What is the translation of " MAY EXPLAIN WHY " in Polish?

[mei ik'splein wai]
[mei ik'splein wai]
może wyjaśniać dlaczego
może wyjaśnić dlaczego
może tłumaczyć dlaczego

Examples of using May explain why in English and their translations into Polish

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Computer category close
Which may explain why she's here.
Co może wyjaśniać czemu tu jest.
Lead-208 has 126 neutrons, another magic number, which may explain why lead-208 is extraordinarily stable.
Izotop 208 ma 126 neutronów, co może wyjaśniać, czemu jest niezwykle stabilny.
Which may explain why they wanna come here.
Co może wyjaśniać, dlaczego chcą tu przybyć.
No one had ever built a glass house on this scale before and to do so, the architects borrowed techniques from the ship building industry, which may explain why the Palm House looks like the upturned hull of a ship.
Nikt nigdy nie zbudował wcześniej domu ze szkła na taką skalę architekci zapożyczyli technikę z przemysłu stoczniowego, co może wyjaśniać, dlaczego Palmiarnia wygląda jak odwrócony kadłub statku.
That may explain why the animals were painted around that hole.
To może tłumaczyć dlaczego zwierzęta były malowane przy tej dziurze.
Various sources indicate the bird was aggressive, which may explain why it held out so long against introduced animals after all.
Różne źródła wspominają o agresji tych papug, która może tłumaczyć ich stosunkowo długi opór względem obcych dla wyspy zwierząt.
Well, it may explain why you did something you otherwise wouldn't.
Może wyjaśnię dlaczego zrobiłaś coś, na co byś się nie odwarzyła.
In most cases, safety conditions on board seem to have improved prior to the transposition date, which may explain why the incidence rate has fallen more steeply than the size of the work force.
Wydaje się, że w większości przypadków poprawa warunków bezpieczeństwa na pokładzie nastąpiła przed datą transpozycji, co może wyjaśnić, dlaczego wskaźnik występowania wypadków zmalał szybciej niż wielkość siły roboczej.
And that may explain why he's taken this course of action in the first place.
To może wyjaśniać, dlaczego w ogóle podjął takie działania.
In the first place. And that may explain why he's taken this course of action.
To może wyjaśniać, dlaczego w ogóle podjął takie działania.
May explain why there seems to be so many suspects at the crime scene.
To może tłumaczyć dlaczego na miejscu przestępstwa były ślady tylu podejrzanych.
This fact, together with the frequency of salary increases, may explain why teaching may be more attractive at some stages of a career than others.
Fakt ten, wraz z częstotliwością podwyżek pensji, może wyjaśniać, dlaczego nauczanie może być bardziej atrakcyjne na pewnych szczeblach kariery niż na innych.
Which may explain why people are often allergic to all three animals.
Co może wyjaśniać, dlaczego osoby mają nieraz uczulenia na wszystkie te trzy zwierzęta.
long after menopause, which may explain why surgical menopause is generally accompanied by a more sudden and severe onset of symptoms than natural menopause, symptoms that may continue until the natural age of menopause.
jeszcze długo po menopauzie, co może wyjaśniać, czemu chirurgicznie wywołany okres pomenopauzalny wiąże się zazwyczaj z bardziej nasilonymi objawami, niż w przypadku procesu naturalnego.
This may explain why flat-faced(brachycephalic) breeds develop it more often.
To może wyjaśniać, dlaczego spłaszczona(brachycephalic) Rasy rozwijać to częściej.
Such criminal tactics may explain why criticism of Israel is so rare in Washington, D.C.
Takie taktyki karne mogą wyjaśnić, dlaczego krytyka Izraela jest tak rzadkie w Waszyngtonie, D.C.
All this may explain why Traven always claimed to be American
Jeśli osoba B. Travena jest tożsama z Retem Marutem, wydarzenia te mogą tłumaczyć, dlaczego pisarz utrzymywał, że jest Amerykaninem
The relationship may explain why seasonal flu continues to be a serious global health risk.
Związek może wyjaśnić, dlaczego grypa sezonowa nadal stanowi poważne globalne zagrożenie dla zdrowia.
That may explain why the fragments that concern Jedwabne and Radzi³ów are ambiguous.
I to może tłumaczyć, dlaczego fragmenty, które dotyczą Jedwabnego i Radziłowa, są niejednoznaczne.
These five reasons may explain why quartz is the best option for your kitchen remodeling needs.
Te pięć powodów może wyjaśnić, dlaczego kwarc jest najlepszym rozwiązaniem dla potrzeb przebudowy kuchni.
Its PC lineage may explain why Resident Evil 2 makes a successful jump from the PlayStation,
Jej rodowód PC może wyjaśnić, dlaczego Resident Evil 2 sprawia, że udany skok z PlayStation,
This may explain why the right for suppliers not to apply Article 7(2) to outdoor leisure services in specific circumstances has only been transposed by Cyprus,
To mogłoby wyjaśnić, dlaczego transpozycję prawa dostawców do niestosowania art. 7 ust 2 do usług w zakresie wypoczynku prowadzonych na świeżym powietrzu w szczególnych okolicznościach dokonały jedynie Cypr,
The phasing itself. It might explain why he survived and his family didn't.
Fazowanie. To może wyjaśniać, dlaczego on przeżył, a jego rodzina nie.
That might explain why she never made it home.
To może wyjaśnić, dlaczego nie dotarła do domu.
It might explain why he survived and his family didn't. The phasing itself.
To może wyjaśniać, dlaczego on przeżył, a jego rodzina nie. Fazowanie.
Which might explain why the game had almost not been beta tested….
Który może wyjaśnić, dlaczego gry miał prawie nie było beta testowane….
Which… might explain why you're trying to bring him back from the dead.
Może wyjaśniać, dlaczego starasz się przywrócić jego.
It might explain why that laptop ended up in the river.
To może tłumaczyć, dlaczego laptop skończył w rzece.
Something that might explain why Michael Myers went bad.
Czegoś, co mogłoby wyjaśnić, dlaczego Myers stał się mordercą.
Which might explain why we're the only ones who think she was kidnapped.
To może wyjaśnić, dlaczego tylko my sądzimy, że została porwana.
Results: 30, Time: 0.0569

How to use "may explain why" in a sentence

All of these factors may explain why Mr.
That may explain why your hair looks stringy.
Lido's experience may explain why jobs are declining.
This may explain why MMX gives null result.
This may explain why key restaurants changed ownership.
This may explain why Democrats are so unhappy.
Protein complex may explain why some treatments fail.
That may explain why it looks more normal.
This may explain why OCD was previously underreported.
That may explain why he recognizes our niceness.
Show more

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Polish