What is the translation of " MAY INTERRUPT " in Polish?

• może przerwać
• mogą przerywać
• mogą przerwać

Examples of using May interrupt in English and their translations into Polish

If I may interrupt.
Mogę przeszkodzić?

When using slower connections for larger files the server may interrupt the connection.
W przypadku wolnych łączy i dużych plików może się zdarzyć, że serwer przerwie połączenie.

If I may interrupt?
Czy mogę przerwać?

You may have increased side effects and your doctor may interrupt your treatment.
Może wystąpić nasilenie działań niepożądanych i lekarz może przerwać stosowanie leku.

You may interrupt and add details.
Może pan przerywać i dodawać uwagi.

Experts say solar flairs this weekend may interrupt cell phone communications.
Eksperci twierdzą, że rozbłyski słoneczne mogą/zakłócać sieci komórkowe w ten weekend.

This signal may interrupt a system call that is not restartable.
Sygnał ten może przerwać wywołanie systemowe, które nie jest restartowalne.

During the first nine months after the birth the woman may interrupt her work to breast feed
Przez pierwsze dziewięć miesięcy po porodzie kobieta może przerywać pracę w związku z karmieniem piersią

The doctor may interrupt treatment if iron levels in the body get too low.
Lekarz może przerwać leczenie, jeżeli poziom żelaza w organizmie zanadto się obniży.

You may experience increased side effects and your doctor may interrupt your treatment and provide supportive care.
Może wystąpić nasilenie działań niepożądanych, a lekarz może przerwać leczenie i zastosować leczenie wspomagające.

The doctor may interrupt treatment in patients who develop a serious infection.
W przypadku pacjentów, u których rozwinie się ciężkie zakażenie, lekarz może przerwać leczenie.

we run the risk that a peak power may interrupt the speaker coil,
ryzykujemy, że moc szczytowa może przerwać cewki głośnika,

Only our Lord may interrupt our task here… Only our Lord.
Tylko nasz Pan może nam przerwać.

on what conditions Member States may interrupt the passage of a vessel.
po spełnieniu jakich warunków Państwa Członkowskie mogą przerwać rejs statku.

Some animals may interrupt them with boring flashes.
Niektóre zwierzęta mogą przerywać je z nudny lampy błyskowe.

after taking advantage of 8 weeks of maternity leave after the confinement she may interrupt the leave.
czasie opiekować się dziec-kiem, po wykorzystaniu 8 tygodni urlopu macierzyńskiego po porodzie, może go przerwać.

If not, your doctor may interrupt treatment or stop it altogether.
Jeśli nie ustępują, lekarz może czasowo przerwać leczenie Nexavar lub zaprzestać go całkowicie.

This option allows user to specify custom user-agent string instead of using the default one. This is here because some proxies may interrupt the connection because of having"gator" in the name.
Opcja ta pozwala użytkownikowi na określenie własnego ciągu znaków związanego zuser- agentem, zamiast domyślnego. Znajduje się tutaj, ponieważ niektóre pośredniki(proxy) mogą przerywać połączenie po znalezieniu w nazwie"gator.

If I may interrupt your dinner menu… in 20 minutes we're gonna have company for breakfast.
Jeśli mogę przerwać ci tworzenie menu… za 20 minut będziemy mieli kompanię na śniadaniu.

Nero Burning ROM may interrupt the burn process depending on the type of error.
program Nero Burning ROM może przerwać proces nagrywania w zależności od rodzaju błędu.

If I may interrupt, you never really quit an addiction… you just change it for something else.
Jeśli mogę się wtrącić… Nigdy nie rzucił pan nałogu. Po prostu zmienił go pan na inne.

Users who are disturbed by this excessive resource consumption may interrupt the running of the VTDecoderXPCService process in Activity Monitor.
Użytkownicy, którzy są zaniepokojeni nadmiernym zużyciem zasobów, mogą przerwać proces VTDecoderXPCService w Monitorze aktywności.

If I may interrupt this flow of clichés,
Jeśli pozwolicie, to przerwę tę erupcję stereotypów,

In a system of parallel powers, the acts, which may interrupt a limitation period,
W systemie uprawnień równoległych działania, które mogą przerwać bieg przedawnienia,

If I may interrupt this fascinating conversation for a moment how long,
Jeśli mogę przerwać na chwilę tę fascynującą rozmowę mogę spytać,

the acts which may interrupt a limitation period include procedural steps taken both by the Community
bieg terminu przedawnienia mogą przerwać działania proceduralne podjęte zarówno przez Wspólnotę jak i przez osoby trzecie,

Accor may interrupt the provision of online services and/or its Affiliation programme, temporarily or permanently and at any time, without warning.
Firma Accor może w dowolnym momencie, tymczasowo lub całkowicie przerwać dostęp do usług online i/lub programu partnerskiego bez zachowania okresu wypowiedzenia.

DICKSON-COATINGS may interrupt access to the Site for maintenance purposes
Firma DICKSON-COATINGS może przerwać dostęp do witryny w celach konserwacyjnych

The company may interrupt the service or immediately resolve the relationship with the User if it detects a use of its Portal
Firma może przerwać świadczenie usługi lub natychmiast rozwiązać związek z Użytkownikiem, jeśli wykryje,

Org may interrupt the Service or immediately terminate the relationship with the User if it detects that the use of its website
Org może natychmiast przerwać lub zakończyć działanie usługi oraz zakończyć współpracę z użytkownikiem, jeżeli wykryje,

How to use "may interrupt" in an English sentence

The ILC may interrupt any disruptive or hazardous filming.

They may interrupt you so that they can disagree.

Stanchions, dugout or handrails may interrupt the supporters view.

The jury may interrupt the candidate at any time.

For example, men may interrupt women but not men.

that may interrupt sufficient charging by the energy harvesters.

CLA may interrupt several different stages of cancer development.

As it progresses, shoulder arthritis pain may interrupt sleep.

Some companies may interrupt operation or even 20 years.

It may interrupt communication between the pen and receiver.

How to use "może przerwać" in a Polish sentence

Jesteś czynnikiem, który może przerwać atak i ukoić dziecko.

Przeciwnik może przerwać przejmowanie w taki sam sposób.

Właściciel nieruchomości może przerwać bieg zasiedzenia składając wniosek o ustanowienie służebności przesyłu w sądzie.

Ważnym elementem zasad mediacji jest dobrowolność, która oznacza, że każda ze stron może przerwać proces mediacji w dowolnym momencie jej trwania.

Jednak te chwile radości może przerwać informacja o chorobie noworodka po pierwszych badaniach.

Należy pamiętać, że bank, wykonując czynności mające na celu wyegzekwowanie należności, może przerwać bieg przedawnienia długu spadkowego.

W przypadku, gdy liczba Radnych obecnych na sesji zmniejszy się poniżej połowy ustawowego składu Rady, Przewodniczący może przerwać obrady.

Tylko ciężka, obłożna choroba może przerwać naukę języka obcego w ogóle.

Perypetie bohaterów żyjących na dziewiętnastowiecznej rosyjskiej prowincji tak go wciągają, że nie może przerwać lektury.

Animator moderuje przebieg spotkania, może przerwać wypowiedź, która jest nie na temat.