What is the translation of " MAY JOIN " in Czech?

• se může přidat ke
• můžete se připojit

Examples of using May join in English and their translations into Czech

I may join you.
Možná se přidám.

Fine! You may join.
Fajn, můžete se k nám přidat.

You may join us now.
Můžete se připojit.

If you agree, you may join us.
Jestli souhlasíš, můžeš se přidat.

I may join a Chinese ship.
Možná se přihlásím na čínskou loď.

Salis, you may join us now.
Salusi, můžeš přijít k nám.

I may join the Japanese Air Force.
Možná se dám k japonskýmu letectvu.

If it's cool, I may join in.
Jestli to bude cool, můžu se připojit.

You may join us now. Salis.
Poslužte si. Salusi, můžeš přijít k nám.

Any as wishes may join.
Kdokoliv si přeje, může se přidat.

You may join our merry band of pirates.
Můžeš se přidat k naší veselé pirátské bandě.

Good. Then you may join me.
Dobře… v tom případě se ke mě můžete přidat.

So I may join the ranks of the Shadowhunters.
Takže se můžu připojit k řadám Lovců stínů.

The Ealdorman Uhtred may join the Witan.
Hrabě Uhtred se může k radě připojit.

So I may join the ranks of the Shadowhunters the guardians of peace.
Takže se můžu připojit k řadám Lovců stínů, strážcům míru.

Every angel, no matter what their sin, may join me and return to heaven.
Každý anděl, nezávisle na jeho hříchu, se může přidat ke mně a vrátit se do Nebe.

If so, you may join in the following prayer to Him silently in your heart;
Pokud ano, můžete se připojit v následující modlitbě k Němu tiše ve svém srdci.

I threw everyone out, on my friends after. I said: Who wants to stop this, may join me.
Všechny, kromě kamarádů, jsem vyhodil ven a řekl jsem:"Všichni ti, co s tím chtějí skončit, se můžou přidat.

Of course. But I may join after dinner, may I not?
Samozřejmě. Ale můžu se připojit po večeři, nebo ne?

He may join the masses who, full of self-complacency and believing they already possess the highest knowledge, follow the broad road.
Nechť se přidruží k oněm masám, které v samolibosti a v domýšlivosti, že již mají největší vědění, táhnou širokou ulicí.

That is clear from this process, which has luckily gained momentum with what is presently the G20, because more may join; one could even imagine a G3.
To jasně vyplývá z procesu, který se nyní naštěstí vyvinul v současnou G20, protože se mohly připojit další země; stejně tak by bylo možné představit si G3.

Samsung may join as well, as it seems to have big plans with its Tizen OS.
Třeba se přidá i Samsung, který zdá se má veliké plány s operačním systémem Tizen….

Let us remember that Andrei Sakharov, Lech Wałęsa and Nelson Mandela were all Nobel laureates who once lived in repressive countries which were ultimately transformed, and tonight express our hope that Liu Xiaobo may join this list not simply in the China of today but in a China where human rights are fully respected one day in the future.
Vzpomeňme si, že Andrej Sacharov, Lech Wałęsa a Nelson Mandela jsou všichni nositeli Nobelovy ceny, kteří žili v represivních zemích, jež se nakonec transformovaly, a vyjádřeme dnes večer svou naději, že Liou Siao-po se bude moci připojit na tento seznam nejen v dnešní Číně, ale v Číně, kde v budoucnosti budou plně dodržována lidská práva.

You may join them and die with them, but first you will force him to do what he has to do.
Můžeš se k nim přidat a zdechnout, ale prvně ho přesvědčíš, aby udělal, co má.

My cat might join me.
Moje kočka se snad přidá.

Once I get good rolling these hoses, I might join Engine 51.
Mohla bych se připojit k cisterně 51. Jakmile se do toho rolování hadic dostanu.

Two more might join and we would be four.
Další dva by se mohli připojit a mohli bychom být čtyři.

I thought at least, your father's lawyer might join us for dessert.
Přinejmenším jsem myslela, že právník tvého otce by se mohl připojit k nám na dezert.

To be honest, some of us girls might join you.
Upřímně, myslím, že by se přidalo i pár dívek.

If 50 men came out of the Nefud they would be 50 men other men might join.
Pokud 50 mužů přijde z Nefudu, 50 dalších by je mohlo následovat.