other IT-related companies may join our distribution program.
inne firmy związane z informatyką mogą dołączyć się do naszego programu dystrybucji.
Master says you may join the ladies this evening.
Pan mówi, że możecie dołączyć.
A typical complaint of the patient indicates a sore throat, however, fever, lymphadenopathy, pain when swallowing may join.
Typowa dolegliwość u pacjenta wskazuje na ból gardła, jednak mogą się przyłączyć gorączka, powiększenie węzłów chłonnych, ból podczas połykania.
Master says you may join the ladies this evening.
Pan mówi, że możecie dołączyć do dam dziś po południu.
however, persons who support our actions may join the Friend Club ratujTybet.
osoby które popierają nsze działania i cele mogą przystąpić do Klubu Przyjaciół ratujTybet.
To test may join karate having at least 4 DAN master's degree.
Do testu mogą przystąpić karatecy posiadający co najmniej 4 stopień mistrzowski DAN.
People who like training at night may join Night Runners.
Kto jednak woli trenować wieczorową porą, może dołączyć do ekipy Night Runners.
Others may join us in the years to come,
Inni będą mogli dołączyć do nas w przyszłych latach,
Several operators(often active in fixed and mobile markets) may join forces to build new generation of infrastructures.
Kilku operatorów(często aktywnych na rynku telefonii stacjonarnej lub komórkowej) może połączyć swoje siły na rzecz budowy infrastruktury nowej generacji.
Any Member State may join the Eurostars Joint Programme on the basis of the rules set out in this Decision.
Każde państwo członkowskie może przystąpić do wspólnego programu Eurostars na podstawie zasad określonych w niniejszej decyzji.
further jobs may join the queue as time proceeds.
ponadto kolejne zadania mogą dołączyć do kolejki w miarę postępu czasu.
Only those admitted to the bar may join the line of candidates for officers of the court.
Tylko przynależni do palestry mogą dołączyć do kolejki kandydatów na urzędników sądowych.
partners may join the deal.
do transakcji przyłączyć się mogą partnerzy.
Any Member State may join the AAL Joint Programme on the basis of the rules set out in this Decision.
Każde państwo członkowskie może przystąpić do wspólnego programu w zakresie życia wspieranego przez otoczenie na podstawie zasad określonych w niniejszej decyzji.
the Member States concerned may join the region in question to an adjacent production region;
zainteresowane Państwa Członkowskie mogą przyłączyć dany region do sąsiadującego regionu produkcyjnego;
Individual companies may join the Supply Chain Initiative once they have assessed their compliance with the principles of good practice.
Poszczególne przedsiębiorstwa mogą przystąpić do inicjatywy dotyczącej łańcucha dostaw po przeprowadzeniu oceny przestrzegania zasad dobrej praktyki.
are committed to addressing the world's energy needs, may join Masdar Institute.
dążą do zaspokojenia zapotrzebowania na energię na świecie, może przystąpić Masdar Institute.
On this platform any men women may join the site and communicate with others via emails, instant messaging
Na tej platformie żadnych mężczyzn kobiety mogą dołączyć do witryny i komunikować się z innymi za pośrednictwem wiadomości e-mail,
monthly payments up to 10% on account balance, may join"Cashback(Rebates)" program, and order a free VPS server for their Expert Advisors.
miesięczne płatności do 10% od salda konta, mogą dołączyć do programu"Cashback(Rabaty)" i zamówić darmowy serwer VPS dla swoich robotów Expert Advisors.
Any user may join the project and package software
Każdy użytkownik może dołączyć do projektu i tworzyć paczki z oprogramowaniem
any country associated to the Seventh Framework Programme may join BONUS-169 in accordance with the criteria set out in Article 3(1)
każdy kraj stowarzyszony z siódmym programem ramowym może przystąpić do BONUS-169 zgodnie z kryteriami określonymi w art. 3 ust. 1
A Customer may join the Programme in any of the following ways:- During his/her stay at a hotel participating in the Programme;- By registering online on the AccorHotels.
Warunki przystąpienia do programu Klient może przystąpić do Programu:- podczas pobytu w jednym z hoteli uczestniczących w Programie;- rejestrując się na stronie internetowej AccorHotels.
the President of the Public Procurement Office may join ongoing court proceedings resulting from appeal against judgement of the National Appeal Chamber lodged by participants of the appeal proceedings.
orzeczeń Krajowej Izby Odwoławczej, Prezes Urzędu może przystąpić do toczącego się postępowania sądowego ze skargi na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej wniesionej przez uczestników postępowania odwoławczego.
Polski
Český
Deutsch
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文