-season.

The optimum point cost may be a bit lower than what appears to be the tip of the velocity curve.
Optymalny punkt kosztów może być nieco niższy niż to co wydaje się być wierzchołkiem krzywej prędkości.

Anavar outcomes may be a bit a lot more welcomed throughout their off-season method.
Anavar wyniki mogą być trochę dużo bardziej zadowoleniem całym swoim podejściu poza sezonem.

And yeah, the statement may be a bit general, but it should be taken with a grain of salt,
I tak, oświadczenie może być nieco ogólna, ale należy przyjmować z przymrużeniem oka,

USB may be a bit slow for doing that frequently,
USB może być nieco powolna za to, że często,

meeting in person may be a bit of a problem because it entails a lot of planning,
spotkania się osobiście może być trochę problem, ponieważ wymaga dużo planowania,

A leap year may be a bit of a fudge but the alternative would be to have a quarter day at the end of the year which would of course throw our days
Rok przestępny może być odrobiną krówki, ale alternatywą byłoby mieć ćwierć dnia pod koniec roku, co oczywiście wyrzuciłoby nasze dni i noce niezsynchronizowane ze sobą i czy można sobie wyobrazić,

I feel ashamed… It may be a bit exaggerated, but… by my music,
Czuję się zawstydzony… to może być trochę wyolbrzymione, ale… poprzez moją muzykę,

Others, nonetheless, may be a bit more careful as well as eager to see the ingredients involved before they dedicate to a month's course.
Inni, jednak może być nieco bardziej ostrożny i chętni, aby zobaczyć składniki związane zanim zobowiązać się do kursu miesiąc.

Direct buy-ins for this event may be a bit costly than the usual at $200+$15 while trying out their satellites with varying schedules.
Bezpośrednie wpisowe do tego wydarzenia może być nieco kosztowne niż zwykle na 200 dolarów+ 15 dolarów, starając się ich satelity z harmonogramami różny.

Granted, Dad, Bethany may be a bit of a tough call,
Przyznaję, tato, Bethany może być trochę ciężkim orzechem,

When wet wallpaper on the adhesive may be a bit stretched in length
Gdy mokre tapety na klej może być nieco rozciągnięty w długości

Even though CJC 1295 with DAC may be a bit more expensive than MOD GRF 1-29(CJC 1295 without DAC),
Mimo że CJC 1295 z DAC może być nieco droższy niż MOD GRF 1-29(CJC 1295 bez DAC), wciąż jest preferowanym

How to use "may be a bit" in an English sentence

It may be a bit longer, it may be a bit faster.

It may be a bit earlier, it may be a bit later.

Some may be a bit bigger, some may be a bit smaller.

This video clip may be a bit lagging.

May be a bit large for pockets, etc.

and the formulation may be a bit different.

This interview process may be a bit non-traditional.

This white cutie may be a bit stubborn.

Finding one, however, may be a bit difficult.

Other problems may be a bit more complicated.

How to use "mogą być trochę, może być nieco, może być trochę" in a Polish sentence

Są nimi kupujący kontrakt oraz sprzedający kontrakt, przy czym określenia te mogą być trochę mylące.

Z tego względu, że miała służyć wyłącznie mi i jest to mój pierwszy program w .NET, jej obsługa może być nieco nieintuicyjna.

Noce mogą być trochę chłodne (byliśmy tam w styczniu), ogrzewanie dostępne jest mile widziane :).

Oni sami ustalają opłaty po jakich wysyłane są pieniądze więc mogą być trochę większe (nie więcej jednak niż £5) lub mniejsze.

Wysyłanie kart świątecznych pocztą może być nieco droższe, niż masowe wysłanie maili, lecz z pewnością warto to robić.

Lecz nie do końca tak jest, ponieważ ceny w firmach kurierskich mogą być trochę wyższe, niż w sytuacji zamawiania u pośrednika.

Aczkolwiek może być trochę zabawy z dopasowaniem ich do twojej stronki.

Natomiast pośrodku… Pośrodku stopa tylko się przetacza więc boosta może być trochę mniej.

Mogą być trochę mało rozwiercone dyszki bo kupiłem wiertło 2,1 a okazała się 2,0 i minimalnie mam mniejsze otwory w dyszkach niż w valtekach.

Pesto może być nieco bardziej gęste niż tradycyjne, ponieważ później dodasz jeszcze sok z cytryny.