What is the translation of " MAY YIELD " in Polish?

• może przynieść
• może dawać
• może dać
• mogą przynieść

Examples of using May yield in English and their translations into Polish

Different methods may yield different results.
Oparcie się na różnych cechach może przynieść różne wyniki.

With the aim of giving people more years of healthy life, with the appropriate care and medicines, but, at the same time, controlling costs, a joint approach may yield results more quickly.
Jeżeli zależy nam na zapewnieniu ludziom dłuższego życia, odpowiedniej opieki i leków, przy jednoczesnym zapewnieniu kontroli kosztów, wspólne podejście może przynieść szybsze rezultaty.

However, the tap may yield normal results despite encephalitis.
Jednak, tap może dać prawidłowe wyniki mimo zapalenia mózgu.

There are brief sections which may yield information.
Krótkie fragmenty, które mogą dostarczyć informacji.

A search may yield many different file names for the same file.
Wyszukiwanie może zwrócić wiele różnych nazw dla jednego pliku.

The gas trapped within his body May yield important information.
Gazy uwięzione w jego ciele mogą zawierać ważne informacje.

Such action may yield significant additional environmental benefits.
Działania te mogą przynieść znaczące dodatkowe korzyści dla środowiska.

I'm working a scenario for a rear breach-- it may yield better results.
Popracuję nad planem dostania się od tyłu. Może przyniesie on większą skuteczność.

However, the information in your responses may yield results that should be presented to a physician or a nutritional advisor.
Jednak informacje w twoich odpowiedziach mogą przynieść wyniki, które powinny być przedstawione lekarzowi lub doradcy żywieniowemu.

Backlit substrates measured in transmission mode may yield different results.
Podłoża podświetlane poddane pomiarom w trybie transmisji mogą uzyskiwać inne rezultaty.

Whilst the recent TEN-E guidelines16 may yield improvements in the future, concerns about timely grid connection remain.
Chociaż najnowsze wytyczne odnośnie do TEN-E16 mogą zaowocować w przyszłości usprawnieniami, to obawy dotyczące terminowego przyłączenia do sieci pozostają nadal aktualne.

I don't doubt you, Giulietta, but I regret that a nun as experienced as you… may yield to a sentimental impulse.
Nie wątpię w ciebie, Giulietta, ale żałuję, że taka doświadczona zakonnica, może ulegać sentymentalnym odruchom.

It is surprising what kinds of outcomes may yield prayers of the kind provided in items B1 and M3 of this web page.
Zdumiewajce jakie wyniki mog da modlitwy w rodzaju tych przytoczonych w punktach B1 i M3 tej strony.

The Commission considers, therefore, that its current policy, which is to allow continuation of fishing but at low levels, may yield results provided that it is fully complied with.
Z tego względu Komisja stoi na stanowisku, że jej obecna polityka, która ma na celu pozwolenie na kontynuację połowów, jednak na niskich poziomach, może przynieść sukces pod warunkiem, że będzie w pełni realizowana.

It is surprising what kinds of outcomes may yield prayers of the kind provided in items B1 and M3 of this web page.
Zdumiewające jakie wyniki mogą dać modlitwy w rodzaju tych przytoczonych w punktach B1 i M3 tej strony.

These prices are lowered to such an extent that they are very close to the price of the book value that Used Machinery is being sold at. Moreover, for different sellers, the same machinery may yield varying prices because of different depreciation techniques used.
Te ceny są obniżane do tego stopnia, że są one bardzo zbliżona do ceny do wartości księgowej, że Maszyny używane jest sprzedawany w. Ponadto, dla różnych sprzedawców, tym samym maszyny może przynieść zmianę cen z powodu różnych technik amortyzacji.

It lacks the artificial chemical compounds which may yield faster results but can also cause various harmful and sometimes serious side effects.
Brakuje sztucznych związków chemicznych, które mogą dawać wyniki szybciej, ale może również powodować różne szkodliwe i czasami poważne efekty uboczne.

I have had a psychic vision about a location that may yield new evidence in the Czarsky case.
Miałem medialną wizję o miejscu, które może przynieść nowy dowód w sprawie Czarsky'ego.

Different polynomials may yield the same extension fields, and the modern approach recognizes the connection between these polynomials.
Usuwa raczej sztuczne poleganie na poszukiwaniu pierwiastków wielomianu: różne wielomiany mogą dawać te same rozszerzenia ciał, zaś podejście współczesne dostrzega związek między tymi wielomianami.

For this reason, saponification(de-esterification) of luteinestersto yield free lutein may yield lutein in any ratio from 1:1 to 1:2 molar ratio with the saponifying fatty acid.
Z tego powodu zmydlanie(estryfikacja) estrów luteinowych w celu uzyskania wolnej luteiny może dawać luteinę w dowolnym stosunku od stosunku molowego 1: 1 do 1: 2 ze zmydlającym kwasem tłuszczowym.

At the same time, option E may yield higher costs to society by virtue of its broader activity scope, which would have a larger effect on foregone economies of scope.
Jednocześnie wariant E może doprowadzić do wyższych kosztów dla społeczeństwa ze względu na przewidziane w tym wariancie wyodrębnienie szerszego zakresu działalności, co miałoby większy wpływ na utracone korzyści zakresu.

