What is the translation of " MAY EXPLAIN " in Polish?

• może wyjaśniać
• może tłumaczyć
• może wyjaśnić
• mogą tłumaczyć
• mogą wyjaśnić
• mogących wyjaśnić

Examples of using May explain in English and their translations into Polish

That may explain one, but both?
To by tłumaczyło jednego, ale obaj?

There are numerous hypotheses that may explain this phenomenon.
Jest wiele hipotez mogących wyjaśnić to zjawisko.

Which may explain why they wanna come here.
Co może wyjaśniać, dlaczego chcą tu przybyć.

He used to be in the military, which may explain his strength.
Służył w wojsku, co może wyjaśniać jego nadzwyczajną siłę.

Which may explain your people's aversion to fighting.
Co może wyjaśnić niechęć twoich ludzi do walki.

Irreversible protein binding may explain the incomplete recovery.
Nieodwracalne wiązanie z białkami może wyjaśniać niepełne wydalenie.

This may explain his flourish for numerical wallpapering.
To może wyjaśnić zamiłowanie do długich równań.

If Stites is genetically altering reptile breeds, it may explain the peculiar properties.
Jeśli zmienia genetycznie gatunki gadów, to może tłumaczyć dziwne właściwości.

This may explain the resources spent on obtaining his freedom.
To może wyjaśniać, środki wydane na zdobycie wolności.

These morbid images may explain Jarod's long silence.
Te obrazy moga tłumaczyć długi okres ciszy Jaroda.

That may explain why the animals were painted around that hole.
To może tłumaczyć dlaczego zwierzęta były malowane przy tej dziurze.

Lead-208 has 126 neutrons, another magic number, which may explain why lead-208 is extraordinarily stable.
Izotop 208 ma 126 neutronów, co może wyjaśniać, czemu jest niezwykle stabilny.

Well, it may explain why you did something you otherwise wouldn't.
Może wyjaśnię dlaczego zrobiłaś coś, na co byś się nie odwarzyła.

produce more holistic mathematical models that may explain and predict their behavior.
co umożliwia budowanie holistycznych modeli matematycznych mogących wyjaśnić i przewidzieć ich przebieg.

And that may explain why he's taken this course of action in the first place.
To może wyjaśniać, dlaczego w ogóle podjął takie działania.

We also see that Europe ends at the Bosphorus, which may explain some of our contemporary problems with Turkish EU membership.
Widzimy też, że Europa kończy się na Bosforze, co może tłumaczyć niektóre ze współczesnych problemów z potencjalnym tureckim członkostwem w UE.

May explain why there seems to be so many suspects at the crime scene.
To może tłumaczyć dlaczego na miejscu przestępstwa były ślady tylu podejrzanych.

In the first place. And that may explain why he's taken this course of action.
To może wyjaśniać, dlaczego w ogóle podjął takie działania.

This may explain why flat-faced(brachycephalic)
To może wyjaśniać, dlaczego spłaszczona(brachycephalic)

But he's also quite old now which may explain how he could be taken in by a convicted liar.
Ale jest również wiekowy,/co może wyjaśnić,/dlaczego dał się omamić/oszustowi skazanemu wyrokiem.

This may explain the real reason why some religions forgive to eat pork.
To moe wyjani powody dla jakich niektre religie zabraniaj jedzenia wieprzowiny.

However, these gashes here, on his head, may explain how the ear was pulled so easily from his body.
Jednak te głębokie rany głowy mogą tłumaczyć fakt, że ucho zostało oderwane z łatwością.

Which may explain why people are often allergic to all three animals.
Co może wyjaśniać, dlaczego osoby mają nieraz uczulenia na wszystkie te trzy zwierzęta.

This fact, together with the frequency of salary increases, may explain why teaching may be more attractive at some stages of a career than others.
Fakt ten, wraz z częstotliwością podwyżek pensji, może wyjaśniać, dlaczego nauczanie może być bardziej atrakcyjne na pewnych szczeblach kariery niż na innych.

This may explain the real reason why some religions forgive to eat pork.
To może wyjaśnić powody dla jakich niektóre religie zabraniają jedzenia wieprzowiny.

The oversized heads may explain an expected feature in alien biology.
Szefowie więcej rozmiar może tłumaczyć coś się spodziewać w biologii Alien.

This may explain the surge in popularity of metal beds,
To może tłumaczyć wzrost popularności łóżka metalowe,

This definitional discrepancy may explain some of the disagreement among researchers.
Ta różnica w definicji może tłumaczyć różnicę zdań pomiędzy badaczami.

That may explain Bayar's interest in him. McGEE: But we found some interesting stuff in his background.
Z jego przeszłości, zainteresowanie Bayara. które mogą tłumaczyć Ale odkryliśmy ciekawe rzeczy.

Results most often came people from residents of small towns, which may explain lower positions of species such as magpie(14th place) and hooded crow(18th place) in the preliminary rankings.
Swoje wyniki najczęściej nadsyłały osoby z mniejszych miejscowości, co może tłumaczyć niższe pozycje we wstępnym rankingu takich gatunków jak sroka(14.) czy wrona siwa 18.

How to use "may explain" in an English sentence

This may explain the above situation.

This chalked sign may explain why.

That may explain the latest walk-back.

Which may explain the curmudgeon epithet.

Several factors may explain our findings.

Education may explain partly this association.

This may explain her pale skin.

Which may explain "home field advantage"!

This may explain their high cost.

This may explain its lackluster performance.

How to use "może wyjaśnić, może tłumaczyć, może wyjaśniać" in a Polish sentence

Dzięki komentarzom kod może być czytelniejszy lub może wyjaśnić jakąś skomplikowaną część kodu.

To może tłumaczyć, czemu kot się do nich przytulał.

Trwało to do drugiego kwartału tego roku, co może wyjaśniać znaczny spadek ceny pod koniec ubiegłego roku.

Bogulaka sprawa sądowa może wyjaśnić wszystkie zarzuty kierowane pod ich adresem.

Istnienie dużej planety może tłumaczyć naturalne oddalanie orbit tych ciał od Neptuna.

To może wyjaśniać, dlaczego kobiety dłużej zachowują bystrość umysłu.

To może wyjaśniać, dlaczego przesiadują Bardziej szczegółowo Opowieści nocy reż.

To może tłumaczyć opóźnienie w rozpoczęciu korzyści fizjologicznej stymulacji w odniesieniu do migotania przedsionków.

Ja dodatkowo postarałbym się o środki na holtera, bo tylko on może wyjaśnić, czym są tak niepokojące Cię *pojedyncze uderzenia serca*.

Rozprzestrzenianie się poszczególnych podgrup może wyjaśniać, dlaczego znajdujemy to pokrewieństwo pochodzące z późniejszych okresów” – wyjaśnia Nathan Nakatsuka z Harvard Medical School.