Examples of using May be a bit in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It may be a bit strange.
Each person's experience may be a bit different.
That may be a bit early, though.
It sounds as though you may be a bit depressed.
זה נשמע כאילו אתה יכול להיות קצת מדוכא.Others may be a bit more dramatic.
אופציה נוספת יכולה להיות מעט יותר דרמטית.I think releasing these two may be a bit premature.
אני חושב שחרור שני אלה עשוי להיות קצת מוקדם מדי.May be a bit like a period of pain.
ואז אולי תהיה קצת תקופה של סבל.However, they may be a bit more expensive.
Moreover the application of these products may be a bit complicated.
עם זאת, ההתקנה של המוצרים האלו עלולה להיות מעט מסובכת.My visa may be a bit expired.
הוויזה שלי עלולה להיות קצת פגה.If it's a company presentation for investors, your headers may be a bit different.
אם זה מצגת החברה עבור המשקיעים, הכותרות שלך עשוי להיות קצת שונה.Others may be a bit longer.
האחרים יכולים להיות קצת יותר ארוכים.Chuck did lose a lot of blood because of the tear, so his recovery may be a bit slower.
צ'אק איבד הרבה דם בגלל הקרע, אז החלמתו עשויה להיות קצת איטית יותר.The twin may be a bit smaller than the first.
השני חמניות יכול להיות קצת יותר קטן מאשר הראשון.Item color might vary slightly, ascolor in different kind of computer, monitors may be a bit different.
צבע פריט Your dog may be a bit uneasy at first as he gets to know you.
The Scarlet Macaw is rarer than some of the otherMacaws for sale(except perhaps the hybrid Macaws) and may be a bit harder to get.
הארה סקרלט היא נדירה יותר מיתר הארות האחריםשמוצעים למכירה(למעט אולי הארות ההיברידיים) ועשויה להיות קצת יותר קשה להשגה.Indeed But her health may be a bit bumpy this year Ridiculous.
It may be a bit tight, but this makes it much easier to take the test.
זה עלול להיות קצת חזק, אבל זה עושה את זה הרבה יותר קל לעשות את המבחן.I'm afraid rubber dinghies may be a bit flimsy for the Rhine, sir. I agree.
אני חושש שסירות הגומי עלולות להיות קצת חלשות בשביל הריין אני מסכים.It may be a bit more difficult and may require a bit more expertise and effort a little more awareness, but can be done.
זה יכול להיות קצת יותר קשה, וזה עשוי לדרוש New website in Beta and may be a bit slow- 10% OFF with the code 10LAUNCH.
אתר חדש בהרצה ועשוי להיות קצת איטי- 10% הנחה עם קוד קופון 10LAUNCH.Generally, the treatment procedures reported in the literature consists of 4 to12 sessions(shorter treatment than 7 sessions may be a bit less effective).
באופן כללי, נהלי הטיפול המפורסמים בספרות כוללים 4 עד 12 מפגשיםטיפול של פחות מ- 7 מפגשים עלול להיות מעט פחות יעיל.Your new family member may be a bit uneasy at first as it gets to know you.
בהתחלה הכלב שלך עשוי להיות מעט לא בנוח כשהוא מכיר אותך.The roads may be a bit rough, but monsoon season is over… so there's not much of a danger of slides.
הכבישים עלולים להיות קצת קשים למעבר, אבל עונת המונסונים נגמרה, אז אין הרבה סכנת החלקה.If you are new to Instagram, it may be a bit intimidating, but you should take the time to have fun.
This planet may be a bit of a fixing-it-upper… but that is okay.
כוכב זה עשוי להיות קצת תיקון-זה-עליון… אבל זה בסדר.Perhaps it may be a bit vague for beginners to understand the concept of free Web pages.
אולי זה יכול להיות קצת מעורפל למתחילים להבין את הרעיון של דפי אינטרנט חינם.Actually, these questions may be a bit personal. If you prefer, we can interview you alone.
האמת היא שהשאלות עלולות להיות מעט פרטיות אם אתה מעדיף נוכל לתשאל אותך לבד.In many cases, this may be a bit difficult since after the shloshim(first 30 days) most of us want to get back to our own daily lives.