Recent work carried out by the Commission2 services, building up on CPB estimates, indicates that a 25% administrative cost reduction may yield significant benefits of up to 1.5%- or some€ 150 billion- in the level of GDP3.
Ostatnie analizy wykonane przez służby Komisji2, bazujące na szacunkach CPB, wskazują, że zmniejszenie kosztów administracyjnych o 25% może przynieść znaczne korzyści w wysokości do 1, 5% PKB, to znaczy około 150 miliardów EUR.3.

Since each test method may yield a different reading, the test method employed is usually indicated when a liquid's flash point is given in a material safety data sheet(MSDS) or in technical documents.
Ponieważ każda metoda badania może dawać odmienny odczyt, stosowana metoda badania jest zazwyczaj wskazywana, gdy punkt cieczy cieczy znajduje się w karcie charakterystyki materiału(MSDS) lub w dokumentacji technicznej.

The Commission will invite stakeholders and research communities(e.g. from the health, energy, environment, social sciences and official statistics sectors) to propose"lighthouse" initiatives that may yield the greatest social and economic benefits and should attract the necessary public and private funding.
Komisja zaprosi zainteresowane strony i społeczności badawcze(np. w dziedzinie zdrowia, energii, środowiska, nauk społecznych i statystyki publicznej) do przedstawienia propozycji sztandarowych inicjatyw, które mogą przynieść największe korzyści społeczne i gospodarcze oraz powinny przyciągnąć potrzebne finansowanie ze środków publicznych i prywatnych.

With carcinoid tumors, biochemical tests and urine analysis may yield normal results, with the exception of a mild non-regenerative anemia, electrolyte abnormalities, and elevated liver enzymes.
Z rakowiaka, testy biochemiczne i analiza moczu może dać prawidłowe wyniki, z wyjątkiem łagodną anemię nieodnawialnych, zaburzenia elektrolitowe, i zwiększenie aktywności enzymów wątrobowych.

Applying the same method on the Red, Green, and Blue components of an RGB image may yield dramatic changes in the image's color balance since the relative distributions of the color channels change as a result of applying the algorithm.
Zastosowanie tej metody do kolorów składowych RGB obrazu, może powodować znaczne zmiany w balansie kolorów obrazu, ponieważ oddzielne przetwarzanie składowych spowoduje zmiany w stosunkach wartości poszczególnych kanałów.

A mark identical or similar to a renowned trademark registered for any goods if such usage may yield undue benefit to the entity using such or if such usage may effect the distinctive nature or reputation of the registered trademark.
Znaku identycznego lub podobnego do renomowanego znaku towarowego, zarejestrowanego w odniesieniu do jakichkolwiek towarów, jeżeli takie używanie może przynieść używającemu nienależną korzyść lub być szkodliwe dla odróżniającego charakteru bądź renomy znaku wcześniejszego.

Thought maybe the, uh, good cop-bad cop angle might yield some results.
Myślałem, że zabawa w dobrego i złego glinę może przynieść jakiś skutek.

Ethiopia is considered to be a tough market, however business here, if conducted skillfully, might yield profit- said Getu Jemaneh of Deloitte consulting company.
Etiopia to trudny rynek, ale umiejętnie prowadzona działalność gospodarcza dać może duże zyski- tłumaczył Getu Jemaneh z Deloitte.

How to use "may yield" in an English sentence

Convictions may yield several years in prison.

This may yield inappropriate or incorrect recommendations.

Efficient letters may yield only great results.

Different clustering approaches may yield different results.

Powerful letters may yield only fantastic outcomes.

But a new idea may yield some.

At the same author may yield theory.

A discreet search may yield tremendous rewards.

This may yield about 12 murukulu approx.

Next week may yield the first clues.

How to use "może przynieść, może dawać, może dać" in a Polish sentence

Następnie usłyszeliśmy „Pieprz i sól”, „Co może przynieść nowy dzień” oraz bardzo mocno rockowy kawałek „Czekam, boję się”.

Wszystko co może przynieść Tobie zysk jest warte uwagi.

Odbicie może dawać obraz lustrzany lub być rozmyte, zachowując tylko właściwości fali, ale nie dokładny obraz jej źródła.

Masowe wysyłanie SMSów może przynieść wiele korzyści i sprawić, że odbiorcy będą częściej wracać po nasze produkty.

Czasem zwykłe przemalowanie ścian na biało może dać rewelacyjne efekty.

Kupowanie fanów Zwiększanie liczby fanów, czy obserwujących na pierwszy rzut oka może dawać pewne korzyści wizerunkowe, ale ludzie przestają się na to nabierać.

Owszem, zgadzam się z tym, że ta galeria może dawać nieco zniekształcony obraz (choć nie wszystkie fotki pochodzą z Sarajewa).

Wojciechowski jako ich pracodawca może dać im wolne w lipcu lub grudniu.

Dziękuję Panu Burmistrzowi za złożoną w dniu wczorajszym deklaracje współpracy i oczekujemy na efekty, jakie może przynieść ta deklaracja.

Miejscowe leki przeciwwirusowe są nieskuteczne, stąd właściwie się ich nie stosuje, jedynie ogólnoustrojowe leczenie przeciwwirusowe może dać dobry efekt u.