What is the translation of " MAY EXPLAIN " in Spanish?

• puede explicar
• quizá explique
• tal vez explique
• quizás explique
• pueden justificar
• pueden explicar
• podría explicar
• podrían explicar

Examples of using May explain in English and their translations into Spanish

That may explain some things.
Eso tal vez explique algunas cosas.

I have a hypothesis that may explain that.
Tengo una hipótesis que podría explicarlo.

This may explain why according Pshybytko et al.
Esto se puede explicar porque según Pshybytko et al.

The 3rd paragraph may explain the omission.
El 3er párrafo tal vez explique la omisión….

I may explain a few details, but not like she does.
Yo puedo explicar algunos detalles pero no como ella.

We are looking for something which may explain the anger.
Estamos buscando algo que pueda explicar la ira.

So, maybe that may explain the different responses.
Así que eso tal vez pueda explicar las diferentes respuestas.

Show me a little courtesy, and I may explain how.
Muéstrame un poco de cortesía, y puede que te explique cómo.

Now this book may explain what's happening.
Este libro podría explicarte lo que ocurre.

Have you had any illnesses or injuries that may explain the pain?
¿Ha tenido alguna enfermedad o lesión que pueda explicar el dolor?

This may explain the jacket of their eponymous album.☺.
Eso, quizás, puede explicar la funda de su disco epónimo.☺.

A list of common mistakes that may explain the problem.
Una lista de errores comunes que pueda explicar el problema.

This may explain his flourish for numerical wallpapering.
Eso explicaria su fluorescencia por los dibujos numéricos.

The following reasons may explain this situation.
Esta situación puede explicarse por una de las siguientes razones.

That may explain why the CFR seems so happy with him.
Eso pudiera explicar por qué el CFR se muestra tan complacido con Mattis.

Has your child had any illnesses or injuries that may explain the pain?
¿Ha tenido alguna enfermedad o lesión que pueda explicar el dolor?

A common mechanism may explain this toxicity profile.
Este perfil de toxicidad se puede explicar por un mecanismo común.

The Messier 82 galaxy offers a glimpse of eruptions that may explain star birth.
La galaxia Messier 82 muestra las erupciones que podrían explicar la formación de estrellas.

These data may explain the greater success in isolating S.
Estos datos pueden justificar el mayor éxito de aislamiento de S.

No taxes or transport costs that may explain this difference….
No hay impuestos ni costes de transportes que puedan explicar esa diferencia….

This may explain the name of this special wall sculpture.
Esto posiblemente explica el nombre de esta escultura de pared especial.

Other immediate factors that may explain why the killing happened;
Otros factores inmediatos que pudieran explicar por qué ocurrió el asesinato.

This may explain why the reasoning of the AG is less convincing.
Esto quizá pueda explicar por qué el razonamiento del Abogado General es menos convincente.

When necessary, the researcher may explain the unusual symbols.
Cuando sea necesario, el investigador debe explicar el significado de los símbolos.

This may explain the strong strategic and political relations between our two countries.”.
Esto tal vez podría explicar las estrechas relaciones estratégicas y políticas entre los dos países.

There is a Legend in China that may explain in a nice& simple way….
Existe una leyenda china que lo puede explicar de manera bonita y muy convincente….

Socioeconomic factors may explain higher Alzheimer's risk in African Americans.
Los factores socioeconómicos podrían explicar un mayor riesgo de Alzheimer en afroamericanos.

Scientists have several different hypotheses that may explain how cities impact rain.
Los científicos tienen varias hipótesis que podrían explicar cómo las ciudades afectan la lluvia.

They have several different hypotheses that may explain how cities influence weather.
Los científicos tienen varias hipótesis que podrían explicar cómo las ciudades afectan la lluvia.

Conclusions: Expected lesser variation in term newborns may explain these results.
Conclusión: estos resultados se podrían explicar por una menor variación esperada en neonatos a término.

How to use "may explain" in an English sentence

This may explain their different characteristics.

This may explain herding and flocking.

Several mechanisms may explain this relationship.

Perhaps this may explain Trumps comment.

This may explain why the E.U.

Perhaps the future may explain it.

This may explain her wide-eyed mugshot.

Several factors may explain this result.

Several reasons may explain such findings.

Other headers may explain the reason.

How to use "quizá explique, puede explicar, tal vez explique" in a Spanish sentence

Eso quizá explique la reacción de Calleja y Venegas.

La ciencia no puede explicar a Dios, pero Dios puede explicar la ciencia.

Esto tal vez explique por qué la nueva terapia causó menos efectos secundarios neurológicos.

Esta situación tal vez explique la ausencia de norteamericanos en las listas negras divulgadas esta semana.

¿me puede explicar esto que dice?

Esto tal vez explique por qué sus sistemas de educación no universitarios son más fuertes que el sistema de los EE.

Nada lógico puede explicar esta unión.

Ello tal vez explique que hayan obviado tres aspectos reconocidos por los antropólogos.

Como el NADH debe oxidarse para permitir la glucólisis, este efecto quizá explique la menor utilización celular de la glucosa.

Se lleg tal vez explique la no inclinacin a n acuerdo en el acto para apro- a usarla.